fix up oor Nederlands

fix up

werkwoord

(transitive) To provide (someone) ( with something); to furnish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanrichten

werkwoord

arrangeren

ordenen

werkwoord manlike

regelen · aanpassen · accommoderen · renoveren · vernieuwen

Soortgelyke frases

to fix up
regelen

voorbeelde

“Not until I fix up this place, sell it, and move somewhere with a yard.”
‘Ik wil eerst dit huis opknappen en verkopen, en naar een ander huis met een tuin verhuizen.’

Gonna fix up your shirt.
lk ga je overhemd maken.

Fix up the spare room
Maak de Iogeerkamer in orde

The bloke you fixed up at your cousin Casimir’s doss house.’
De knaap die jij had ondergebracht in het logement van je neef Casimir.'

I’ll examine you and fix up X-rays and so forth, if necessary.
Ik zal je onderzoeken en zo nodig röntgenfoto’s laten maken.

And I don’t need to be fixed up by a—a—how old are you again?”
En ik hoef niet gekoppeld te worden door iemand van... van... hoe oud ben je ook weer?’

Vinnie was spending a fortune fixing up the place, which was right next door to his fence company.
Vinnie besteedde een fortuin aan de inrichting van het etablissement, dat pal naast zijn helersbedrijf was gevestigd.

I am, but Matt' s all fixed up
lk wel, Matt heeft ' n afspraakje

Wait till it was all fixed up.
En wachten tot alles geregeld was.

It needs fixing up, but I enjoy that sort of thing.
Er is wat werk aan, maar dat doe ik graag.

Meanwhile she would fix up her cabin.
Intussen zou zij de blokhut opknappen.

Tommy, if the hall was fixed up, you could do the woodwork lessons.
Als het wordt opgeknapt, kun je houtbewerking geven, Tommy.

I'm getting fixed up here.
Ik ben bezig.

Ferdie Sarler is flying us, it’s all fixed up.’
Ferdie Sarler vliegt ons erheen, alles is al geregeld.’

We’ll fix up the video player there.”
We zullen de videorecorder daar installeren.'

And then there were some fix-ups once I moved to Portland.
En daarna heb ik een paar dates gehad sinds ik naar Portland ben verhuisd.

George here had fixed up a taxi to take us and bring us back.’
George had al een taxi geregeld om ons te brengen en weer op te halen.’

Fix up your cuts, bruises, all sorts of good things.
Hij verzorgt al je verwondingen en andere dingen.

“Sarah, would you mind fixing up a room for our newest guest?”
‘Sarah, zou je voor onze nieuwe gast een kamer gereed willen maken?’

‘That’s the famous motorbike that René has been fixing up ever since . . . the war, I imagine.’
‘Het is de befaamde motorfiets waaraan René knutselt sinds... de oorlog, meen ik...’

I mentioned why we were fixing up that room.
Ik heb uitgelegd waarom we die kamer opknappen.

What about the houses that he fixed up?
Hoe zit het met de huizen dat hij bezat?

To fix up a house, you need a loan.
En om je huis op te knappen moet je een lening afsluiten.

Enough to get this old joint fixed up and painted?
'Genoeg om dit krot wat op te lappen en te schilderen?'

Look, I' m supposed to fix up your script
Ik fatsoeneer een scenario