flogging oor Nederlands

flogging

naamwoord, werkwoord

Infliction of punishment by dealing blows or whipping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geseling

Make free of your body, and there will be no second flogging.
Bevrijd je lichaam, en er komt geen tweede geseling.

Soortgelyke frases

flog
afranselen · geselen · met een stok slaan · slaan · verramsjen

Flogging Molly
Flogging Molly

flogging a dead horse
trekken aan een dood paard

to flog
afranselen · slaan

voorbeelde

Do you know about the floggings, sir?
Weet u van de afranselingen?

‘You’ll be flogged, or worse, if you’re caught,’ Tom told Jessie.
‘Als je wordt gepakt, krijg je zweepslagen of nog erger,’ zei Tom tegen Jessie.

Even floggings had changed them little, Herrick thought.
Zelfs geselingen hadden hen weinig veranderd, dacht Herrick.

If you must marry him, you are doing enough without handing him another kind of whip to flog you with.”
Als je toch met hem moet trouwen is het niet nodig dat je hem ook nog een zweep geeft waarmee hij je kan slaan.'

Suppose that in a particular third country any public display of affection between two persons (such as holding hands or kissing) is prohibited and that, according to the law, the sanction upon conviction for such an offence can range (depending on the circumstances) from a monetary fine to a flogging.
Gesteld dat in een bepaald derde land ieder openlijk blijk van affectie tussen twee personen (zoals handen vasthouden of kussen) is verboden en dat de wet voorziet in oplegging van een straf die (afhankelijk van de omstandigheden) kan variëren van een geldboete tot zweepslagen.

“You can flog me for sayin’ it, sir, but today was a victory!
‘U kunt me laten geselen omdat ik het zeg, mijnheer, maar vandaag is er een overwinning behaald.

‘It’s foolish to flog a dead horse, but will you at least see the boys?
‘Het is dwaas om een paard op te zwepen dat al dood is, maar wil je dan ten minste de jongens even zien?

I swear I will have every musician in Rorn flogged and strung.”
Ik zweer je dat ik elke muzikant in Rorn laat afranselen en ophangen.’

O. whereas in September 2006 President Mahmoud Ahmadinejad openly called for a purge of liberal and secular academics in the universities, whereas the Iranian Government is increasingly barring university students from pursing their higher education despite the fact that they have passed competitive entrance exams, and whereas the judiciary has prosecuted numerous students and sentenced them to imprisonment, fines or flogging during the past year,
O. overwegende dat president Mahmoud Ahmadinejad in september 2006 in het openbaar heeft aangedrongen op verwijdering van liberale en seculiere geleerden van de universiteiten; overwegende dat de Iraanse overheid steeds meer studenten ervan weerhoudt een hogere opleiding te volgen ondanks het feit dat zij geslaagd zijn voor vergelijkende toelatingsexamens; voorts overwegende dat justitie het afgelopen jaar tal van studenten heeft vervolgd en veroordeeld tot gevangenisstraffen, boetes of geseling,

Considers punishments such as stoning, flogging or amputation as cruel, inhuman and degrading treatment by international human rights standards;
is van mening dat straffen als steniging, geseling of amputatie moeten worden aangemerkt als een behandeling die naar internationale mensenrechtenmaatstaven moet worden aangemerkt als wreed, onmenselijk en vernederend;

What does it mean, sir, " flogging through the fleet "?
Wat is geselen door de vloot?

Korin thought of the flogging he'd endured and wondered how he'd survived at all.
Korin dacht aan de geseling die hij doorstaan had en hoe onbegrijpelijk het was dat hij dat toch overleefd had.

When I came home at night my valet proposed to give me a flogging.
Toen ik 's avonds thuiskwam wilde Jupiter me een afranseling geven.

‘The Christ Guards gives any Black who sets foot here now a hefty flogging.
‘De Wachters van Christus geven iedere Zwarte die hier één voet zet een flinke afranseling.

whereas there have been confirmed instances of executions, often carried out in public by hanging or stoning, torture and ill-treatment of prisoners, the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, clandestine detention, the application of cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, including flogging and amputations, and impunity for human rights violations,
overwegende dat is bevestigd dat er terechtstellingen plaatsvinden die veelal in het openbaar worden uitgevoerd door middel van ophanging of steniging, dat gevangenen worden gefolterd of mishandeld, dat stelselmatig en willekeurig langdurige eenzame opsluiting wordt toegepast, dat er sprake is van clandestiene hechtenis, en van wrede, onmenselijke en vernederende behandeling of bestraffing, o.m. geseling en amputatie, en dat schendingen van de mensenrechten niet worden bestraft,

“And what is life without a good flogging every now and again?”
“En wat is het leven zonder een paar goede zweepslagen op zijn tijd?”

Had me flogged once.
Had me eens gegeseld.

Not flogged, nothing added to his sentence - he is just free.
Niet gegeseld, geen extra straf, gewoon vrij.

The wish to die might, they considered, have been caused by the effects of the flogging.
De doodswens had, naar zij meenden, wel veroorzaakt kunnen zijn door de uitwerking van de geseling.

Shortly after Jesus’ death, the apostles were arrested by the authorities and flogged and ordered not to speak anymore in the name of Jesus.
Kort na Jezus’ dood werden de apostelen door de autoriteiten gearresteerd en gegeseld en werd hun het bevel gegeven niet langer in de naam van Jezus te spreken.

Aye, Kupaka flogged me, but he’s old & far from home & his mana is hollow & starved.
Ja, Kupaka geselde me, maar hij is oud & ver van huis & zijn mana is leeg & uitgehongerd.

Flogged soldiers led by coffee-house fops, commanded by dangerous buffoons.
Afgeranselde soldaten geleid door koffiehuis dandy's, gecommandeerd door gevaarlijke hansworsten.

He asked me how I felt, and remarked that I had received a pretty severe flogging.
Hij vroeg hoe ik me voelde en merkte op dat ik een behoorlijk stevige geseling had ondergaan.

Elisevett snapped ‘My father could have you flogged in the Podol Square if he knew you sent verses to me.’
‘Mijn vader had je kunnen laten geselen op het Podolplein als hij wist dat je me verzen stuurde.’

When he reached for a cup, the sleeve of his shirt pulled back to reveal flogging scars on his arm.
Toen hij een beker pakte, viel de mouw van zijn hemd terug en werden er geselstriemen op zijn arm zichtbaar.