fooled oor Nederlands

fooled

werkwoord

Simple past tense and past participle of fool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedonderd

adjektief

Foole once, shame on you
Je hebt me al eens bedonderd, schaam je

Soortgelyke frases

fool
bal gehakt · bedonderen · bedotten · beduvelen · beetnemen · belazeren · boerenlul · dombo · domkop · domme gans · dommerik · domoor · drol · droplul · druiloor · eend · eendenkuiken · ei · eikel · ezel · ezelsveulen · flapdrol · gehaktbal · gek · hals · hansworst · jojo · kaffer · kalf · kalfskop · kloris · koe · kuiken · kwezel · leeghoofd · malloot · minkukel · misleiden · nar · nitwit · oelewapper · oen · oetlul · om de tuin leiden · onbenul · ontgoochelen · op een dwaalspoor zetten · rund · schaapskop · stomkop · stommeling · stommerd · stommerik · sufferd · sufkont · sufkut · tegenvallen · teleurstellen · uilenbal · uilskuiken · verneuken · weetniet · zakkenwasser · zot · zultkop

April Fool's day gag
1 aprilgrap · aprilmop · aprilvis

Fool's Fate
Het Lot van de Nar

April Fools' Day
1 april · 1 aprilgrap · één april

April Fool
1 aprilgrap · aprilgrap · aprilmop · aprilvis

April Fool's day joke
1 aprilgrap · aprilmop · aprilvis

voorbeelde

"But this fool"" — a hitch of a shoulder at the slave — ""missed the milestone."
Maar deze domoor — ' met een ruk van zijn schouder in de richting van de slaaf — 'zag de mijlsteen over het hoofd.

The traveler made good sense, assuming that he knew what he was talking about, and he had never struck her as a fool.
De reiziger praatte verstandig, aangenomen dat hij wist waarover hij praatte.

"""The Emperor himself posed that very question, 'Simkin,' he said, 'are you a liar or a fool?'"""
"""Simkin,"" vroeg hij, ""ben je een leugenaar of een dwaas?""'"

But no, he has put them there in special places to fool the burglars.
Maar nee, hij heeft ze daar op specifieke plaatsen neergelegd om inbrekers te betrappen.

He'd played us for fools all along, manipulating the investigation from the start.
Hij had ons al die tijd allemaal voor de gek gehouden en het onderzoek vanaf het begin al gemanipuleerd.

“Don’t let his charms fool you.
‘Laat je niet bedotten door zijn charme.

Certainly not a fool who thrived on gossip.
Zeker niet een onnozele kletsmajoor die van roddels leefde.

20 Then a spirit*+ came forward and stood before Jehovah and said, ‘I will fool him.’
20 Toen kwam er een geest*+ naar voren, die voor Jehovah ging staan en zei: “Ik zal hem misleiden.”

I was a fool, and now ... I am ... repaid.
Ik ben een dwaas geweest, en nu... moet ik... boeten.

He may find we’ve fooled him and be waiting for us.”
Hij is er misschien achtergekomen dat we hem voor de gek hebben gehouden en wacht nu misschien op ons.’

Obviously De Dominicis, who’s no fool, correctly believes that Tano managed to tell you something.
De Dominicis, die niet stom is, denkt blijkbaar dat Tanou iets heeft verteld.

Those in our number who believe that it’s too dangerous are fools and cowards.”
Zusters die het te gevaarlijk vonden zijn dwaas en laf.’

I love how he thinks he's fooling us.
Ik hou er van hoe hij ons voor de gek houdt.

Everyone is pleased, but they aren't fooled.
Iedereen is er blij mee, maar we zijn niet gek.

You going to Kansas with this fool?
Ga je met die gek naar Kansas?

“This old fool kept going on about my birth omens.”
‘Die ouwe gek bleef maar doorzaniken over mijn geboortevoortekenen.’

I don’t believe him, and he’d be a fool to expect me to.
Ik geloof hem niet en hij zou gek zijn als hij dacht dat ik dat wel zou doen.

There was no battle with conscience, there was no wondering if I was being a fool.
Ik hoefde niet met mijn geweten te worstelen en vroeg me niet af of ik wel slim bezig was.

“No,” I said, knowing myself for a fool.
‘Nee,’ zei ik, en ik wist dat dat dom was.

And now I would have to get drunk at the Christmas party and make a fool of myself!
Nu moest ik voortaan ook dronken worden op de kerstborrel en me volslagen belachelijk maken.

‘Right, you old fool,’ the first man said.
‘Goed, oude dwaas,’ zei de eerste man.

“What a fool you are, Stalin!”
‘Wat ben je toch een domkop, Stalin!’

‘Take three of these fools,’ she said crisply to Benignus.
‘Neem drie van deze dwazen,’ zei ze bruusk tegen Benignus.

‘You don’t fool me, Kev,’ and then she waggled her finger at him.
'Je houdt mij niet voor de gek, Kev,' zei ze, terwijl ze met haar vinger naar hem zwaaide.

“Listen to me, you fool, and for once try to behave like an adult.
'Luister goed, idioot, en probeer je nu eens één keer als een volwassene te gedragen.