foolishness oor Nederlands

foolishness

naamwoord

(uncountable) The state of being foolish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwaasheid

naamwoord

Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.
Kunstmatige intelligentie kan niet tegen natuurlijke dwaasheid op.

domheid

naamwoord

And affer that, we trimmed ourselves a bit and the government forgot their foolishness.
Daarna bonden we een beetje in en vergat de regering z'n domheid.

gekkigheid

naamwoord

He's out there filling RJ's head with more foolishness, if that's even possible.
Hij is daar RJ's hoofd aan het vullen met gekkigheid, als dat al mogelijk is.

gekheid · zotheid · frivoliteit · idioot · flauwekul · idiotie · idiotisme · absurditeit · kinderachtig · flauw

Soortgelyke frases

foolish talk
zottenklap · zottenpraat

foolish
aberrant · abnormaal · absurd · achterlijk · afdwalend · afgestompt · afwijkend · belachelijk · bot · breinloos · dol · dolzinnig · dom · dwaas · frivool · geesteloos · gek · hersenloos · idioot · imbeciel · krankzinnig · leeghoofdig · mal · oenig · onbegrijpelijk · onbenullig · ondoorgrondelijk · ongerijmd · onnozel · onverstandig · onwijs · onzinnig · raadselachtig · schaapachtig · simpel · stapel · stom · stompzinnig · stupide · suf · uitzinnig · verstandeloos · waanzinnig · zinledig · zinloos · zinneloos · zot · zwakhoofdig · zwakzinnig

voorbeelde

It came to him that he’d been foolish not to have sweated Fischer and Dietsch.
De gedachte kwam bij hem op dat het dom was geweest om Fischer en Dietsch niet hard aan te pakken.

However foolish he might have been, his accounts were always in order.""
Hoe dwaas hij pok geweest mag zijn, zijn verslagen waren altijd nauwkeurig.'

How many foolish professions are born of it!
Hoeveel dwaze beroepen worden eruit geboren!

The older man continued tugging at her arm, all the while muttering, “Foolish boy!
De oudere man sleurde aan haar arm en mompelde: ‘Stom joch!

At how foolish I looked this morning talking to Officer Shepens.
Om hoe belachelijk ik mezelf vanmorgen heb gemaakt tijdens het gesprek met agent Shepens.

“You would not be so foolish as to direct us to such a source if it were not true.
'U zou niet zo dwaas zijn om ons naar zo'n bron te sturen, als het niet waar was.

I should have told them I’d fallen in a puddle and let them laugh at my foolish ineptitude.
Ik had moeten zeggen dat ik in een modderplas was gevallen en de dames om mijn onhandigheid moeten laten lachen.

As you grow older – I am fifty – you begin to despair of the wicked foolishness of the world.
Wanneer je ouder wordt – ik ben vijftig – begint de verdorven dwaasheid van de wereld je met wanhoop te vervullen.

Don’t think I’m ill, or afraid, or being foolish.
Denk nou niet dat ik ziek ben, of bang, of onbezonnen.

Now, in the bright light of day, she could see it for what it was: sheer foolishness.
Nu, in het felle daglicht, zag ze pas goed wat het was geweest: pure idiotie.

She laughed nervously, realizing she sounded foolish.
Ze lachte nerveus en besefte dat ze dwaas klonk.

In one, sharp moment you took away this... foolish dream that I could have a happy life.
In een, scherpe ogenblik je nam deze... dwaze droom dat ik een gelukkig leven kan hebben.

He’d never be that lucky or that foolish.
Hij zou nooit zoveel geluk hebben of zo dom zijn.

'I am beginning to understand your comments concerning foolishness,' said the warrior.
'Ik begin die opmerkingen over dwaasheid van je te begrijpen,' zei de krijger.

I think a part of me was trying to impress this idiot, and now I feel foolish.
Ik denk dat ik eigenlijk probeerde om indruk te maken op deze mafketel, en nu voel ik me zelf een idioot.

And turning their knowledge into foolishness;+
en hun kennis in dwaasheid verandert. +

You were tricked, you foolish, gullible girl!
Je bent bij de neus genomen, dwaze meid.

I'm sorry, it was a foolish thing for me to do... I didn't think deeply, you see.
Het spijt me, dat was heel stom van me... ik had niet zo erg goed nagedacht, snap je.

You take too many foolish risks.
'U neemt te veel domme risico's.

I knew it was foolish to travel to London if I might still have a baby growing in me.”
En ik wist dat het dwaas was om naar Londen te gaan als ik nog zwanger zou kunnen zijn.”

No one can see me, I thought, trying not to feel foolish.
Niemand kan me zien, dacht ik, proberend me niet belachelijk te voelen.

I knew the boy would act as bait, But I never dreamed The rebels would be foolish enough To attack a destroyer.
Ik wist dat die jongen als lokaas kon dienen, maar ik dacht nooit... dat de rebellen zo dom zouden zijn om een Destroyer aan te vallen.

For cover I want you to register three days’ leave, in case anyone is foolish enough to ask.
Neem zogenaamd drie dagen verlof op, voor het geval iemand gek genoeg is om ernaar te vragen.

This was Izotaza, the Foolish One, for he desired to be the only Tapumiri in the world, and the most powerful.
Dit was Izotaza, de Dwaze, want hij wenste de enige Tapumiri ter wereld te zijn, en de machtigste.

Tell me you’re not thinking about trying something so foolish.’
Zeg alsjeblieft dat je niet van plan bent zoiets doms te doen.’