footle
geklets · nonsens · onzin
footling oor Nederlands
footling
en
trivial; unimportant; useless; silly; inept; irritating
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onbeduidend
nietig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She actually wants to put up with my footling conversation.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.Literature Literature
Despite Lhel’s efforts, the second child came wrong way around, a footling breach.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenLiterature Literature
It's a footling breech.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's a footling breech.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what you need to know is the Chief Constable dines here once a month, which is why you and I are wasting a fine summer morning on some footling art theft. lewis:
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“D’Anton, why are you wasting time in this footling dialogue?
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?Literature Literature
“She works at the library mending books, or some such footling job.
Clary en Latour kennen jullie nietLiterature Literature
You footle to disguise the pain.
We hadden het allemaal slechtLiterature Literature
“This is all footling nonsense,” he growled in a deep voice.
Dat was swingend, manLiterature Literature
I have been footling about like Gawaine, being called a murderer by a few hermits.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelLiterature Literature
I have been footling about like Gawaine, being called a murderer by a few hermits.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliLiterature Literature
All else is footling and useless.
En hij is er nog trots op ookLiterature Literature
“Why forfeit so much wealth, good cheer and honor for a footling amusement?”
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferLiterature Literature
“Something that a footling little dynamite explosion would not scatter to the four winds.”
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenLiterature Literature
If you wish to make such footling your life, then so be it!
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren vanhet netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldLiterature Literature
Think of the astronomical damages awarded by juries in footling libel cases.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenLiterature Literature
I’m going to have my footling breech baby on the pool lounger and I can’t find Joe.’
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenLiterature Literature
'Tis such footling matters, and yet...""
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesLiterature Literature
No one's ever heard of a paramedic delivering a footling breech.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t footle with me,’ Likhachev said, ‘or I’ll reduce you to a puddle of fluid on the floor.’
voor ItaliëLiterature Literature
So, footling though it might appear to be to an enlightened and refined intellect like Mr Stenmarck, the rest of us are glad to have dependable rights on which we can rely.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtEuroparl8 Europarl8
“Do you think to gain my favor with such footling tactics?
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
You don’t suppose I’ve just been footling about between here and the Lines, do you?’
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelLiterature Literature
Lockhart smiled confidently and went on footling about in the workshop in the garden.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
It's what we call a footling breech.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.