foreign debt oor Nederlands

foreign debt

naamwoord

The amount of money that a country has to pay to another country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

buitenlandse schuld

naamwoord

the amount of money that a country has to pay to another country

Yet it is foreign debt that continues to be the principal drain on the resources of developing countries.
Het is evenwel de buitenlandse schuld die in de ontwikkelingslanden de meeste middelen opslokt.

voorbeelde

Foreign debt at the end of 2000 equated to 120% of GDP.
De buitenlandse schuld was eind 2000 gelijk aan 120% van het BBP.

The total foreign debt-to-GDP ratio remains low at around 34% of GDP.
De totale buitenlandse schuld blijft met ongeveer 34% van het BBP op een laag peil.

They declared a unilateral abrogation of all foreign debt.
Ze hieven eenzijdig al hun buitenlandse betalingsverplichtingen op.

The load both of domestic and foreign debt on France and Italy was proportionally even heavier.
Op Frankrijk en Italië drukten de binnenlandse en buitenlandse schulden nog zwaarder.

The influence which an unusually high foreign debt is exerting on Algeria's present difficulties has already been mentioned.
In Algerije zijn de recente moeilijkheden, zoals gezegd, ten dele te wijten aan de loodzware schuldenlast.

The Icelandic banks borrowed 14 billion euros on foreign debt securities markets in 2005 on relatively favourable terms.
In 2005 leenden de IJslandse banken onder relatief gunstige voorwaarden 14 miljard euro op buitenlandse obligatiemarkten.

- containing the levels of sovereign and foreign debt, particularly foreign sovereign debt,
- de openbare en de buitenlandse schuld en in het bijzonder de openbare buitenlandse schuld te beperken

Back in 1968 the Soviet bloc did not owe billions of dollars in foreign debt.
In 1968 had het Sovjetblok nog geen miljarden dollars aan schulden uitstaan.

Subject: Foreign debts of the Central American countries hit by natural disasters
Betreft: Buitenlandse schuld van de door natuurrampen getroffen landen in Midden-Amerika

"""This country has a foreign debt of thirteen billion dollars."
‘Dit land heeft een staatsschuld van dertien miljard.

Foreign debt currently stands at $6108.5 million, 66.9% of which corresponds to bilateral debt.
Het huidige saldo van de externe schulden beloopt 6.108,5 miljoen dollar o.t.w. 66,9% van de bilaterale schulden.

- the problem concerning the foreign debt of the Latin American countries;
- het vraagstuk van de buitenlandse schuld van de Latijnsamerikaanse landen,

NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST: FOREIGN DEBT INSTRUMENTS
LIJST: BUITENLANDSE

Only 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.
Slechts bij achttien van de zestig landen die baat hebben bij een schuldsanering, werd de volledige buitenlandse schuld kwijtgescholden.

As of late December 2003, Kazakhstan's gross foreign debt was about $22.9 billion.
Per ultimo 2004 bedroeg de totale buitenlandse schuld van de Iraakse overheid circa $ 120 miljard.

In three years, Nicaragua's foreign debt has fallen from ECU 10 billion to 5.5 billion.
De buitenlandse schuld van Nicaragua is in drie jaar gedaald van 10 naar 5, 5 miljard ecu.

This contributed to save resources for social expenditure by decreasing the cost of the servicing of foreign debt.
Dit heeft ertoe bijgedragen dat meer middelen voor sociale uitgaven beschikbaar bleven, doordat de kosten van de buitenlandse schuldendienst lager werden.

Question No 23 by Mr Vairinhos on foreign debt
Vraag nr. 23 van de heer Vairinhos, over de externe schuld

Take a look at Mexico's foreign debt.
Kijk eens naar Mexico's buitenlandse schuld.

Country Foreign Debt Percent Owed
Land Buitenlandse schuld Percentage schuld aan

But only default could rid Argentina of its foreign debt burden.
Alleen door wanbetaling kon Argentinië van zijn buitenlandse schuldenlast af komen.

Mostly, the money came from America, and so Germany contracted many foreign debts.
Het geld kwam grotendeels uit Amerika en op die manier ging Duitsland veel leningen met het buitenland aan.

The Icelandic banks borrowed 14 billion euros on foreign debt securities markets in 2005 on relatively favourable terms.
De IJslandse banken leenden in 2005 14 miljard EUR op buitenlandse markten voor schuldbewijzen tegen relatief gunstige voorwaarden.

Foreign debt amounted to 53% of GDP at the end of 2004.
De buitenlandse schuld bedroeg eind 2004 53% van het BBP.

Could the Commission also indicate how much of it is domestic debt and how much is foreign debt?
Kan de Commissie ook aangeven hoe daarbij de verhouding is tussen binnenlandse schuld en buitenlandse schuld?