formal language oor Nederlands

formal language

naamwoord

(computing theory) A set of finite strings (called sentences) over a specified finite alphabet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

formele taal

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

set of strings of symbols that may be constrained by rules that are specific to it

It's a precise specification with a precise formal language
Het is een precieze specificatie met een precieze formele taal

voorbeelde

Forgetting the formal language of the Pick, Marcia said urgently, “Romilly—whose pen is it?”
Met voorbijgaan aan de officiële formulering vroeg ze gespannen en ongerust: ‘Romilly, van wie is de pen?’

At an unseen signal, the mog-urs began the movements of the formal language in unison.
Op een onzichtbaar teken begonnen De Mog-urs als één man de gebaren van de formele taal te maken.

"Then, with the motions of the ancient formal language, she signed, ""This woman would greet the man Manvelar."""
Toen gebaarde ze met de bewegingen van de oeroude, formele taal: 'Deze vrouw groet de man, Manvelar.'

There is no formal language of autism to be recognised by linguists.
Autisten hebben geen eigen taal die door linguïsten formeel erkend wordt.

Formal language training for missionaries begins at Brigham Young University.
Taalschool voor zendelingen gaat van start aan de Brigham Young University.

Formal language now: “I haven’t seen anybody of that description.”
Vormelijke taal: ‘Ik heb niemand gezien die aan die beschrijving voldoet.’

If you'd like for me to use more formal language, I'd be happy to oblige.""
Als u wilt dat ik me van officiëlere taal bedien, zal ik daar met genoegen aan voldoen.’

‘What do you propose in this very formal language, High King?’
‘Wat is uw voorstel in deze zo formele bewoordingen, opperkoning?’

Okay, so, I’ve met a bloke.... Marion I would also tell, but later, and in more formal language.
Oké, ik heb dus een jongen ontmoet... Marion zou ik het later ook vertellen, maar in formelere taal.

I was lost in the formal language but I knew this meant disgrace.
Hoewel ik wat moeite had met het formele taalgebruik, wist ik wel dat dit een blamage betekende.

Formal language, as if to an equal
Hij spreekt formeel.Alsof hij hun gelijke is

The presence of the emperor’s brother required the most formal language possible.
De aanwezigheid van de broer van de keizer vroeg om het meest formele taalgebruik.

The report that Hornblower took from Dobbs' hand merely repeated in more formal language what Dobbs had said.
Het rapport, dat Hornblower van Dobbs aannam, her- haalde slechts in meer vormelijke termen, hetgeen Dobbs had gezegd.

He always enjoyed the formal language he used in confession; he felt cleansed by it.
Hij genoot altijd van de formele taal die hij tijdens de biecht gebruikte; hij voelde zich erdoor gezuiverd.

Now that I know him better, I know that he uses formal language when he feels emotionally pressured.
Nu ik hem beter ken, weet ik dat zijn taalgebruik formeel wordt wanneer hij zich emotioneel onder druk voelt staan.

Savarin explained that Cascar was a younger, less formal language.
Savarin legde uit dat Cascar een jongere, minder formele taal was.

Uba forgot to use the formal language, but Oda understood her.
Oeba vergat de formele taal te gebruiken, maar Oda begreep haar.

Baert hated the formal language employed by some of the lower echelons.
Baert gruwde van de archaïsche taal die sommige lagere echelons hanteerden.

Latin remained the formal language of the area until the end of the 3rd century.
Latijn bleef zelf de formele taal van het gebied tot de derde eeuw.

The code words and formal language had been stripped away.
Ze waren ontdaan van codewoorden en formeel taalgebruik.

He seemed to realize he could not match Sam’s formalized language.
Kennelijk besefte hij dat hij niet kon tippen aan Sams formele taalgebruik.

A formal language is a set of finite sequences of symbols.
Formele taal is een eindige rij van symbolen.

Things that formal language made less real.
Dingen die door een formeel taalgebruik minder werkelijk werden.

Then Gödel's theorem set similar limits to mathematics, the formal language of science.
Toen stelde Gödel met zijn theorema net zulke grenzen aan de wiskunde, de formele wetenschappelijke taal.

DEFINITION AND IMPLEMENTATION OF A FAMILY OF FORMAL LANGUAGES TO REPRESENT DOCUMENTS , AS WELL AS TRANSLATORS BETWEEN SUCH LANGUAGES .
Omschrijving en uitvoering van een reeks aanverwante talen ter beschrijving van documenten , evenals apparatuur voor vertaling van en naar dergelijke talen .