formal group oor Nederlands

formal group

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Formele groep

voorbeelde

creditors entitled to separate satisfaction: no formal group of these creditors was drawn up
schuldeisers met voorrangsrechten (Abtrennungsrechte): Er werd geen afzonderlijke groep voor deze schuldeisers gevormd

Formal groups are intermediate between Lie groups (or algebraic groups) and Lie algebras.
Formele groepen zijn tussenvormen tussen Lie-groepen (of algebraïsche groepen) en Lie-algebra's.

The term formal group sometimes means the same as formal group law, and sometimes means one of several generalizations.
De term formele groep betekent soms hetzelfde als de formele groepenwet, en staat soms voor een de verschillende veralgemeningen.

THE MEN’S GROUP A men’s group is a semi-formal group that meets regularly for the expressed purpose of support.
DE MANNENGROEP Een mannengroep is een min of meer officiële groep die regelmatig bijeenkomt om elkaar te steunen.

With regard to the grouping of projects, very few formal groupings ("clusters") were set up either spontaneously or at the Commission's suggestion.
Wat de combinatie van projecten betreft, werden er zowel spontaan als op voorstel van de diensten van de Commissie betrekkelijk weinig formele bundelingen ("clusters") gevormd.

The Commission stated on 9 February 2010 that the names of the members of all formal groups included on the register had been published.
De Commissie verklaarde op 9 februari 2010 dat de namen van de leden van alle geëtableerde en dus in het register opgenomen groepen openbaar gemaakt waren.

This goes beyond the commitment made by the Commission in the 2005 framework for expert groups, which applied only to members of formal groups.
Dit gaat verder dan de verplichting die de Commissie is aangegaan in haar in 2005 vastgestelde kader voor deskundigengroepen, dat alleen betrekking had op leden van formele groepen.

Joint projects carried out by formal groupings of Associations as consortia for integrated actions will be encouraged by the Commission through an adaptation of the existing arrangements.
Gezamenlijke projecten door formele groeperingen van Associaties zullen als consortia voor de uitvoering van gemeenschappelijke projecten worden gestimuleerd door een aanpassing van bestaande regelingen.

insolvency costs and debts of the insolvency assets: no formal group of these creditors was drawn up and these claims were paid in full as soon as they arose
boedelkosten en boedelschulden: Er werd geen afzonderlijke groep voor deze schuldeisers gevormd en de vorderingen werden bij het ontstaan ervan volledig betaald

A more formal grouping of transmission system operators, reporting to the EU energy regulators and to the Commission, could build on the work already started in the wake of the 2003 blackouts.
De transportnetbeheerders moeten op een meer formele manier worden gegroepeerd ; deze groep kan voortbouwen op het werk dat na de stroomonderbrekingen van 2003 is opgestart en dient verslag uit te brengen bij de Europese, voor energie bevoegde regelgevende instanties.

His work on the classical groups (the book La Géométrie des groupes classiques was published in 1955), and on formal groups, introducing what now are called Dieudonné modules, had a major effect on those fields.
Zijn werk over klassieke groepen (het boek La geometrie des groupes classiques werd in 1955 gepubliceerd) en formele groepen, waarin hij wat nu Dieudonné-modulen worden genoemd, introduceerde, had een grote invloed op de groepentheorie.

The Commission has launched the process to convert the Customs Policy Group to a formal expert group, with clear tasks and rules of procedure. 27
De Commissie is gestart met het proces voor het omzetten van de Groep douanezaken in een officiële deskundigengroep, met duidelijke taken en een duidelijk reglement van orde 27 .

Formally, its group of conformal transformations is infinite-dimensional.
Formeel is de groep van hoekgetrouwe transformaties hier van een oneindige dimensionaliteit.

The network created carries on working both in formal working groups and on an informal basis.
Het gecreëerde netwerk zet de samenwerking voort, zowel in officiële werkgroepen als in informeel verband.

g) the structure of the institution including details of any departments, committees, and formal working groups;
b) de structuur van de instelling waaronder nadere bijzonderheden over eventuele afdelingen, commissies en officiële werkgroepen;

There is no formally constituted group for negotiable securities.
Een dergelijke werkgroep bestaat strikt genomen nog niet voor de sector effecten.

– Improved network security through increased cooperation between network operators and possibly a formal European grouping of network operators.
- verbetering van de veiligheid van het netwerk door middel van meer samenwerking tussen de netbeheerders en eventueel de officiële groepering van netbeheerders op Europees niveau;

Are there plans to publish the names of all members of the informal and formal expert groups in future?
Ligt het in de bedoeling om voortaan de namen van alle leden, dus zowel van de informele als de formele deskundigengroepen, bekend te maken?

Opinions on youth organisations are divided, as some regard them as the most appropriate structures for participation, while others fail to see their attraction and prefer more or less formal groups which are active at local level, youth clubs or associations, youth parliaments, etc.
De meningen over jeugdorganisaties zijn verdeeld. Sommigen vinden dat jeugdorganisaties het medium bij uitstek zijn om inspraak uit te oefenen. Anderen schatten jeugdorganisaties minder hoog in en geven de voorkeur aan plaatselijke, min of meer formele groepen, jeugdverenigingen, jeugdclubs, jeugdparlementen, enzovoort.

It is an informal working group so there was no formal establishment of the group as such.
Het is een informele werkgroep, die derhalve niet formeel als groep is opgericht.

b) the structure of the institution including details of any departments, committees, and formal working groups in all areas of the Union's activities;
b) de structuur van de instelling waaronder nadere bijzonderheden over eventuele afdelingen, commissies, comités en officiële werkgroepen;

It is also important to further improve cooperation between various governmental and non-governmental organisations and bodies, e.g. through formal cooperative groups (‘intervention projects’).
Voorts is het zaak de samenwerking van gouvernementele en niet-gouvernementele organisaties en instellingen verder te verbeteren, met name via geïnstitutionaliseerde samenwerkingsverbanden („hulpverleningsprojecten”).

It would therefore be advisable for ENFSI members of the European Union to constitute a formal sub-group within ENFSI, with which the European Union could communicate formally.
Het is dan ook aan te raden dat de ENFSI-leden die wel tot lidstaten van de EU behoren, een subgroep binnen het ENFSI vormen waarmee de Europese Unie formele contacten kan onderhouden.