formal notice oor Nederlands

formal notice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ingebrekestelling

In 2016, the Commission launched 986 new procedures by sending a letter of formal notice.
In 2016 heeft de Commissie 986 nieuwe procedures ingeleid door een ingebrekestelling te verzenden.

voorbeelde

The Commission sent the letter of formal notice on 09/11/2018.
De Commissie heeft op 9 november 2018 een aanmaningsbrief gestuurd.

5 The Italian authorities did not reply to those letters of formal notice.
5 De Italiaanse autoriteiten antwoordden niet op die aanmaningsbrieven.

A letter of formal notice is a first step in an infringement procedure.
Een ingebrekestelling is de eerste stap in een inbreukprocedure.

It gave Citroën formal notice to that effect by letter of 22 December 2010.
Bij brief van 22 december 2010 heeft zij Citroën in gebreke gesteld.

The Commission sent the letter of formal notice on 19/07/2018.
De Commissie heeft op 19 juli 2018 een aanmaningsbrief gestuurd.

There were, however, two formal notices .
Er zijn er twee verzonden .

The French Government did not respond to the Commission's formal notice regarding Directive 93/86.
Op de aanmaningsbrief van de Commissie betreffende richtlijn 93/86, heeft de Franse regering nooit geantwoord.

The Commission decided to open an infringement procedure against Spain and issued a letter of formal notice.
De Commissie besloot een inbreukprocedure tegen Spanje in te leiden en stuurde een aanmaning.

He gave formal notice to his parents first and then to his brothers, and we received their congratulations.
Hij gaf eerst zijn ouders en daarna zijn broeders officieel kennis ervan, en wij ontvingen hun gelukwensen.

And you can’t do that until twenty-eight days after you give me formal notice to leave.’
Dat kan pas achtentwintig dagen nadat je me formeel hebt laten weten dat ik hier weg moet.’

The letter of formal notice and the reasoned opinion
Aanmaningsbrief en met redenen omkleed advies

In 2016, the Commission launched 986 new procedures by sending a letter of formal notice.
In 2016 heeft de Commissie 986 nieuwe procedures ingeleid door een ingebrekestelling te verzenden.

In 2015, the Commission launched 742 new procedures by sending a letter of formal notice.
In 2015 is de Commissie 742 nieuwe procedures gestart door een ingebrekestelling te verzenden.

Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice?
Heeft de Commissie een officieel antwoord op de schriftelijke aanmaning ontvangen?

documents demonstrating that the beneficiary has been given formal notice to repay the aid.
de documenten waaruit blijkt dat de begunstigde gelast werd de steun terug te betalen.

43 – These letters of formal notice are attached to the Commission’s written observations as Annexes 1 and 2.
43 – De met redenen omklede adviezen zijn als bijlagen 1 en 2 bij de schriftelijke opmerkingen van de Commissie gevoegd.

After receiving formal notice, the carrier is allowed up to # days to provide an explanation
De luchtvaartmaatschappij krijgt dan tot # dagen na ontvangst van de opzegging de tijd om verantwoording af te leggen

The Commission sent the French authorities a letter of formal notice in June 1997.
De Commissie stuurde de Franse Republiek in juni 1997 een aanmaning.

The Commission therefore sent a letter of formal notice to the Kingdom of Belgium on 25 November 2009.
Daarom heeft de Commissie het Koninkrijk België op 25 november 2009 een aanmaningsbrief gestuurd.

30 The Kingdom of Belgium replied to the letter of formal notice by letter of 1 February 2001.
30 Het Koninkrijk België heeft deze aanmaningsbrief beantwoord bij brief van 1 februari 2001.

The Commission has carefully examined the German authorities' responses to the formal notice and the reasoned opinion.
De Commissie heeft de antwoorden van de Duitse autoriteiten op de ingebrekestelling en het met redenen omklede advies aandachtig bestudeerd.

The current position is that a letter of formal notice has been sent.
De Commissie heeft overigens in dit verband een procedure ingeleid tegen Italië, in het kader waarvan een schriftelijke ingebrekestelling is verstuurd.

Has the Commission received a formal reply to the letter of formal notice from Ireland?
Heeft de Commissie een officieel antwoord van Ierland op het aanmaningsschrijven ontvangen?

Since the French authorities did not react to a letter of formal notice, a reasoned opinion was sent.
Omdat de Franse autoriteiten niet gereageerd hebben op een aanmaningsbrief, is hun een met redenen omkleed advies toegezonden.

Japan gave formal notice of its withdrawal from the League of Nations on March 27, 1933.
Japan reageerde door op 27 maart 1933 uit de Volkenbond te stappen.