fraise oor Nederlands

fraise

werkwoord, naamwoord

(transitive, obsolete) To terrify; endanger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

frees

voorbeelde

Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Fraises de Nîmes’ was published in the Official Journal of the European Union (3).
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Frankrijk ingediende aanvraag tot registratie van de naam „Fraises de Nîmes” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (3).

Deep-frozen, it may be presented whole or cut up, with the stalk in place or removed, whilst fresh ‘Fraise du Périgord’ strawberries must be sold whole with a fresh, green collar.
De bevroren “Fraise du Périgord” kan geheel zijn of versneden, al dan niet van de steel ontdaan, terwijl de verse “Fraise du Périgord” in haar geheel wordt aangeboden met een frisse, groene kraag.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1328 of 18 September 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord (PGI))
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1328 van de Commissie van 18 september 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Fraise du Périgord (BGA)

‘Fraises de Nîmes’ are presented fresh.
De „Fraises de Nîmes” worden vers aangeboden.

FR || Fraise du Périgord || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
FR || Fraise du Périgord || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||

General considerations with no direct link to the presentation of the geographical area of the ‘Fraise du Périgord’ have been removed.
De algemene overwegingen die niet rechtstreeks verband houden met de presentatie van het geografische gebied van de “Fraise du Périgord”, zijn geschrapt.

The production area of ‘Fraises de Nîmes’ belongs to a geological and geographical territory that is located between Meynes, Vauvert, Saint-Gilles and Beaucaire to the south-east of Nîmes and to the north of Camargue, at the junction of Occitanie and Provence, and called ‘Plateau des Costières’.
Het productiegebied van de „Fraises de Nîmes” maakt deel uit van een geologisch en geografisch gebied tussen Vauvert, Saint-Gilles en Beaucaire, ten zuidoosten van Nîmes en ten noorden van de Camargue, op het kruispunt van Occitanië en de Provence dat het „Plateau des Costières” wordt genoemd.

The ‘Fraise du Périgord’ is characterised by its outdoor growing method, while landless production is more common in Europe, and differs from standard strawberries in terms of the conditions under which it is harvested and presented.
Kenmerkend voor de “Fraise du Périgord” is de teelt in de volle grond, terwijl overal in Europa niet-grondgebonden productie gebruikelijk is. Voorts onderscheidt de “Fraise du Périgord” zich van standaardaardbeien door de wijze waarop deze aardbei wordt geoogst en gepresenteerd.

The name of the PGI: ‘Fraise du Périgord’
de beschermde geografische aanduiding (BGA): “Fraise du Périgord”;

Frozen ‘Fraise du Périgord’ may be packaged outside the geographical area.
Wanneer de “Fraise du Périgord” wordt ingevroren, mag het verpakken buiten het geografische gebied plaatsvinden.

The Union Interprofessionnelle de la Fraise du Périgord (UIFP) was founded in 1988, bringing together producers, cooperatives, the auction house in Vergt and private carriers.
In 1988 werd de “Union Interprofessionnelle de la Fraise du Périgord” (UIFP) opgericht, die bestaat uit producenten, coöperaties, de veilingmarkt van Vergt en particuliere expediteurs.

The section on the specific nature of the product echoes the description of the ‘Fraise du Périgord’, highlighting its unique features.
In het onderdeel betreffende de specifieke kenmerken van het product wordt de beschrijving van de “Fraise du Périgord” overgenomen, waarbij nadruk wordt gelegd op de unieke kenmerken ervan.

The geographical area of the ‘Fraise du Périgord’ PGI corresponds to the area where this strawberry has traditionally been produced and where the strawberry plants are cultivated on land that is particularly suitable for this crop.
Het geografische gebied van de BGA “Fraise du Périgord” valt samen met het historische productiegebied van aardbeien in de Périgord, waar aardbeienbedden zijn aangelegd op terreinen die bijzonder geschikt zijn voor deze teelt.

He ordered a rich, expensive lunch: caviar, soupe prince de Galles, poulet riche, asparagus, fraises des bois in syrup.
Hij bestelde een rijke, dure lunch: kaviaar, soupe prince de Galles, poulet riche, asperges, fraises de bois op sap.

The information that the ‘Fraise du Périgord’ is grown outdoors is added to the general description.
Aan de algemene beschrijving is het volgende toegevoegd: “De “Fraise du Périgord” wordt in de volle grond geteeld.”

The “Fraise du Périgord” may be deep-frozen, in which case it may also be packaged outside the geographical area.’
De “Fraise du Périgord” kan worden bevroren. In dat geval mag het verpakken buiten het geografische gebied plaatsvinden.”.

And for dessert, an enormous order of fraises des bois...
En als toetje een grote portie bosvruchten...

- Classification of each lot on arrival at the packing station according to a score system: a minimum of 9 points needed in order to qualify for the Fraises du Périgord seal.
- Aan elke partij wordt bij aankomst in het pakstation een cijfer toegekend volgens een beoordelingsschema: een 9 is het minimum om gebruik te mogen maken van de benaming "fraise du Périgord".

‘Fraises de Nîmes’ must be marketed in the ‘Extra’ or ‘I’ class.
De „Fraises de Nîmes” worden verplicht in de handel gebracht in de categorie Extra of I.

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón)
tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" (Fraise du Périgord en Queso de Valdeón)

‘Fraises de Nîmes’ stem from varieties listed by the applicant group.
De „Fraises de Nîmes” worden aangeboden in door de aanvragende groepering vermelde variëteiten.

(2) Commission Regulation (EC) No 135/2004 of 27 January 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón) (OJ L 21, 28.1.2004, p.
(2) Verordening (EG) nr. 135/2004 van de Commissie van 27 januari 2004 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het “Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen” (Fraise du Périgord en Queso de Valdeón) (PB L 21 van 28.1.2004, blz.

The specificity of the product is based on the early maturing of ‘Fraises de Nîmes’.
De specificiteit van het product stoelt op de vroege rijpheid van de „Fraises de Nîmes.”