freakishly oor Nederlands

freakishly

bywoord

In a freakish manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grillig

adjektief

nukkig

adjektief

voorbeelde

In the OASIS, you got used to seeing freakishly beautiful faces on everyone.
In oasis raakte je eraan gewend dat iedereen een bizar mooi gezicht had.

Sorry I said you're freakishly skinny.
Sorry dat ik zei dat je ongewoon mager bent.

She turned right and started up a freakishly steep flight of stairs, her leg beginning to ache.
Ze sloeg rechtsaf en begon een akelig steile trap te beklimmen, waarbij haar been duidelijk pijn begon te doen.

His mouth twisted freakishly when he talked, moving too much over every word.
Zijn mond trok heel gek toen hij praatte, hij bewoog te veel bij elk woord.

As the light faded, they heard what sounded, freakishly, like a voice in the distance.
Terwijl het licht wegstierf, hoorden ze iets wat wonderlijk genoeg op een stem in de verte leek.

We were just too freakishly identical, down to our matching birthmarks.
We waren zo griezelig identiek, tot en met onze gespiegelde moedervlekken.

I mean, if a freakishly large man such as yourself... is gonna keep a fine woman like Molly, you' re gonna have to put her in cuffs
Als iemand zoals jij haar wil behouden, zul je haar in de boeien moeten slaan

“Everyone is looking for me, I suppose,” she says in a freakishly normal voice.
‘Iedereen zal wel naar me op zoek zijn,’ zegt ze op griezelig normale toon.

By the time we get to Cairns we'll find some freakishly hot man for me.
Tegen de tijd dat we in Cairns aankomen, zoeken we wel een lekker ding voor mij.

She made an airless raging noise, and when she opened her mouth a freakishly long tongue slithered out.
Ze maakte een ademloos, razend geluid, en toen ze haar mond opende, kwam er een idioot lange tong naar buiten gekropen.

Then he's a freakishly large hamster.
Dan is hij een uit de kluiten gewassen hamster.

The house was as freakishly neat as it was on her last visit, though quieter without the children.
Het huis was al even griezelig netjes als bij haar vorige bezoek, hoewel het zonder de kinderen wel stiller was.

People were saying that you were acting freakishly like her, and Clark's mom was acting very Dawn-ish before she came back on-line at the Talon.
Mensen zeggen dat jij precies als Dawn reageerde... en Clark's moeder deed ook erg Dawn-achtig tot ze weer bij kwam.

And what would make a freakishly intelligent woman turn tail and run?
En wat zou een ongewoon slimme vrouw op de vlucht doen slaan?

( SIGHS ) You're a freakishly large man and you're telling me you're incapable of playing a tree?
U bent een ongewone lange man en u gaat me vertellen dat u onbekwaam bent om een boom te spelen?

Whoa. The debunking of the freakishly long arm hair.
" Het Ongedaan Maken van het Lange Armhaar Verhaal "

It was hard to forget a dentist who had freakishly small teeth.
Het was moeilijk een tandarts met zulke griezelig kleine tandjes te vergeten.

Rex or maybe a freakishly large Albertosaurus.
Rex, of misschien een extreem grote Albertosaurus.

The abrasive woman inside me wanted to throw him out of my bedroom, but this guy was freakishly strong.
Mijn agressieve kant wilde hem het liefst de slaapkamer uitzetten, maar deze man was ongelofelijk sterk.

Not a huge amount, but still, not a freakishly small percentage either.
Geen gigantisch aantal, maar toch ook geen idioot klein percentage.

The woman was tall, beautiful but freakishly pale, her yellow hair streaming out behind her.
De vrouw was blond, lang maar angstaanjagend bleek, en haar geelblonde haar wapperde achter haar aan.

He's freakishly protective of me, in his own weird way.
Hij is extreem overbezorgd op z'n eigen rare manier.

I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Ik ben groot en jij een klein gedrocht.

The summer after they’d been married had been freakishly warm.
De zomer na hun trouwen was het ongewoon warm geweest.

As far as Jack was concerned, the guard was freakishly awake and alert at this rude hour.
Jack vond dat de bewaker griezelig wakker en alert was op dit vroege uur.