free from fever oor Nederlands

free from fever

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koortsvrij

voorbeelde

Petrus softly laid his hand on his son's forehead and found it cool and free from fever.
Petrus legde zacht de hand op het voorhoofd van zijn kind, bevond dat het koel was en hij dus geen koorts had.

Only two of my officers are free from fever at present.
Van al mijn officieren zijn er momenteel maar twee koortsvrij.

After a week I am allowed to come home, and it is a blessing to be free from the fever.
Het is een zegen om van de koorts bevrijd te zijn.

Area defined as free from African swine fever and consisting of:
Van Afrikaanse varkenspest vrij gebied, bestaande uit:

- has been free from classical swine-fever for at least 12 months,
- sedert ten minste twaalf maanden vrij is van klassieke varkenspest;

- has been free from classical swine fever for at least 12 months,
- sedert ten minste 12 maanden vrij is van klassieke varkenspest,

laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden

'ANNEX I Area defined as free from African swine fever and consisting of:
"BIJLAGE I Van Afrikaanse varkenspest vrij gebied, bestaande uit:

The information available therefore indicates that Croatia is free from classical swine fever in domestic porcine animals, without vaccination.
Uit de beschikbare informatie blijkt dus dat Kroatië ook zonder vaccinatie vrij is van klassieke varkenspest bij als landbouwhuisdier gehouden varkens.

Measures for the surveillance of pig farms and the establishment of zones free from African swine fever, and in particular:
leegstand, na het slachten en het uitvoeren van de bewerkingen bedoeld onder b), op bedrijven waar de dieren in gesloten lokalen zijn gehuisvest, ten minste één maand moet bedragen en op ander2. controlemaatregeln op varkenshouderijbedrijven en totstandbrenging van bedrijven die vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, in het bijzonder:

Measures on the control of animal diseases are needed to ensure that the country is free from classical swine fever.
Er moeten maatregelen voor de controle op dierziekten worden getroffen om te garanderen dat klassieke varkenspest in het land wordt uitgeroeid.

2. Measures for the surveillance of pig farms and the establishment of zones free from African swine fever, and in particular:
2. controlemaatregelen op varkenshouderijbedrijven en totstandbrenging van bedrijven die vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, in het bijzonder:

The status of Luxembourg as a Member State officially free from classical swine fever shall be maintained until 31 May 1987.
De status van Luxemburg als Lid-Staat die officieel vrij is van klassieke varkenspest wordt gehandhaafd tot en met 31 mei 1987.

The plan referred to in Article 3 must be designed to ensure that the territory of the Member State concerned will be officially free from swine fever after five years at most.
Het in artikel 3 genoemde plan moet zodanig worden opgezet dat het grondgebied van de betrokken Lid-Staat na maximaal vijf jaar officieel vrij van varkenspest is.

The plan referred to in Article 3 must be designed to ensure that the territory of the Member State concerned will be officially free from swine fever after ►M4 six ◄ years at most.
Het in artikel 3 genoemde plan moet zodanig worden opgezet dat het grondgebied van de betrokken Lid-Staat na maximaal ►M4 zes ◄ jaar officieel vrij van varkenspest is.

- in a region recognized as being officially free from classical swine fever in accordance with Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC,
- in een gebied dat als officieel vrij van klassieke varkenspest is erkend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG,

For pig bristles from third countries or regions thereof which are free from African swine fever, intended for dispatch to the European Community
voor varkenshaar uit derde landen of uit delen daarvan die vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

Routine serological testing of pigs destined for export and coming from areas free from classical swine fever has been discussed on several occasions.
Meerdere malen is gesproken over serologische routinetests voor exportvarkens uit gebieden die vrij zijn van het klassieke-varkenspestvirus.

The status of the United Kingdom as a Member State officially free from classical swine fever shall be maintained until 31 October 1987.
De status van het Verenigd Koninkrijk als Lid-Staat die officieel vrij is van klassieke varkenspest wordt gehandhaafd tot en met 31 oktober 1987.

amending Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever
tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden

— in a region recognized as being officially free from classical swine fever in accordance with Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC,
— in een gebied dat als officieel vrij van klassieke varkenspest is erkend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG,

While remaining officially free from swine fever, Member States may, in respect of fresh meat of swine referred to under Article 1 (a), retain their national animal health rules relating to protection against swine fever.
Zolang Lid-Staten officieel vrij zijn van varkenspest, mogen zij, ten aanzien van vers vlees van varkens als bedoeld in artikel 1, onder a), hun nationale regeling voor de bescherming tegen varkenspest handhaven.

Council Directive 80/1095/EEC laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (2)
Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (2)