freedom of education oor Nederlands

freedom of education

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vrijheid van onderwijs

Subject: Freedom of education
Betreft: Vrijheid van onderwijs

voorbeelde

Subject: Restriction of the democratic right to freedom of education of the Bulgarian minority in Dimitrovgrad, Serbia
Betreft: Beperking van het democratisch recht op onderwijs van de Bulgaarse minderheid in Dimitrovgrad, Servië

Subject: Freedom of education
Betreft: Vrijheid van onderwijs

In Italy there is still a serious violation of the right to freedom of education.
In Italië is nog steeds sprake van ernstige schending van het recht op vrijheid van onderwijs.

having regard to its resolution of 14 March 1984 on freedom of education in the European Community (14),
gezien zijn resolutie van 14 maart 1984 over onderwijsvrijheid in de Europese Gemeenschap (14),

Freedom of education
Vrijheid van onderwijs

In the revision of 1848 the freedom of education was first expressed.
In de liberale grondwet van 1848 werd voor het eerst de vrijheid van onderwijs geregeld.

Freedom of education is set down in Article 23 of the Dutch Constitution.
De vrijheid van onderwijs staat in de grondwet (artikel 23).

on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, this House champions civil liberties, one of which is freedom of education.
namens de IND/DEM-Fractie. - Voorzitter, dit Huis komt op voor burgerlijke vrijheden. Een van die vrijheden is de vrijheid van onderwijs.

What action does the Commission intend to take with respect to the continuing discrimination against European citizens in order to guarantee genuine freedom of education within the Community?
Welke actie denkt de Commissie te ondernemen, waar zij geconfronteerd wordt met de voortdurende discriminatie van Europese burgers, om hun waarborgen te bieden voor een werkelijke vrijheid van onderwijs op het grondgebied van de Gemeenschap?

Those universities and their students are protected by domestic and international rules on academic freedom, the freedom of expression and assembly and the right to, and freedom of, education.
Deze universiteiten en hun studenten worden beschermd door nationale en internationale regels inzake academische vrijheid, de vrijheid van meningsuiting en vergadering en het recht op en de vrijheid van onderwijs.

Suffrage was enlarged (though still limited to census suffrage), as was the bill of rights with the freedom of assembly, the privacy of correspondence, freedom of ecclesiastical organisation and the freedom of education.
Het kiesrecht werd uitgebreid (maar nog steeds beperkt tot het censuskiesrecht) en ook de grondrechten waaronder vrijheid van vergadering, het briefgeheim, vrijheid van kerkelijke organisatie en de vrijheid van onderwijs.

In July 2015, Dekker submitted to the States General a proposal to change two aspects of the freedom of education law: Not to demand that new schools represent an ideological direction, such as a religion.
In juli 2015 stelde Dekker aan de Tweede Kamer voor om de onderwijswetgeving op twee punten te wijzigen: De vrijheid van onderwijs aan te passen, zodat van nieuwe scholen in de toekomst niet langer wordt geëist dat zij een levensbeschouwelijke richting vertegenwoordigen.

Pursuant to Amendments 12, 29 and 51 the report represents an attack on the freedoms of religious educational institutions.
Amendementen 12, 29 en 51 zijn synoniem met een aanslag op de vrijheden van op godsdienst gebaseerde onderwijsinstellingen.

We therefore need a financial review, an EU impact assessment, implementation of the Small Business Act and, obviously, very specific European projects for growth and employment and the expansion of the freedoms of education, science, research and innovation in Europe.
Daarom hebben we behoefte aan een financieel overzicht en EU-effectbeoordelingen, de uivoering van de Small Business Act en natuurlijk heel concrete Europese projecten voor groei en werkgelegenheid, alsmede de uitbreiding van de vrijheid van onderwijs, wetenschap, onderzoek en innovatie in Europa.

At the same time, it is clear that it enhances the facility for us to exercise our fundamental rights, such as freedom of speech, freedom of political action, freedom of knowledge and education and freedom of association.
Tevens is duidelijk dat dankzij internet ons vermogen om onze fundamentele grondrechten - vrijheid van meningsuiting, vrijheid om politieke activiteiten te verrichten, vrije kennis en vrij onderwijs, vrijheid van vereniging - uit te oefenen, exponentieel toeneemt.

Ought not the granting of financial assistance, as in the case of the € 100 m granted to assist education in Turkey in 1995-1999, to be conditional on firm commitments by the Turkish authorities to guarantee freedom of education and not to organise State campaigns of denial?
Meent de Commissie niet dat het toekennen van financiële steun, zoals gebeurde met de 100 miljoen euro die voor de periode 1995-1999 aan het Turks onderwijs werd toegekend, gekoppeld moet worden aan strikte toezeggingen van de Turkse overheid dat ze de vrijheid van onderwijs garandeert en geen negationisme van staatswege organiseert?

having regard to Council of Europe Resolution 1904 (2012) on the right to freedom of choice in education,
gezien Resolutie 1904 (2012) van de Raad van Europa over het recht op keuzevrijheid in het onderwijs,

He’d always talked about the freedoms of electricity, computers, education, and cars.
Hij had het altijd gehad over de luxe van elektriciteit, computers, auto’s en opleidingen.