freedom of assembly oor Nederlands

freedom of assembly

naamwoord

The right of citizens of the United States to freely congregate or assemble anywhere should they wish to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vrijheid van vergadering

Grondrecht

Furthermore, the laws of Belarus do not permit freedom of assembly, let alone freedom of speech.
Bovendien maakt de wetgeving van Belarus de vrijheid van vergadering onmogelijk, laat staan de vrijheid van meningsuiting.

vrijheid van vergadering

Furthermore, the laws of Belarus do not permit freedom of assembly, let alone freedom of speech.
Bovendien maakt de wetgeving van Belarus de vrijheid van vergadering onmogelijk, laat staan de vrijheid van meningsuiting.

voorbeelde

In addition, freedom of speech, freedom of assembly, religious freedom and mobility are also being severely restricted.
Bovendien komen ernstige schendingen voor van de vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vergadering, vrijheid van godsdienst en bewegingsvrijheid.

Freedom of assembly and association is largely respected.
De vrijheid van vereniging en vergadering wordt grotendeels nagekomen.

Freedom of assembly and expression should be protected, including through appropriate handling of pride parades.
De vrijheid van vergadering en de vrijheid van meningsuiting moeten worden beschermd, onder meer door passend op te treden bij prideoptochten.

We all support freedom of speech, freedom of worship, freedom of assembly and so on.
Wij steunen allemaal de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van godsdienst, de vrijheid van vergadering enzovoorts.

Free elections and freedom of assembly and expression are being severely restricted.
Van vrije verkiezingen is geen sprake en de vrijheid van vergaderen en van meningsuiting worden ernstig beperkt.

Calls on the Azerbaijani authorities fully to respect the freedom of assembly of the Azerbaijani population;
verzoekt de Azerbeidzjaanse autoriteiten de vrijheid van vergadering van de Azerbeidzjaanse bevolking ten volle te eerbiedigen;

WHEREAS local authorities have an important role to play in upholding the fundamental right to freedom of assembly;
OVERWEGENDE dat voor lokale overheden een belangrijke rol is weggelegd bij het verdedigen van het grondrecht van vrijheid van vereniging en vergadering;

whereas exercising freedom of expression and freedom of assembly is a fundamental human right,
overwegende dat de uitoefening van de vrijheid van meningsuiting en vrijheid van bijeenkomst een individueel grondrecht is,

Freedom of assembly is another area where I am deeply worried.
De vrijheid van vergadering is een andere kwestie die mij zeer verontrust.

Freedom of assembly and association is a constitutional right and generally respected.
De vrijheid van vergadering en vereniging is grondwettelijk gewaarborgd en wordt over het algemeen geëerbiedigd.

freedom of expression and freedom of assembly,
vrijheid van meningsuiting en vrijheid van vergadering;

Subject: Denial of the right to freedom of assembly for lesbians and gays in Moldova
Betreft: Geen vrijheid van vergadering voor homoseksuelen in Moldavië

The fourth EC progress report on Montenegro indicates no restrictions regarding freedom of assembly and association.
De Europese Commissie meldt in haar vierde voortgangsverslag over Montenegro dat de vrijheid van vereniging en vergadering op geen enkele manier wordt beperkt.

Freedom of assembly and of association
De vrijheid van vergadering en vereniging

Freedom of expression and freedom of assembly - including the holding of demonstrations - are fundamental human rights.
De vrijheid van meningsuiting en van vergadering - waaronder het houden van demonstraties - zijn fundamentele mensenrechten.

4. freedom of assembly and freedom of association;
4. de bevordering en verdediging van de vrijheid van vergadering en vereniging;

The Commission and the EU Delegation will continue to monitor the freedom of assembly in Turkey.
De Commissie en de EU-delegatie zullen blijven toezien op de vrijheid van vergadering in Turkije.

Subject: Restrictions on the freedom of assembly in Russia
Betreft: Beperking van de vrijheid van vergadering in Rusland

Discussions have covered freedom of assembly issues (including Gay Pride marches) as well as freedom of association issues.
De besprekingen omvatten de vrijheid van vergadering (met inbegrip van Gay Pride-parades) en de vrijheid van vereniging.

The respect of freedom of assembly and religion remains overall satisfactory.
De eerbiediging van de vrijheid van vereniging en de vrijheid van religie is doorgaans bevredigend.

Freedom of assembly must be guaranteed, otherwise I think one cannot possibly talk of a democratic referendum.
Het recht van vergadering moet worden gewaarborgd en anders denk ik dat men onmogelijk kan spreken van een democratisch referendum.