freedom of navigation oor Nederlands

freedom of navigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrijheid van navigatie

voorbeelde

In that framework, freedom of navigation is of particular importance.
In dat kader is de vrijheid van scheepvaart van bijzonder belang.

freedom of navigation;
a) de vrijheid van scheepvaart;

There is concern that the freedom of navigation in the Strait of Malacca and the South China Sea
Ook bestaat er bezorgdheid dat de vrije scheepvaart in de Straat van Malakka in de Zuid-Chinese Zee

The Act in principle guarantees freedom of navigation on the Rhine.
Deze Akte garandeert in beginsel de vrijheid van scheepvaart op de Rijn.

I’m in no way suggesting that Freedom of Navigation exercises are a bad thing.
Ik wil absoluut niet suggereren dat Freedom of Navigation-oefeningen een slechte zaak zijn.

Ensuring maritime safety, maritime security and freedom of navigation
Waarborging van de maritieme veiligheid, de maritieme beveiliging en de vrijheid van de scheepvaart

Article 87(1)(a) guarantees freedom of navigation on the high seas.
Artikel 87, lid 1, sub a, garandeert de vrijheid van scheepvaart op volle zee.

Freedom of navigation, vital for trading countries such as Japan and South Korea, would be seriously hindered.
De vrije scheepvaart, die van cruciaal belang is voor handelsnaties als Japan en Zuid-Korea, zou ernstig worden gehinderd.

(a) freedom of navigation;
a) de vrijheid van scheepvaart;

It is intended inter alia to guarantee freedom of navigation on the Danube.
Het beoogt met name de vrije scheepvaart op de Donau te waarborgen.

Other coastal states could follow suit and override ‘freedom of navigation’ for less benign motives.
Het gevaar is dat andere kuststaten hetzelfde doen en het beginsel van de vrije vaart om minder vriendelijke redenen aan banden leggen.

Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles of freedom of navigation and the right of innocent passage.
Op de derde plaats zullen we ook de internationaal erkende beginselen van de vrijheid van scheepvaart en het recht van onschuldige doorvaart verdedigen.

The principles governing the enforcement jurisdiction of coastal States: the freedom of navigation and the protection of the marine environment
De beginselen die de handhavingsbevoegdheid van kuststaten beheersen: vrijheid van scheepvaart en bescherming van het mariene milieu

The powers of the CCNR embrace matters such as technical standards, crews, safety aspects, the environment and freedom of navigation.
De bevoegdheden van de CCR strekken zich uit over zaken als technische standaards, bemanning, veiligheid, milieu en vrijheid van scheepvaart.

The powers of the CCNR embrace matters such as technical standards, crews, safety aspects, the environment and freedom of navigation
De bevoegdheden van de CCR strekken zich uit over zaken als technische standaards, bemanning, veiligheid, milieu en vrijheid van scheepvaart

There is concern that the freedom of navigation in the Strait of Malacca and the South China Sea could be disturbed.
Ook bestaat er bezorgdheid dat de vrije scheepvaart in de Straat van Malakka in de Zuid-Chinese Zee kan worden verstoord.

Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean.
Vrede, stabiliteit en de vrije scheepvaart in de Stille Oceaan zijn niet te scheiden van vrede, stabiliteit en de vrije scheepvaart in de Indische Oceaan.

60 If a ship is not attached to a State, neither the ship nor the persons on board enjoy the freedom of navigation.
60 Wanneer een schip niet onder een staat valt, genieten noch dat schip noch de personen aan boord de vrijheid van scheepvaart.

Under Article 58(1) of the Convention on the Law of the Sea, the freedom of navigation applies also in the exclusive economic zone.
Conform artikel 58, lid 1, van het Zeerechtverdrag geldt ook in de exclusieve economische zone het beginsel van de vrijheid van scheepvaart.

The CCNR is an international organisation that implements initiatives aiming to guarantee freedom of navigation on the Rhine and promote navigation on the Rhine.
De CCR is een internationale organisatie; haar opdracht is de uitvoering van initiatieven die de vrijheid van de scheepvaart op de Rijn waarborgen en de bevordering van de scheepvaart op de Rijn.

This bias towards the freedom of navigation, at the expense of environmental protection, does not reflect the attitudes of today's society, nor those of the Commission.
Deze bevoordeling van de vrije vaart gaat ten koste van de bescherming van het milieu en stemt niet overeen met de huidige opvattingen in de samenleving noch met de opvattingen van de Commissie.

In that context, I shall explain, in particular, how UNCLOS approaches the need to balance the freedom of navigation and the protection of the marine environment.
In dat verband zal ik met name uiteenzetten op welke wijze de UNCLOS de noodzaak benadert om de vrijheid van scheepvaart en de bescherming van het mariene milieu met elkaar in evenwicht te brengen.

Indeed, as an emanation of the age-old principle of the freedom of the seas, (13) freedom of navigation constitutes the bedrock of international law of the sea.
Als uitvloeisel van het eeuwenoude beginsel van de vrijheid van de zeeën(13) vormt de vrijheid van scheepvaart het fundament van het internationaal zeerecht.

5 – That convention, signed at Mannheim on 17 October 1868, lays down the principles of freedom of navigation on the Rhine and equality of treatment of shippers and fleets.
(5) – Deze Akte, die op 17 oktober 1868 in Mannheim is getekend, legt de grondslagen vast voor de vrije scheepvaart op de Rijn en de gelijke behandeling van binnenschippers en vloten.

the rule of law in this area, including freedoms of navigation and overflight and the other freedoms of the high seas as reflected in Article 87 of UNCLOS; and
de heerschappij van het recht op dit gebied, met inbegrip van de vrijheid van scheepvaart en van overvliegen en de andere vrijheden van de volle zee, als bedoeld in artikel 87 van het Zeerechtverdrag; alsmede