fresh cheese oor Nederlands

fresh cheese

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verse kaas

The fresh cheese is pressed, and fermentation takes place during pressing.
De verse kaas wordt geperst en de gisting vindt plaats tijdens het persen.

voorbeelde

...) Fresh cheese and cheese undergoing the maturing process must not be conserved under a modified atmosphere
...) Het is verboden verse en rijpende kazen onder gemodificeerde atmosfeer te bewaren

Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Verse (niet-gerijpte) kaas (incl. weikaas en wrongel)

On fresh cheese the word "frais" (fresh) must appear.
Verse kaas draagt de vermelding "vers".

unripened soft (fresh) cheese
onrijpe zachte (verse) kaas

Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Kaas, geraspt of in poeder, blauw-groen geaderde kaas en andere kaas (excl. smeltkaas, verse kaas, weikaas en wrongel)

Fresh dairy products such as yogurts, fermented milks, fresh cheeses and other dairy-based desserts.
Verse zuivelproducten zoals yoghurt, gefermenteerde melk, verse kaas en andere desserts op melkbasis

Fresh cheese with a fat content, by weight of dry matter, not exceeding 40 %.
Verse kaas met een vetgehalte van ten minste 40 gewichtspercenten, berekend op de droge stof.

Fresh cheese
Verse kaas

Fresh cheese
verse kaas

– Fresh cheeses and soft cheeses
– Verse kaas en zachte kaas

‘Fresh cheeses and cheeses undergoing ripening may not be conserved under a modified atmosphere.’
“Het is verboden verse en rijpende kazen onder gemodificeerde atmosfeer te bewaren.”

‘Fresh cheese and cheese undergoing maturing may not be conserved under a modified atmosphere’.
„Het is verboden om verse kaas en kaas die ligt te rijpen, te bewaren onder gewijzigde atmosfeer.”

Soft or semi-soft cheeses, excluding fresh cheeses
Zachte of halfzachte kaas, met uitzondering van verse kaas

(...) Fresh cheese and cheese undergoing the ripening process may not be conserved under a modified atmosphere.’
(...) Het is niet toegestaan verse kaas en rijpende kaas onder gewijzigde atmosfeer te bewaren.”

Eggs, milk and milk products, in particular desserts of yoghurt and curds, cheese, fresh cheese
Eieren, melk en melkproducten, met name desserts van yoghurt en kwark, kaas, roomkaas

Roast chicken, fresh cheese, and apples just on the edge of ripeness had been laid out for them.
Gebraden kip, verse kaas en appels, op het randje van rijpheid, waren voor hen klaargelegd.

The difference between fresh cheese and aged cheese is salt.
Het verschil tussen jonge kaas en oude kaas is zout.

Cheese, in particular spreadable cheese and fresh cheese
Kaas, met name smeerkaas en roomkaas

Milk, milk products including yoghurts, cheese, fresh cheeses, milk-based desserts
Melk, melkproducten met inbegrip van yoghurts, kaas, verse kazen, desserts op basis van melk

"""I have some fresh cheese and bread in my pack,"" she said, pulling away."
'Ik heb wat verse kaas en brood in mijn rugzak,' zei ze, terwijlze zich losmaakte.

Senoble manufactures and sells fresh dairy products (yoghurt, fresh cheese, cream, dairy desserts),
Senoble: produceert en verhandelt verse zuivelproducten (yoghurt, verse kaas, room, zuiveldesserts),

The technique for producing ‘Rögös túró’ differs markedly from that of other fresh cheeses.
De techniek voor de productie van „Rögös túró” verschilt aanzienlijk van die van andere verse kazen.