fritter away oor Nederlands
fritter away
en
(transitive) To squander or waste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verprutsen
en
to squander
verspillen
en
to squander
In the new financial perspective the funds must not be frittered away on sectoral projects.
In de nieuwe financiële vooruitzichten mogen deze fondsen niet worden verspild aan sectorale projecten.
verkwanselen
You've frittered away all the goodwill the mob once felt for you.
U hebt alle achting verkwanseld die het volk eens voor u voelde.
verkwisten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Our lives are frittered away by detail.
De I-# bestaat helemaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not stand by, while you fritter away my family's fortune.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry’s father had frittered away his inheritance rather than leave it with his sons.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenLiterature Literature
Her laugh was too sharp and loud, frittering away into a shudder.
Let op wat je zegtLiterature Literature
And you sit here and fritter away— JOHN: Why are you so concerned about a Senate seat?
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersLiterature Literature
Charles had frittered away so much before anyone realised something was wrong.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie had frittered away the morning.
PteranodonsLiterature Literature
The state-building momentum that might have emerged from the conference was frittered away.
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
‘The money they had stolen from the train was already gone, frittered away on alcohol and gambling.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
I thought it would be amusing to give you a handful of chips to fritter away at roulette.’
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
Was he feeble-mindedly frittering away the evening, or was he trying to find something?
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
“I mean, I’d hate to see you fritter away seven minutes of your life alone.”
Hij is op weg hierheenLiterature Literature
They fritter away some time admiring Quijo’s window display, one of Degroof’s major competitors.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieLiterature Literature
This opportunity must not just be frittered away.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEuroparl8 Europarl8
Money is frittered away in the structural and cohesion funds and in badly-run overseas aid projects.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnnot-set not-set
“Don’t fritter away your morning.
Romulaans lijkt erg op VulcaansLiterature Literature
With every lead that frittered away to nothing, the chances of recovering Jimmy alive grew smaller.
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.Literature Literature
You've frittered away all the goodwill the mob once felt for you.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, please do not fritter away your time or your talents in an aimless pursuit.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen dieeigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BLDS LDS
The ant worked all summer long storing up food while the grasshopper frittered away his time.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pictured our savings being frittered away on champagne.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterLiterature Literature
She said she’d frittered away the rest.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilLiterature Literature
But they could not fritter away their time debating what that might be.
De kersttekening van DarianLiterature Literature
To me it feels like the frittering away of an opportunity.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisLiterature Literature
(Because she had not, thank goodness, frittered away all her income on housewares.)
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingLiterature Literature
246 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.