fun oor Nederlands

fun

/fʌn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(informal) enjoyable, amusing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plezier

naamwoord onsydig

playful, often noisy, activity

I had a lot of fun talking with Tom.
Ik heb enorm plezier gehad aan het gesprek met Tom.

pret

naamwoord

playful, often noisy, activity

The fun didn't last long.
De pret was niet van lange duur.

vermaak

naamwoord onsydig

A source of amusement, enjoyment or pleasure.

Bron van vermaak of plezier.

Raúl can't have fun without his friends.
Raúl kan zich zonder zijn vrienden niet vermaken.

leuk · plezierig · lol · lollig · amusement · plezant · ontspanning · genoegen · schik · afleiding · zin · verzet · amusant · welbehagen · welgevallen · behagen · grap · aardigheid · verstrooiing · pretje · opwinding · leuke · lollige · plezierige · gein · entertainment · plaisier

Soortgelyke frases

Scooby Doo: Mystery of the Fun Park Phantom
Scooby Doo: Mystery of the Fun Park Phantom

What Fun!
What Fun!

just for fun
gewoon voor de lol

make fun of
bespotten · honen · spotten · uitjouwen

to make fun of
bespotten · honen · spotten

Girls Just Want to Have Fun
Girls Just Want to Have Fun

Fun and Fancy Free
Vrij en Vrolijk

fun-loving
gezellig

poke fun at
bespotten · spotten

voorbeelde

Jihad is not fun!
Jihad is niet leuk!

Well, no one is going to do something like that for fun, at least not without a reason.’
Dat niemand zoiets voor de lol doet, in ieder geval niet zonder een reden.’

Business ownership can and should be fun!
Ondernemer zijn kan en moet leuk zijn!

I was glad they were having fun, since Billy was going to watch her when I went up to see Evan.
Ik was blij dat ze lol hadden, want Billy zou bij haar blijven terwijl ik naar Evan ging.

No, it wasn' t fun
Nee, het was niet leuk

The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.
Het plan bestaat uit een attractiepark waarin thema's op het gebied van gezondheid, leven en milieu op zowel wetenschappelijke als educatieve en speelse wijze worden behandeld. De bedoeling is dat de bezoekers spelenderwijs kunnen leren.

I'm actually a lot more fun.
Met mij kun je veel meer lol hebben.

Still, car rides always resulted in a new place, and new places were always fun to explore.
Maar toch, een autoritje liep altijd uit op een nieuwe plek, en nieuwe plekken waren fijn om te onderzoeken.

“Because Sophie said it was fun.”
"""Volgens Sophie was het hier leuk."""

We have assumed, however, that he did not break out of prison for the fun of it.
We hebben echter aangenomen dat hij niet voor de lol is uitgebroken.

Have fun!
Veel plezier!

I heard you have a lot of fun up there.""
Ik heb gehoord dat jullie daar een hoop lol hebben.’

You and I are about to have a lot of fun.
Jij en ik gaan wat plezier beleven.

She' s having fun
Ik amuseer me.Ze amuseert zich

‘It’s been a lot of fun but we need some movement here.’
‘Het was allemaal erg leuk tot nu toe, maar er moet nodig eens wat beweging in komen.’

It's not as much fun without you.
Het is veel leuker met jou erbij.

The boys were all very likeable and good fun and extremely keen to get on MTV.
De jongens waren allemaal heel innemend en leuk en wilden ongelooflijk graag op MTV.

It was an incredible scene, and Sarah had never been so tired in her life, but she had never had so much fun either.
Het was een prachtig gezicht en Sarah was nog nooit zo moe geweest, maar ze had ook nooit eerder zoveel plezier gehad.

You kids have fun.
Veel plezier nog.

Are you making fun of me?
Neem je me in de maling?

Phil Collins warns that a novelty band that makes fun of the handicapped should not be allowed to play Lalapalablalala,
Phil Collins wil bands die gehandicapten uitlachen, weren uit " Lalapalalapaza. "

Why had she and Claire ever thought it would be fun going to the Sapphires?
Waarom hadden zij en Claire ooit gedacht dat het leuk zou zijn om naar de Sapphires te gaan?

Not until it stops being fun.
Niet totdat het niet meer leuk is.

This would have been so much more fun if Spencer were here.
Dit zou veel leuker zijn geweest als Spencer mee had kunnen gaan.

That we met, had an adventure together, some fun.
Dat we een avontuur hebben beleefd.