gasket oor Nederlands

gasket

/ˈgæskɪt/, /ˈɡæs.kɪt/ naamwoord

Any mechanical seal that serves to fill the space between two objects, generally to prevent leakage between the two objects while under compression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pakking

naamwoord vroulike

mechanical seal

Closures shall incorporate a leakproof gasket except where a taper thread ensures comparable leakproofness.
De sluitingen moeten voorzien zijn van een pakking, behalve wanneer een konische schroefdraad een vergelijkbare dichtheid waarborgt.

afdichting

Let me just check if that gasket has come.
Laat me even kijken of die afdichting al binnen is.

Afdichting

type of mechanical seal

Seals and gaskets made of any of the following materials
Afdichtingen en pakkingen van de volgende materialen:

Soortgelyke frases

cylinder head gasket
koppakking

voorbeelde

Pipe gaskets, water tight rings for plumbing pipes
Pakkingringen voor buizen, waterdichte ringen voor afvoerbuizen

Gaskets, gum, flexible pipes
Pakkingen, gummi, slangen

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Metalloplastische pakkingen; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen

Gaskets ensuring the leakproofness of fittings needing to be manipulated during normal use of the tank shall be so designed and arranged that manipulation of the fittings in which they are incorporated does not damage them.
De pakkingen die de dichtheid waarborgen van de inrichtingen, die bij normaal gebruik van de tank bediend worden, moeten zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat het bedienen van de inrichting, waar zij deel van uitmaken, hen niet beschadigt.

solid-rubber gaskets; or
pakkingen van massief rubber of

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packing's; mechanical seals
Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen

The gasket?
De pakking?

The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the heat exchanger.
De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de warmtewisselaar een vergunningsplicht geldt.

PVC gaskets containing epoxidised soybean oil, with reference number 88640 in section A of Annex III to Directive 2002/72/EC, which are used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Commission Directive 91/321/EEC (3) or containing processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Commission Directive 96/5/EC (4), filled before 19 November 2006 and which comply with the restrictions and/or specifications provided for in Section A of Annex III to Directive 2002/72/EC as amended by Directive 2004/19/EC, may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on the materials and articles.
Pvc-pakkingen die geëpoxideerde sojaolie met referentienummer 88640 in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG bevatten, die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie (4), die vóór 19 november 2006 zijn afgevuld en die voldoen aan de beperkingen en/of specificaties van deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/19/EG, mogen verder in de handel worden gebracht, mits de afvuldatum op de materialen en voorwerpen wordt vermeld.

The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the valve.
De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de klep een vergunningsplicht geldt.

For caps, gaskets, stoppers and similar sealing articles the overall migration value shall be expressed in:
Voor doppen, pakkingen, stoppen en soortgelijke voor afsluiting gebruikte voorwerpen wordt de totale migratie uitgedrukt in:

Gaskets for vehicle gearboxes and clutches
Afdichtingen voor aandrijvingen en koppelingen van voertuigen

Your blood pressure' s gonna blow a gasket if you don' t slow down
Je bloeddruk loopt de spuigaten uit als je niet rustiger doet

Graphite packing for pumps, gaskets and valves
Verpakkingen (Grafiet -) voor pompen, pakkingen en ventielen

Common metals and their alloys, metalware, small items of metal hardware, goods of metal not included in other classes, fixing, securing and sealing devices, stoppers, belts, collars, nuts, bolts, screws, rings, needles, washers, gaskets, linking elements, couplings, hooks, rivets, chains, pulleys, as well as other components and parts for self-propelling machines, included in class 6
Onedele metalen en hun legeringen, metaalwaren, kleinijzerwaren, goederen van metaal, voorzover niet begrepen in andere klassen, bevestigings-, borg- en verzegelinrichtingen, stoppen, riemen, klemmen, moeren, bouten, schroeven, ringen, naalden, onderlegschijven, pakkingen, tussenschakels, koppelingen, haken, klinknagels, kettingen, riemschijven, alsmede overige componenten en onderdelen voor zelfrijdende productiemachines, voorzover begrepen in klasse 6

(c) caps, gaskets, stoppers or similar devices for sealing.
c) doppen, pakkingen, stoppen of soortgelijke voor afsluiting gebruikte voorwerpen.

Apart from all those things, there are many products that would certainly not work very well without rubber parts—washers, belts, gaskets, hoses, rollers, or valves.
Afgezien van al deze dingen zijn er veel produkten die beslist niet goed zouden werken zonder rubberonderdelen — leertjes, drijfriemen, pakkingen, slangen, rollen of kleppen.

c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms made from fluoroelastomers containing at least one vinylether group as a constitutional unit, specially designed for "aircraft", aerospace or 'missile' use.
c. afdichtingen, pakkingen, klepzittingen, flexibele brandstoftanks («fuel bladders») of membranen bestaande uit fluorelastomeren welke ten minste één vinylethergroep als structuurelement bevatten, speciaal ontworpen voor gebruik in de ruimte, in "raketten" of in "vliegtuigen".

Gaskets in the form of rings
Pakkingen in de vorm van ringen

The materials used for diaphragms or gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the pump.
De voor membranen, pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de pomp een vergunningsplicht geldt.

Gaskets,Seals of elastomeric materials
Pakkingen,Pakkingen van elastomeermaterialen

c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
c. afdichtingen, pakkingen, klepzittingen, flexibele tanks (‹bladders›) of membranen, met elk van de onderstaande eigenschappen:

Gaskets for sealing areas containing media in vehicle drive trains, in particular in motors or engines, in gearboxes, in exhaust systems and in all power transmission elements and torque transmission elements connected to wheels, in particular gaskets of metal, gaskets of metal and soft material, gaskets of metal and elastomer, multi-layered metal-coated gaskets, gaskets of elastomer and gaskets of soft material
Afdichtingen voor het afdichten van media bevattende ruimtes in de aandrijflijn van een voertuig, met name in de motor, in de transmissie, in de uitlaatgasinstallatie en in alle krachtoverbrengingselementen en koppeloverdrachtselementen tot aan het wiel, met name afdichtingen van metaal, afdichtingen van metaal en zachte materialen, afdichtingen van metaal en elastomeer, afdichtingen van gecoate metaallagen, afdichtingen van elastomeer en afdichtingen van zachte materialen

Gaskets of metal-plastic composite materials (parts of machines and/or motors and engines)
Pakkingen van composietmaterialen van metaal en kunststof [onderdelen van machines en/of motoren]

Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen