gear stick oor Nederlands

gear stick

naamwoord

A lever used to change gear in a motor vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

versnellingspook

naamwoord

I'm surprised you know what a gear stick is.
Ik ben verbaasd dat je weet wat een versnellingspook is.

Versnellingspook

I'm surprised you know what a gear stick is.
Ik ben verbaasd dat je weet wat een versnellingspook is.

voorbeelde

You played with the gear stick.
Je hebt met de versnellingspook gespeeld.

Off the gear stick!
Van de versnellingspook!

I'm surprised you know what a gear stick is.
Ik ben verbaasd dat je weet wat een versnellingspook is.

‘The large behind, the wandering hand,’ said Ma as Luca reached under her trousers for the gear stick.
‘Het dikke achterste, de dwalende hand,’ zei Ma terwijl Luca onder haar broek door naar de versnellingspook reikte.

Or in the driver’s seat, the elbow rests and gear stick digging into my knees as I straddled.
Of op de chauffeursstoel, de armsteunen en de pook in mijn knieën stekend terwijl ik gespreid over een man heen zat.

Ronnie just smiled and took his hand off the gear stick.
Ronnie glimlacht en haalt zijn hand van de versnellingspook.

She gets off him and sits on the gear stick.
Ze gaat van hem af en gaat op de versnellingspook zitten.

Mary needs more than a handsome smile, and a hand on the gear stick.
Mary heeft meer nodig dan een knappe glimlach en een hand op de versnellingspook.

She’d have to sit next to him with only the gear stick between them.
Ze zou naast hem plaats moeten nemen, met alleen de versnellingspook tussen hen in.

Touching your knee instead of the gear stick, that old chestnut.
Jouw knie aanraken in plaats van de koppeling, die oude vos.

As Fiona forced the gear stick into third then fourth, he saw quite clearly what was happening.
Terwijl Fiona in de derde en vierde versnelling schakelde, zag hij heel duidelijk wat er gebeurde.

I thrust the gear-stick into fifth as we speed down the main road, away.
Ik duw de pook in zijn vijf terwijl we over de hoofdweg scheuren, weg hiervandaan.

‘Even if you do need to get a bit more practice with how to shift that gear stick.’
‘Ook al moet je nog wat oefenen met je versnellingspook.’

On the gear stick.
Op de pook.

Just shift that gear stick a bit or, better still, warm the handle.
Kun je die pook even verplaatsen of'm anders opwarmen?

You played with the gear stick
Je hebt met de versnellingspook gespeeld

Gear sticks
Knoppen voor versnellingspoken

You keep yanking that gear stick, it'll come off.
Je blijft maar aan de versnellingspook trekken, totdat die direct afbreekt.

Gear stick gaiters
Bekleding voor versnellingspoken

I mastered the simultaneous operation of pedals, gear-stick, steering wheel, indicator and mirror easily enough.
De gelijktijdige bediening van pedalen, pook, stuur, richtingaanwijzer en spiegel had ik best snel onder de knie.

We've got your prints on the rear-view mirror of the car and on the gear stick.
Jouw vingerafdrukken zaten op de spiegel en de pook.

She’s moving the gear stick and I laugh because we’re going to find Dad, right now!
Als ze de versnellingspook beetpakt, begin ik te lachen, want we gaan papa zoeken, nu meteen!

The amount of times we’ve reached for each other’s hand across the gear stick.
Aan de talloze keren dat we, over de versnellingspook heen, elkaars hand hebben gepakt.

Her long fingers with the red painted nails curved around the gear stick.
Haar lange vingers met de roodgelakte nagels die zich om de versnellingspook kromden.

THE GEAR STICK WENT THROUGH THE BRIM OF MY HAT.
De pook stak door m'n hoed.