general anaesthetic oor Nederlands

general anaesthetic

naamwoord

Alternative spelling of general anesthetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

narcose

Nobody enjoys waking up from a general anaesthetic in a strange environment.
Wakker worden uit narcose in een vreemde omgeving is voor niemand een pretje.

voorbeelde

Normally you’d be put under general anaesthetic.
Normaal gesproken word je dan onder narcose gebracht.

Local and general anaesthetic preparations, substances and infusions
Middelen, substanties en infusies voor lokale en volledige anesthesie

A general anaesthetic to cut his claws?
Onder narcose om z'n nagels te knippen?

‘Have you had a general anaesthetic before?’
‘Heb je weleens een algehele narcose gehad?’

‘The doctor who delivered her took her away from you while you were still under the general anaesthetic.
‘De arts die bij uw bevalling aanwezig was, heeft haar weggenomen toen u nog onder narcose was.

They do it under general anaesthetic and it’s only a low current.
Je krijgt een algehele narcose en het is een laag voltage.

Like setting off to run a marathon while you’re still recovering from a general anaesthetic.
Zoiets als deelnemen aan de marathon terwijl je net bijkomt uit een volledige narcose.

This was bad news as it meant his surgery would now be done under a general anaesthetic.
Dat was een tegenvaller voor de chirurg, want nu moest hij met volledige narcose opereren.

It has been removed, but they had to give him a general anaesthetic.
De boon is eruit gehaald, maar ze moesten hem een volledige narcose geven.

You have the look of someone who’ll die under general anaesthetic while having liposuction.
Je ziet eruit als iemand die de geest geeft als ze voor een liposuctie onder narcose wordt gebracht.

So they decided to do a caesarean and the mother was put under a general anaesthetic.
Dus besloten ze een keizersnede te doen de moeder werd helemaal verdoofd.

In Bordeaux Dr Abnekov was undergoing micro-surgery without a general anaesthetic.
Abnekov micro-chirurgie zonder algehele verdoving.

Once, as a boy, he had a general anaesthetic.
Als jongen had hij ooit algehele narcose gehad.

Duda will have to be put under general anaesthetic for the biopsy, which adds to the anxiety.
Duda zal voor de biopsie geheel onder narcose gaan, wat hen extra bezorgd maakt.

‘The operation happens under general anaesthetic and is usually pretty straightforward.
‘De operatie gebeurt onder volledige narcose en is heel standaard.

They did the best they knew, putting me under a general anaesthetic.
Ze deden hun uiterste best en brachten me onder algehele narcose.

General anaesthetic does affect some dogs like this.
Sommige honden reageren zo op de narcose.

It’s going to be done under general anaesthetic, so I’ll be asleep.
Het gaat gebeuren onder volledige narcose, dus ik ben in slaap.

‘But would you say,’ O’Conner insisted, ‘that you would use a general anaesthetic?’
„Maar zou u willen zeggen,” drong O’Conner aan, „dat u een algemene verdoving zou gebruiken?”

I don't think I've ever slept for that length of time, not even after general anaesthetic.
Ik geloof niet dat ik ooit zo lang heb geslapen, zelfs niet na een algehele narcose.

I refused the general anaesthetic, because I wanted to witness the moment, feel the pain.
Ik weigerde algehele narcose omdat ik getuige wilde zijn van het moment; ik wilde de pijn voelen.

They were to sever the nerves of my eye under a local rather than a general anaesthetic.
Ze zouden de zenuwen van mijn oog doorsnijden onder plaatselijke in plaats van onder algehele verdoving.

Thiopental sodium, on the other hand, is a general anaesthetic.
Natriumthiopental, daarentegen, is een algemeen verdovingsmiddel.

They'll give her a general anaesthetic.
Ze zal onder algehele narcose gaan.

It's a general anaesthetic vets use.
Het is een algemeen verdovingsmiddel die dierenartsen gebruiken.