germany oor Nederlands
germany
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
duitsland
They say that he was born in Germany.
Ze zeggen dat hij in Duitsland geboren is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Germany
en
(uncountable) Country in Central Europe. Official name: Federal Republic of Germany (Bundesrepublik Deutschland).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Duitsland
en
country in Central Europe
They say that he was born in Germany.
Ze zeggen dat hij in Duitsland geboren is.
Bondsrepubliek Duitsland
This Decision is addressed to Germany.
Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
West-Duitsland
And after the turnaround I went to the largest publishing group in West Germany.
Na de val van de Muur ging ik werken voor de grootste uitgeverij in West-Duitsland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Duitsland
Duitsland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.EurLex-2 EurLex-2
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
Gewoon proberen?EuroParl2021 EuroParl2021
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdEurLex-2 EurLex-2
56 The Federal Republic of Germany submits that neither Article 379 of the implementing regulation nor Article 49 of Regulation No 1214/92 imposes any maximum or mandatory time-limit on the authorities.
Afdeling #.-AandelenEurLex-2 EurLex-2
The zones relating to the Federal Republic of Germany outlined in the Annex are replaced by the following zones:
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeEurLex-2 EurLex-2
GERMANY” the following entries shall be inserted:
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldnot-set not-set
1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenEurLex-2 EurLex-2
Exercise Reforger (from return of forces to Germany) was an annual exercise conducted, during the Cold War, by NATO.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauWikiMatrix WikiMatrix
"""If the world would just leave Germany alone."
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?Eurlex2019 Eurlex2019
Statistics show an increase in the number of craft businesses in nearly all of eight countries (Austria, Germany, France, Italy, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Spain) in 1991-1994/1995.
Heeft meer dan eens mijn leven gereedEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Dieter Weiler (Pulheim, Germany) (represented by: T.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenEurLex-2 EurLex-2
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt aangeraden voor energetische of giftige stoffen een methode waarbij slechts een klein monstervolume circa # cm#) nodig is, toe te passenEurLex-2 EurLex-2
66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
Een zekere Kolonel Yu?EurLex-2 EurLex-2
I tried to listen in on the men’s conversation, which centered on West Germany’s attempt at becoming independent.
Had iemand een held besteld?Literature Literature
General information on procedure At the Council meeting of 23 March 1999, the Federal Republic of Germany submitted a draft common action on criminal law protection against fraudulent or other unfair anti-competitive conduct in relation to the award of public contracts in the common market (Council document 6946/99 JUSTPEN 16 CK4 16).
Mag ik ' m houden?not-set not-set
And all over Germany you’ll get a chorus of ‘Amen.’
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnLiterature Literature
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
Oké, dan niet!not-set not-set
and, between the entries for Germany and Greece
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benoj4 oj4
By way of derogation from paragraph #, the statistical territory of Germany shall include Heligoland
Daar is ze.Haar man is net gestorvenoj4 oj4
Undue negative effects on competition with these airports because of the operating aid granted to FFHG cannot be shown according to Germany, be it in passenger or in freight traffic.
De WC spoelt niet doorEurLex-2 EurLex-2
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgavejw2019 jw2019
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEurLex-2 EurLex-2
European industry has said that lorries will have to make significant detours via other routes between Italy and Germany, including the A10 Tauern motorway.
Probeer wat te rustennot-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.