get on oor Nederlands

get on

tussenwerpsel, werkwoord

(transitive) To board or mount (something), especially a vehicle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enteren

instappen

werkwoord

To enter trains, buses, ships, aircraft, etc.

Treinen, bussen, schepen, vliegtuigen binnengaan.

Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.
Niet alleen het instappen, maar dat je dan naar links gaat.

instijgen

To enter trains, buses, ships, aircraft, etc.

Treinen, bussen, schepen, vliegtuigen binnengaan.

opstappen

werkwoord

To enter trains, buses, ships, aircraft, etc.

Treinen, bussen, schepen, vliegtuigen binnengaan.

Now, watch carefully as I get on the bike push off and pedal.
Kijk maar goed hoe ik opstap afzet en trap.

vooruitkomen

Soortgelyke frases

on your mark, get set, go
op uw plaatsen, klaar, af!

to get on a train
een trein nemen

get up on the wrong side of the bed
met het verkeerde been uit bed opstaan · met het verkeerde been uit bed stappen

get a move on
opschieten

get on somebody's nerves
vermoeien

get on someone's nerves
op de zenuwen werken

if one cannot get one's own way
als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaan

get on with
aan de gang gaan met · doorgaan

to get on board
aan boord gaan

voorbeelde

If possible, get on the company’s distribution list for email updates and press releases.
Vraag of het mogelijk is om op de e-maillijst van het bedrijf te komen om zo e-mailupdates en persberichten te krijgen.

New girls get one month to prove themselves.
Nieuwe meisjes krijgen een maand om zich te bewijzen.

“Why didn’t you get one of those for this weekend?”
‘Waarom heb je niet een van hen voor dit weekend geregeld?’

The boys were all very likeable and good fun and extremely keen to get on MTV.
De jongens waren allemaal heel innemend en leuk en wilden ongelooflijk graag op MTV.

But if you want a relationship, so do you get one.
Maar als je een relatie wilt, dan moet je dit doen:

Let's get on with our monster.""
Laten we verder gaan met ons monster.'

I can get one down the street for $
Die koop je op straat voor

He's getting on the freeway.
Hij gaat richting snelweg.

Yeah, but when you get a weird feeling, it's different from when I get one.
Als jij er een krijgt, is het anders als die van mij.

I'm never gonna get on a plane again.
Ik stap nooit meer in een vliegtuig.

Get on your knees.
Op je knieën.

How you getting on?
Hoe gaat het met je?

Then she asked me if I'd get one with her.
Toen vroeg ze mij of ik er geen wou.

You'd better get on home.
Ga nu maar naar huis.

'How am I getting on with Mr Sinclair, you mean?'
‘Hoe gaat het met Sinclair, bedoel je zeker?’

Every time I get on the freeway I run into traffic.
Steeds wanneer ik de snelweg op ga, zie ik verkeer.

Did Danny get on with him?
Kon Danny goed met hem opschieten?

Get on out there, and we'll see what you can do.
Ga daarheen, dan kijken we wat je kan.

I'll get on the plane if any one of you can take me down.
Ik stap op het vliegtuig, als iemand van jullie mij weer terug kan brengen.

You two should get on very well together.
Jullie twee moeten het goed met elkaar kunnen vinden.

If you get on late enough, they're hanging up coats, you know and talking to the men.
Als je laat genoeg komt zijn die bezig met de jassen en de mannen.

Get on the first available flight to the US—any city!”
Neem de eerste vlucht naar de VS – maakt niet uit welke stad!’

I'm gonna try and get on the 7:10.
Ik probeer de 18.10 uur te halen.

When you get on that field, you try your very best and play to win.
wanneer je het veld op komt, doe je je allerbest om te winnen.

And I'll get on your penis right away.
En ik doe gelijk wat aan je penis.