give off an odour oor Nederlands

give off an odour

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geuren

verb noun

rieken

werkwoord

ruiken

werkwoord

aanvoelen · betasten · bevoelen · gevoelen · gewaarworden · tasten · voelen

voorbeelde

When hardening, neutral silicone Perfect gives off an odour typical of silicone.
Bij uitharding geeft Neutral Silicone Perfect een geur af die typisch is voor siliconen.

There is also genetically modified wheat which gives off an odour that repels aphids and the much-discussed modified H5N1 Avian Flu Virus.
Daarnaast is er genetisch gemodificeerd graan dat bladluizen afweert en het veelbesproken gemodificeerde H5N1 vogelgriepvirus, waarvan de onderzoeksresultaten net gepubliceerd zijn.

My toothbrush gives off an unpleasant odour.
Mijn tandenborstel verspreidt een onaangename geur.

Unusual products such as perishable foods giving off an unpleasant odour.
Ongebruikelijke producten, zoals bederfelijke voedingsmiddelen die een onaangename geur verspreiden.

How long is toothbrush gives off an unpleasant odour.
Mijn tandenborstel verspreidt een onaangename geur.

My toothbrush gives off an unpleasant odour. What should I do?
Mijn tandenborstel verspreidt een onaangename geur. Wat moet ik doen?

Nor, likewise, may individual rights be derived from Article 5(1)(o) and Article 6(1)(b)(iii) of Directive 64/433 as reenacted by Directive 91/497, because those provisions merely establish an obligation on national authorities to declare meat which gives off a pronounced sexual odour unfit for human consumption.
Evenmin kunnen individuele rechten worden afgeleid uit de artikelen 5, lid 1, sub o, en 6, lid 1, sub b‐iii, van richtlijn 64/433, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/497, aangezien deze bepalingen slecht voorzien in de verplichting van de nationale autoriteiten om vlees met een uitgesproken seksuele geur ongeschikt voor menselijke consumptie te verklaren.

41 It must therefore be declared that, by imposing the obligation of marking the carcases of uncastrated male pigs and subjecting them to heat treatment whenever the meat, regardless of carcase weight, has an androsterone content of more than 0.5 ìg/g, as shown by Professor Claus's modified enzyme immunoassay, and by regarding the meat as giving off a pronounced sexual odour and consequently unfit for human consumption if the threshold of 0.5 ìg/g of androsterone is exceeded, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b) of Directive 64/433, as reenacted by Directive 91/497, and under Articles 5(1), 7 and 8 of Directive 89/662.
41 Mitsdien moet worden vastgesteld, dat de Bondsrepubliek Duitsland de krachtens de artikelen 5, lid 1, sub o, en 6, lid 1, sub b, van richtlijn 64/433, zoals gewijzigd bij richtlijn 91/497, en de artikelen 5, lid 1, 7 en 8 van richtlijn 89/662 op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, enerzijds door voor te schrijven dat karkassen van niet-gecastreerde mannelijke varkens van een merk moeten worden voorzien en een warmtebehandeling moeten ondergaan wanneer het vlees, ongeacht het gewicht van het dier, bij toepassing van de gewijzigde immuno-enzymtest van professor Claus een androsterongehalte van meer dan 0,5 ìg/g blijkt te bevatten, en anderzijds door zich op het standpunt te stellen dat het vlees boven de grenswaarde van 0,5 ìg/g een uitgesproken seksuele geur verspreidt, zodat het ongeschikt is voor menselijke consumptie.

16 Also, by judgment of 12 November 1998 in Case C-102/96 Commission v Germany [1998] ECR I-6871, the Court held that the Federal Republic of Germany had failed to fulfil its obligations under Articles 5(1)(o) and 6(1)(b) of Directive 64/433 and under Articles 5(1), 7 and 8 of Directive 89/662 by imposing the obligation of marking the carcases of uncastrated male pigs and subjecting them to heat treatment whenever the meat, regardless of carcase weight, had an androstenone content of more than 0.5 μg/g, as shown by Professor Claus's modified enzyme immunoassay, and by regarding the meat as giving off a pronounced sexual odour and consequently unfit for human consumption if the threshold of 0.5 μg/g of androstenone was exceeded.
16 Voorts heeft het Hof bij arrest van 12 november 1998, Commissie/Duitsland (C‐102/96, Jurispr. blz. I‐6871), vastgesteld dat de Bondsrepubliek Duitsland is tekort geschoten in de verplichtingen die op haar rusten krachtens de artikelen 5, lid 1, sub o, en 6, lid 1, sub b, van richtlijn 64/433, alsook de artikelen 5, lid 1, 7 en 8 van richtlijn 89/662, door enerzijds voor te schrijven dat karkassen van niet-gecastreerde mannelijke varkens van een merk moeten worden voorzien en een warmtebehandeling moeten ondergaan wanneer het vlees, ongeacht het gewicht van het dier, bij toepassing van de gewijzigde immuno-enzymtest van professor Claus een androstenongehalte van meer dan 0,5 μg/g blijkt te bevatten, en anderzijds door zich op het standpunt te stellen dat het vlees boven de grenswaarde van 0,5 μg/g een uitgesproken seksuele geur verspreidt, zodat het ongeschikt is voor menselijke consumptie.