give out oor Nederlands

give out

werkwoord

transitive. to utter, publish; to announce, proclaim, report. to give (it) out: to profess, give it to be believed that. also, to give (a person) out to be (so and so)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitdelen

werkwoord

to issue

My friend Lewis told me you were giving out money.
M'n vriend Lewis zei dat u geld uitdeelde.

begeven

verb particle

The heart that you're carrying is gonna give out soon.
Het hart dat je in je draagt zal het binnenkort begeven.

distribueren

rondbrengen · ronddelen · rondgeven · uitreiken · verdelen · ontslaan · uitzonderen · verklaren · vrijstellen

voorbeelde

'Yes, I asked who was responsible for Alexandra's tuition, but they don't give out that sort of information.
‘Ja, ik heb gevraagd wie de rekeningen voor Alexandra betaalde, maar dat soort informatie verstrekken ze niet.

I'm not allowed to give out her number.
Ik mag haar nummer niet geven.

She knew the police couldn’t give out information while they were searching for a suspect.
Ze wist dat de politie geen informatie kon geven zolang er nog geen verdachte was aangehouden.

Her legs were pounding but her brain wasn’t giving out any messages for them to stop.
Haar benen zwoegden maar haar hersenen gaven geen seintje door dat ze moesten stoppen.

‘Carol, give out the paper – Shelagh, give out the pencils.
'Carol, deel jij even papier uit en Shelagh, geef jij de potloden.

Shaé’s determination to give out her last tract resulted in 11 Bible studies.
Shaés vastberadenheid om haar laatste traktaat weg te geven, had elf Bijbelstudies als resultaat.

Long-legged waders picked their way over the sand and shells, occasionally giving out muted, melancholy whistles.
Waadvogels renden op lange poten over het zand en de schelpen en uitten zo nu en dan een gedempte, melancholische kreet.

Looks like massive PE, and his right ventricle is starting to give out.
Ziet naar een massieve PE uit, en zijn rechter hartkamer geeft het langzaam op.

I understand that, ma'am but I'm not authorized to give out that information...
Dat begrijp ik mevrouw maar ik ben niet bevoegd om die informatie geven...

She had a plastic bag, like the kind they give out at the Pig.'
Ze had een plastic tas bij zich, zo’n tas die je bij de Pig krijgt.’

Corporate banks give out VP titles like calendars
Banken delen VP titels uit als kalenders

She’s wearing a black eye mask- the sort they give out on long-distance airline flights.
Ze draagt een zwart oogmasker, van het type dat ze op langeafstandsvluchten uitdelen.

“I don’t give out information—” “Crest wasn’t a patient.
'Ik kan geen inlichtingen geven over -' 'Crest was geen cliënt.

Not to mention what will happen to England... if the Sheriff starts to give out that money.
En wat gebeurt er met Engeland als de sheriff dat geld uitdeelt?

Madam, I'm afraid it's hotel policy never to give out that information.
Mevrouw, het is hotelbeleid nooit dergelijke informatie te verstrekken.

Yes, and Helen is giving out the cutest party favors.
En Helen geeft van die leuke cadeaus.

“Don’t give out personal information, such as your address or phone number.” —Diana, Britain.
„Geef geen persoonlijke gegevens, zoals je adres of telefoonnummer.” — Diana (Groot-Brittannië).

Evidently they’re very restrictive when it comes to giving out information.
Ze zijn klaarblijkelijk bijzonder terughoudend met het verstrekken van informatie.

‘What if my heart gives out?’
’Stel dat mijn hart het begeeft?’

Judges give out subpoenas like candy.
Rechters delen ze uit als snoep.

He’s never going to practice again, unless they give out medical licenses in jail.”
Hij zal nooit meer praktiseren, tenzij ze in de gevangenis medische certificaten uitgeven.’

I wouldn't do anything to jeopardize this place, and we don't give out illegal drugs.
Ik wil dit niet kwijtraken, we geven ze niks illegaals.

You can give out a shot
Jij mag een injectie geven

People are naturally cautious about giving out sensitive personal information.
Tot afschuw van iedereen blijkt de brief gevoelige persoonlijke informatie over hen te bevatten.

What sort of message is this giving out to sports organisers?
Wat voor signaal wordt hier aan de organisatoren van sportevenementen afgegeven?