gladden oor Nederlands
gladden
en
(transitive) To cause (something) to become more glad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verblijden
It gladdens me to know that Odin prepares for a feast.
Het verblijdt me om te weten dat Odin zich voorbereidt op een feest.
verheugen
My heart gladdens with the promise of justice when I stand in one of the original 13 colonies.
Mijn hart is verheugd bij het vooruitzicht van rechtvaardigheid nu ik in één van de dertien oorspronkelijke koloniën sta.
opvrolijken
opkikkeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, this gladdening fact meant that this earth, man’s God-given habitation, was never to be destroyed, but it will be a grand experience for humankind to live on earth when the heavenly Father’s will is done here.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
Indeed you have,’ answered Budur, ‘I myself have kept her for you, that she might gladden your return.
lk ben geen sociaal werkerLiterature Literature
Don't think that it didn't gladden my heart to see them bleed.""
Ik vergat sexy nietLiterature Literature
" He makes wine that gladdens the hearts of man. " Psalms 104.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through it, we become spiritually aware of the wonder of the smallest things, which gladden our hearts with their messages of God’s love.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.LDS LDS
"""It would have gladdened the heart of his old gym master to have seen it."""
Misschien ligt het niet aan ons systeemLiterature Literature
Brother, it do gladden the heart to see'ee turn to God again.
Wat voor aanslag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aye, dragon, we will, though it is not a thing to gladden our hearts.”
Wat voor activiteiten?Literature Literature
My heart is gladdened to hear you say that, Master Nevyn!
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
No one could brood for ever and, bursting with renewed life, the garden gladdened her.
Die is onbereikbaar voor commentaarLiterature Literature
She can prepare dishes to gladden a man’s heart while still fitting his budget.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenjw2019 jw2019
When we do God’s will with joy, we gladden his heart.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.jw2019 jw2019
The paths and lanes and woods of the lake were the only places that seemed to gladden her heart.
Ik was# weken geleden in je kamertoen je op de wc zatLiterature Literature
A smile can gladden a friend’s heart.
Deze zaak is al een paar maal verdaagdLDS LDS
49 As a result of the showers of blessings that God caused to pour down upon his restored remnant of spiritual Israel, the further gladdening features of Isaiah’s prophecy came to life in a figurative sense before their eyes: “And the heat-parched ground will have become as a reedy pool, and the thirsty ground as springs of water.
Hij heeft het mes niet aangeraaktjw2019 jw2019
“It gladdens my heart that Tieryn Graemyn takes our mission with serious intent and grave heart.”
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.Literature Literature
Gladden could see that she was trying to hide it.
Ik wilde het niet doenLiterature Literature
There was a loud pounding on the door, and Kyle heard Tim Gladden calling loudly from the passageway.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieLiterature Literature
“Ilike Coke,” Kent responded, amazed and gladdened by the coincidence.
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
May the God Ptah gladden your heart as one who lives long.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?Literature Literature
Without a doubt, hearts are gladdened by the sight of flowers.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenjw2019 jw2019
"""We just need to pick up the property they took from Gladden when he was arrested."
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenLiterature Literature
"""Now, the question all of this raises is, how did all these buyers know about Gladden and what he had to sell?"
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeLiterature Literature
He’d known there must be something in the waters of the Thrupp canal ... The sight of Lewis gladdened him even more.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtLiterature Literature
‘I absolutely hate to admit this, Rori, but it gladdens my heart to see you again, too.’
woorden of minderLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.