gnaw
afkluiven · kluiven · knabbelen · knagen · knauwen
gnawing oor Nederlands
gnawing
en
(of pain or hunger) severe or intense
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
knagend
After a while, that uncertainty begins to gnaw at you.
Na een tijdje begint die onzekerheid aan je te knagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
It occurred to him that the spectacle of April Bell gnawing a red bone would be infinitely fascinating.
Het kwam hem voor dat een foto van April Bell, knagend aan een bot, een bijzonder boeiend plaatje zou opleveren.Literature Literature
The not-knowing gnawed at her.
Dat niet-weten knaagde aan haar.Literature Literature
The canker of doubt gnawed and chewed and got bigger and bigger.
De twijfel knaagde aan hem en werd groter en groter.Literature Literature
George felt so humiliated that it was like a gnawing pain in his stomach.
George was zo vernederd dat het voelde als een beklemmende pijn in zijn maag.Literature Literature
It looked as though it had been gnawed on – an odd detail that made little sense to Eremul.
Het zag eruit alsof erop geknaagd was, een vreemd detail waar Eremul niets mee kon.Literature Literature
Even her human jaws regularly chewed through bone, so gnawing through the leather was not terribly difficult.
Zelfs haar menselijke kaken hadden regelmatig bot vermalen, dus het doorknagen van leer was niet vreselijk moeilijk.Literature Literature
The sea gnawed at the coastline, remoulding it with every year.
De zee knaagde aan de kustlijn en veranderde die elk jaar.Literature Literature
He’s had a dream about you, you know, and it gnaws at him.
Hij heeft over je gedroomd, weet je, en het vreet aan hem.Literature Literature
And why had she never wanted any before, and yet now it was slowly becoming a gnawing question?
En waarom had zij ze nooit eerder willen hebben terwijl het nu langzamerhand een knagende vraag begon te worden?Literature Literature
Hate, like a gnawing tumor, devoured it.
De haat verslond het, als een knagende tumor.Literature Literature
She was hungry and tired and the autumn air had a bite which gnawed her bones.
Ze had honger en was moe en de herfstwind bracht een kou mee die doordrong tot in haar botten.Literature Literature
The exhaustion of standing strong and the gnawing fear that she was totally alone, but she wanted to give in.
De moeite die het kostte om zich groot te houden en de angst dat ze helemaal alleen was, maar ze wilde nu toegeven.Literature Literature
At the hospital, the doctor gnawed on his pen; this mysterious resistance was beyond his competence.
De dokter in het ziekenhuis kauwde op zijn pen, deze geheimzinnige resistentie ging zijn bekwaamheid te boven.Literature Literature
There was still no sign of any manifesting of the gnosis, and it gnawed at her.
Er was nog altijd geen teken van enige manifestatie van de gnosis, en dat knaagde aan haar.Literature Literature
They would send out their invisible hounds who would hunt you down and gnaw all the flesh from your bones.
Ze zouden hun onzichtbare strafdieren sturen, die me op zouden zoeken om al het vlees van mijn botten te knagen.Literature Literature
Antonina worries about mice gnawing the books and making nests in the body of the Érard.
Antonina maakt zich zorgen over muizen die aan de boeken kunnen knagen en nesten in de Erard kunnen maken.Literature Literature
I think about the grinding, gnawing sorrow that will not let go.
Ik denk aan het malende, knagende verdriet dat niet wil loslaten.Literature Literature
materials to allow rabbits to gnaw.
knaagmateriaal voor de konijnen.EuroParl2021 EuroParl2021
Some people were gnawing on cold chicken and cold fried pork chops.
Sommige mensen kloven aan koude kip en koude varkenskarbonaadjes.Literature Literature
It gnaws at him: the last words she gave him as they wheeled her under the flaring lights.
Het knaagt aan hem: haar laatste woorden tot hem toen ze haar tot onder de verblindende lampen hadden gereden.Literature Literature
This was the question that had gnawed at Jane ever since she’d first heard about Skye Kellerman.
Dat was de vraag die al aan Jane knaagde sinds ze de naam Skye Kellerman voor het eerst had gehoord.Literature Literature
They were hungry men; and before the gnawings of appetite even death must wait.
Ze hadden honger en voor hun eetlust moest zelfs de dood wachten.Literature Literature
They’d find her bloodied, gnawed-on corpse days from now.
Over een paar dagen pas zouden ze haar bloederige, afgekloven lichaam vinden.Literature Literature
A really uncomfortable mixture, this combination of headache, gnawing horror and waves of her laughter in his ears.
Echt een onaangename mix, deze combinatie van hoofdpijn, knagende angst en haar lachtrillingen in zijn gehoorgangen.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.