go backward oor Nederlands

go backward

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanhouden

werkwoord

achteruitgaan

werkwoord

Do the numbers change if you just go backwards and forwards?
Veranderen de nummers als je steeds voor - en achteruitgaat?

achteruitlopen

afstaan · terrein verliezen · terugdeinzen · teruggaan · teruglopen · toegeven · uitstellen · verdagen · verlopen · verschuiven · wijken · achteruitwijken

Soortgelyke frases

to go backwards
achteruitgaan · teruggaan

voorbeelde

Afterward you can go backward and forward.”
Daarna kun je heen en weer gaan.’

She’s going backward, not forward . . .”
Ze doet een stap achteruit in plaats van vooruit...’

‘Young Samuel may be ahead but his campaign’s going backwards.
‘De jonge Samuel mag dan een voorsprong hebben, zijn campagne is op z’n retour.

You just kept going backwards day by day until you couldn’t remember anymore.
Je ging dag na dag verder terug in de tijd, tot je je niets meer kon herinneren.

While some countries are going backwards, there is a greater openness around the world to homosexuality.
Terwijl sommige landen achteruitgaan, heerst er in de hele wereld een grotere openheid voor homoseksualiteit.

It was amazing, the sheep were going backward and forward and the trees were going up and down.
Het was geweldig, de schapen zwaaiden heen en weer en de bomen gingen op en neer.

There are too many of us and you can't go backward in history, only forward.
We zijn met tevelen en je kunt niet achteruit in de geschiedenis, alleen maar vooruit.

'It won't have to go backwards.
'Hij zal helemaal niet achteruit hoeven.

One of the men has done something to it and it will only go backwards now.
Een van de mannen heeft er iets mee gedaan, en nu rijdt hij alleen nog maar achteruit.

‘Maximum fifty and it can stop and even go backwards if you want to.
‘Maximum tachtig kilometer en hij kan nog stoppen ook en zelfs achteruitrijden als je dat wilt.

And go backwards.
En weer terug.

I think we're going backwards in time.
Volgens mij gaan we terug in de tijd.

It could happen here or over there or by going backward.
Dat kon hier gebeuren, of daar, of als hij achteruit zou gaan.

“So, Paula, does labor ever go...backward?”
‘Eh, Paula, gaat een bevalling wel eens... achterstevoren?’

We are not going backward, but forward!
We gaan niet achteruit, maar vooruit.

I'd give anything to go backward.
Ik zou alles geven om het over te doen.

“April, I swear to God, you’re going so slow that I think we’re going backwards.”
‘April, we gaan zo langzaam dat ik zou zweren dat we achteruit rijden.’

And going backward with fifty-six knees to think about was not an option.
En achteruitlopen was met zesenvijftig knieën ook geen optie.

Women cannot go backwards in lifestyle.
Vrouwen kunnen niet terug in hun levensstijl.

And so must I, even if it means going backwards.
En dat geldt ook voor mij, zelfs al betekent het misschien dat ik terug zal moeten.

It's like we're going backwards.
Het schiet maar niet op.

A clock on the nightstand begins to tick slower until it eventually stops, then begins going backwards.
Een klok op het nachtkastje begint langzamer te tikken tot het uiteindelijk stopt.

We can' t go backwards, either, Mr. Tuvok
Dat gaat niet

“We’re going forward, we’re going backward, we’re standing still, but we’re still winning, for three years!”
‘We gaan vooruit, we gaan achteruit, we staan stil, en toch winnen we, al drie jaar lang!’

Maybe sometimes it was possible to go backwards, in order to find the way forwards.
Misschien moest je soms toch teruggaan om vervolgens weer vooruit te kunnen.