good offices oor Nederlands

good offices

naamwoord

The beneficial services and acts of a third party; especially when used to mediate between people in a dispute

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

invloed

naamwoord manlike

good offices

welwillendheid

naamwoord

voorbeelde

I think she recognises a good officer... even if he doesn't have the right connections.
Ze herkent een goede officier, ook al heeft hij niet de juiste connecties.

Good officer.
Een goede officier.

I've seen too many a good officer lose his way over some personal feud.
Ik heb te vaak gezien dat een officier de weg kwijtraakt in een persoonlijke vete.

But we make one fundamental precondition for the use of your good offices.
Maar we hebben één fundamentele voorwaarde voor het gebruik van uw diensten.

He said I might even make a good officer one day.
Hij zei dat ik zelfs ooit wel een goede agent zou kunnen worden.

Earlier today I asked if I could rely on your good offices.
Eerder op de dag vroeg ik of ik op uw diensten mocht rekenen.

That rankled enough, not least because Cordus was a good officer, and popular in the legion.
Dat deed al genoeg pijn, niet in de laatste plaats omdat Cordus een goede officier was, en populair in het legioen.

Perhaps I did lack the spark to be a good officer.
Misschien miste ik de vonk die me een goede officier zou maken.

It's at times like these that I realise what a good officer my DCI is.
Nu besef ik weer hoe goed mijn inspecteur is.

“I’ll not have good officers killing themselves for nothing.
‘Ik peins er niet over om goede officieren zonder reden zelfmoord te laten plegen.

You never know what will manifest, even in very good officers.
Je weet nooit wat er naar boven komt, zelfs bij voortreffelijke officieren.

Lieutenant Lamm was a good officer.
Lamm was een goede officier.

As soon as possible he bade the good officer adieu, and hastened back into the town.
Zoo gauw mogelijk nam hij afscheid van den kapitein en haastte hij zich naar de stad terug.

They are never good officers, and never popular ones either.""
Dat zijn nooit goede officieren en ze zijn evenmin gezien.""

In times like these, a good officer can make his career.
In tijden als deze kan een goede officier carrière maken.

Has he the less claim to our good offices?
heeft hij daar door minder recht op onze goede diensten?

"""And what does this benevolent lady ask in exchange for her good offices?"""
‘En wat vraagt deze welwillende dame in ruil voor haar goede diensten?’

“Because I think I am going to need your good offices.”
‘Omdat ik denk dat ik je diensten goed zal kunnen gebruiken.’

But it’s too bad for Bohr: a good officer, and he’s ruined his career for a little Jew.
Maar het is jammer voor Bohr: een goede officier, en nu verpest hij zijn carrière vanwege zo’n joods jochie.

Crookshank said carefully, ‘A very good officer, sir.
Crookshank zei behoedzaam: ‘Een uitstekend officier, generaal.

That's why I knew you'd make a good officer.
Dat is waarom ik wist dat je een goede officier zou zijn.

I recall the C.O. saying afterwards that he thought you'd make a very good officer.
Ik herinner mij dat de commandant daarna opmerkte dat u een heel goed officier zou worden.

You had a good office manager.
Je had een goede officemanager.

He’s a good officer — I really believe that.’
Hij is een goeie agent, dat geloof ik echt.’

The Chief needs your good offices.
De chef heeft uw goede diensten dringend nodig.