grammatical errors oor Nederlands

grammatical errors

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

taalfouten

plural

Clearly displeased, the husband repeated his grammatical error with added emphasis and proceeded with his story.
Duidelijk ontstemd, herhaalde de echtgenoot zijn taalfout met nog meer nadruk en ging verder met zijn verhaal.

voorbeelde

But when Patrick made an insignificant grammatical error, the judge’s head shot up, and he corrected him.
Maar toen Patrick een onbeduidend taaifoutje maakte schoot zijn hoofd met een ruk omhoog en verbeterde hij hem.

I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
Ik denk dat het gewoon een typefout is en geen grammaticafout.

The conclusion section contained glaring spelling mistakes and grammatical errors.
De conclusie bevatte grote spelfouten en grammaticale blunders.

The letters were short, often incoherent, and filled with misspelled words and glaring grammatical errors.
Die brieven waren kort, vaak onsamenhangend, en zaten vol spelfouten en flagrante grammaticafouten.

Children, disguises and grammatical errors, these are dire accusations, but they're easily investigated.
Vermommingen en fouten zijn zware beschuldigingen, die kun je onderzoeken.

I wrote to him four years ago, pointing out a grammatical error in his book The Human Factor.
Vier jaar geleden heb ik hem geschreven om hem te wijzen op een fout in zijn boek The Human Factor.

She said it was a serious grammatical error.”
Ze zei dat het een ernstige grammaticale fout was.”

Grammatical error.
Grammatische fout.

It’s full of grammatical errors and spelling mistakes.’
Het staat vol grammaticale en spelfouten.’

"""Who cares about grammatical errors,"" Violet asked, ""when Aunt Josephine has jumped out the window?"""
“Wie maakt zich nou druk om grammaticale fouten,” zei Violet, “als tante Jozefien uit het raam gesprongen is!”

He can talk about grammatical errors, but not this.
Hij kan over grammaticale missers praten, maar niet hierover.

“You like the idea of boring storylines and scads of grammatical errors?”
‘Wat is er nou leuk aan het idee van saaie plots en massa’s grammaticale fouten?’

General Cai,I see many grammatical errors here
Generaal Cai, ik zie vele grammaticale fouten

It's full of grammatical errors.
Het staat vol fouten.

There must have been a lot of spelling mistakes, grammatical errors, and the like.”
Er moeten heel wat spel- en grammaticale fouten in hebben gestaan, en dergelijke.’

“Somebody called it a collection of 160,000 grammatical errors.
'Iemand heeft het een verzameling van honderdzestigduizend grammaticale fouten genoemd.

General Cai, I see many grammatical errors here
Generaal Cai, ik zie vele grammaticale fouten.

Xavier’s speech was eloquent, but he’d missed some minor grammatical errors that I spotted easily.
Xaviers lezing was welbespraakt, maar hij had een paar grammaticafoutjes gemaakt die ik meteen zag.

“This will even tell you if you’ve made grammatical errors in your sentences.
‘Hiermee kun je zelfs zien of je grammaticafouten in je zinnen hebt gemaakt.

My love for Rosie was so powerful that it had caused my brain to make a grammatical error.
Mijn liefde voor Rosie was zo sterk dat het mijn brein had aangezet tot het maken van een grammaticale fout.

You made a serious grammatical error!
Dat was een kapitale grammaticafout.

We do not allow excessive repetitive, duplicate or unoriginal content, misspellings, grammatical errors or gimmicky character use.
We staan geen overmatige herhaalde, dubbele of niet-originele content, spelfouten, grammaticale fouten of gekunsteld gebruik van tekens toe.

It's a common grammatical error.
Een veelvoorkomende grammaticale fout.

For example, every time I spot a grammatical error, I do a shot.
Bij elke grammaticale fout neem ik een borrel.

Clearly displeased, the husband repeated his grammatical error with added emphasis and proceeded with his story.
Duidelijk ontstemd, herhaalde de echtgenoot zijn taalfout met nog meer nadruk en ging verder met zijn verhaal.