grievances oor Nederlands

grievances

naamwoord

Plural form of grievance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

grieven

naamwoord plural

You'll present your grievances against this man once he's fit to talk for himself.
Zodra hij weer kan praten, mag je je grieven voorleggen.

Soortgelyke frases

grievance
aangifte · aanklacht · accusatie · beklag · beschuldiging · grief · klacht · telastlegging · tenlastelegging · zucht

grievance
aangifte · aanklacht · accusatie · beklag · beschuldiging · grief · klacht · telastlegging · tenlastelegging · zucht

voorbeelde

They were angry that the new pope had ignored their list of one hundred grievances, the Centum Gravamina.
Ze waren boos dat de nieuwe paus geen acht had geslagen op hun lijst van honderd grieven, de Centum Gravamina.

He left grievances wherever he went, and unsatisfied people always complain.
Hij liet grieven achter, waar hij ook ging, en ontevreden mensen klagen altijd.

I always listened to his grievances and bathed his wounds but sent him right back out there again.
Ik luisterde naar hem en behandelde zijn wonden, maar dan stuurde ik hem meteen weer terug.

This is a forum for us to air our grievances... so we can resolve them and go on with our lives.
Hier kunnen we onze ongenoegens uiten... ze oplossen en doorgaan met onze levens.

The registers of grievances drawn up by the Estates General shortly before the French Revolution describe the situation of the hillside vineyards.
Aan de vooravond van de revolutie werd in de door de Staten-generaal opgestelde klachtenlijsten een beschrijving gegeven van de situatie van de wijngaarden op de hellingen.

It was an old grievance, deeply felt, and never more so than now.
Een oude grief, diepgevoeld, en nooit meer dan nu.

“However, if you have some grievance, I expect you should address it to me and not Miss Huntley.”
‘Maar als u iets tegen me hebt, moet u mij aanspreken, niet juffrouw Huntley.’

For over an hour she had talked about herself, her ailments, her grievances, her pain, her suffering.
Ongeveer een uur lang had ze over zichzelf gesproken, haar kwalen, haar grieven, haar pijn, haar lijden.

This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Ik voerde deze idee in om naar klachten en verzuchtingen te luisteren.

However, two working days after submission of the grievance in accordance with the provisions of paragraph 21 of Article 2, either party may refer the dispute to independent review.
Elke partij mag evenwel, twee werkdagen na indiening van de klacht in overeenstemming met de bepalingen van artikel 2, lid 21, een onafhankelijk onderzoek van het geschil aanvragen.

“Lord Matyc of Brin Mawrvelin will speak first and lay his grievance.
'Heer Matyc van Brin Mawrvelin zal als eerste spreken en zijn klacht neerleggen.

6. the complaints management mechanism (registration of stakeholders’ grievances concerning: (i) LAS implementation and (ii) independent audit activities);
· mechanisme voor de behandeling van klachten (registratie van klachten van de betrokken partijen m.b.t. i) de uitvoering van SVL en ii) de activiteiten van AIS);

Zombie file grievance.
Zombie niet gelukkig.

f. prejudicing employee security investigations or grievance proceedings;
f) conflict met veiligheidsonderzoeken of klachtenprocedures waarbij werknemers zijn betrokken;

Would you like to file a grievance at this time? Um...
Wil je een klacht indienen?

I’ve never been able to understand the protesters’ grievance.
Ik ben nooit in staat geweest de argumenten van demonstranten te begrijpen.

Skua bore a long-standing grievance against the Queen.
Skua koesterde al vele jaren een wrok tegenover de koningin.

We are filing an official grievance with the committee!
We dienen officieel bezwaar in!

They wanted the tsar’s views on their grievances, and they also wanted their arrested comrades to be freed.
Ze wilden de mening van de tsaar over hun grieven en ook wilden ze dat hun gearresteerde kameraden werden vrijgelaten.

Meetings about redundancies or grievances, for example, can be unpleasant and emotions can run high.
Vergaderingen over boventalligheid of klachten kunnen heel onaangenaam zijn en de emoties kunnen hoog oplopen.

To the extent necessary, annul the decisions rejecting the applications for administrative review and complaints brought under the grievance procedure dated 28 August and 17 December 2009 respectively;
voor zover nodig, nietig te verklaren de op 28 augustus respectievelijk 17 december 2009 gedateerde besluiten tot afwijzing van de verzoeken om herziening („administrative review”) en van de interne klachten („grievance procedure”);

I don't know what grievance he imagines he has with me.”
Ik weet niet welke grief hij tegen mij denkt te hebben.'

This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration.
Dit handboek geeft je het recht om naar een arbitrage commissie te stappen.

After an assessment of the outstanding grievances the Commission has sent on 18 June 2015 an additional reasoned opinion to Austria(2).
Na een beoordeling van de overblijvende klachten heeft de Commissie Oostenrijk op 18 juni 2015 een aanvullend met redenen omkleed advies toegestuurd(2).

Nevertheless, we must let go of our grievances.
Niettemin moeten we onze grieven laten varen.