grouch oor Nederlands

grouch

/graʊtʃ/ werkwoord, naamwoord

One who is grumpy or irritable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mopperkont

naamwoord

one who is grumpy or irritable

George, they were never lost you old grouch.
George, we hebben niets gemist... oude mopperkont.

mopperen

werkwoord

Al, don't be such a grouch.
Al, mopper niet zo.

brombeer

naamwoord

one who is grumpy or irritable

I was a bad-tempered old grouch who smelt of wood glue.
Ik was een gehumeurde oude brombeer die naar houtlijm rook.

nijdas · grommen · brompot · mopperaar · grompot · knorrepot · azijnpisser · donderjagen · druiloor · kankeraar · kankeren · meieren · mopperig · nurk · pezeweven · preutelen · zaniken · zuurpruim · emmeren · katten · pruttelen · zeiken · zemelen · zeuren

Soortgelyke frases

Oscar the Grouch
Oscar Mopperkont

to grouch
mopperen

voorbeelde

He became a grouch and a workaholic and I became what you know I became.
Hij werd een brompot en een workaholic, en wat ik werd, weet je.

Spent hours in a freezing—’ ‘Don’t be such a grouch.
Dat we urenlang in een ijskoude –’ ‘Wees niet zo’n mopperaar.

What do Oscar the Grouch's feet look like?
Hoe zien de voeten van Oscar de Mopperkont er uit?

You're a good kid, and I ain't about to stand by and watch you mope off cuz that fat old grouch don't got time.
Je bent een goed joch, godverdomme, en ik pik het niet dat die dikke smiecht niet eens even de tijd voor je neemt.

When had he turned into such a grouch?
Wanneer was hij zo’n zuurpruim geworden?

Grouch.
Grouch.

Let me guess. " And grouch. "
Laat me raden: om te mopperen.

"""I'll put on a bathrobe and tell the grouch you're here."
'Ik zal mijn badjas aantrekken en de brombeer vertellen dat je er bent.

I jump and see that Mr Grouch the doorman has dumped a fat bouquet of roses on my desk.
Ik spring overeind en zie dat Grouch, de portier, een grote bos rozen op mijn bureau heeft gelegd.

Me Tarzan, you grouch
Ik Tarzan, jij zeurkous

" Staring up at them, tied and gagged, was Louie the Grouch. "
'Starend naar hen, Louie de Brompot was vastgebonden en gemuilkorfd.'

You didn't bump into them bikers, did you, Grouch?
Je bent die bikers toch niet tegengekomen, Grouch?

Being lazy and a grouch will not help me accomplish this.
Een luilak en een mopperpot als u brengt me daar niet van af.

One night, around the fire, the other kids started calling him a grouch.
Op een avond toen ze om het vuur zaten, begonnen de andere kinderen hem een zeurpiet te noemen.

Rocco always was a miserable grouch but as he gets older he gets worse.
Rocco is altijd een stuk chagrijn geweest en naarmate hij ouder wordt, wordt het alleen maar erger.

Love, Grouch.
Liefs, Grouch.

Somebody's Working on his Sourpuss Grumpy Grouch Activity Patch.
Iemand werkt aan zijn'Zuurpruim Knorrig, Humeurig, Activiteiten'embleem.

“And I told you I don’t want that grouch in here.”
‘Ik heb tegen je gezegd dat ik die mopperkont hier niet wil hebben.’

Then she overheard me grouching about my paperwork and she offered her assistance.
Toen hoorde ze me mopperen over mijn administratie en bood ze aan me ermee te helpen.

George, they were never lost...... you old grouch
George, we hebben niets gemist... oude mopperkont

“Don’t forget the car in Rivertown,” Cole grouched.
‘Vergeet de auto in Rivertown niet,’ bracht Cole nors uit.

Chop on, Grouch.- sh. some things are bigger, you know
Blijf kalm, Grouch.Sommige dingen zijn groter, weet je

That was not a flashback, Grouch.
Dat was geen flashback, Grouch.

When had she become such a grouch that the laughter of children unsettled her?
Sinds wanneer was zij zo’n mopperpot geworden dat ze niet tegen het gelach van kinderen kon?

Oh, you dirty bastard, Grouch.
Oh, jij vuile bastaard, Grouch.