gyrate oor Nederlands

gyrate

/ˈdʒaɪɹeɪt/ adjektief, werkwoord

To revolve round a central point; to move spirally about an axis, as a tornado; to revolve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

draaien

werkwoord

To position by moving an object around its axis.

Positioneren door een object rond zijn as te bewegen.

You expect me to react to all that head- shake and body gyration?
Verwacht je van mij dat ik reageer op al dat hoofd- schudden en lichaam draaien?

ronddraaien

To position by moving an object around its axis.

Positioneren door een object rond zijn as te bewegen.

Sister Ursula, I admit that the vases await my effort, but I firmly refute all charges of gyration!
Zuster Ursula, ik geef toe dat de vazen op mijn werk wachten, maar ik weerleg stevig alle beschuldigingen van ronddraaien!

wentelen

werkwoord

To position by moving an object around its axis.

Positioneren door een object rond zijn as te bewegen.

rondwentelen

To position by moving an object around its axis.

Positioneren door een object rond zijn as te bewegen.

Soortgelyke frases

gyrate bidiminished rhombicosidodecahedron
gedraaide dubbelverkleinde romboëdrisch icosidodecaëder

gyration
omwenteling

radius of gyration
Traagheidsstraal

gyrator
Gyrator · gyrator

gyrate rhombicosidodecahedron
Gedraaide romboëdrisch icosidodecaëder

voorbeelde

One by one the fear–crazed seamen were swept away by the gyrating avalanche of water until only Cuttill was left.
Een voor een werden de doodsbange zeelieden door de wervelende waterlawine weggevaagd tot alleen Cuttill overbleef.

Lap dancing is defined as “an activity in which a usually seminude performer sits and gyrates on the lap of a customer.”
Een lapdance is een erotische dans op iemands schoot, meestal van een danser die half ontkleed is.

I got a deep-dish gyrator, no mushrooms.
Ik heb een pizza, zonder champignons.

Were they really reviewing their next shopping list as they gyrated to the music?
Dachten ze werkelijk aan hun boodschappenlijstje terwijl ze ronddansten op de muziek?

Still energetically gyrating along to the music, Sally pointed gaily at her stomach.
Nog steeds energiek op de muziek bewegend, wees Sally vrolijk op haar buik.

Gyrating shadows made it difficult to find the blue and orange horse, the man, my boy.
Hij wierp rondom schaduwen, waardoor het moeilijk was het blauw-oranje paard, de man, mijn zoon te vinden.

Each rhythmic gyration of her hips made a thousand guys howl.
Elke ritmische draai van haar heupen deed duizend kerels brullen.

Sometimes I tried for scoons and gyrators, but it is not so easy in the ocean.”
Soms probeerde ik scoons of gyrators te verschalken, maar in de oceaan valt dat niet mee.’

But by then there was no need to shoot—Filish, too, was howling and gyrating about with Bazim.
Maar toen was schieten niet meer nodig - ook Filish brulde en sprong rond, samen met Bazim.

She felt his erection pulse against her and she gyrated her hips, rubbing closer, but she needed more.
Ze voelde zijn erectie tegen haar aan kloppen en draaide wrijvend met haar heupen, maar ze had meer nodig.

For a moment he felt castrated, and the anger gyrated through him, rising red.
Even voelde hij zich gecastreerd, boosheid kolkte door hem heen, steeg rood op.

Killed her for her fat, gyrating stomach.
Vermoord om haar dikke, wentelende buik.

Go back there, strip naked, and gyrate to funky cold medina?
Ga naar achteren, kleed je uit, en dans op'funky cold medina'

Both officers had to move him out of the cabin, kicking and gyrating across the threshold.
Met zijn tweeën sleurden ze hem uit de hut, schoppend en kronkelend.

That's a damn sight better than gyrating about on those tables.
Dat is een verdomd beter gezicht dan hier rond de tafels te draaien.

She sits down, orders a drink, observes the gyrating bodies.
Ze gaat zitten, bestelt iets te drinken, bekijkt de wiegelende lichamen.

I'm talking about the dancing and the gyrating And the people nearly having sex on the pool table?
Ik heb het over het dansen en de mensen die het bijna doen op de pooltafel.

The dancing gyrations became wild, and Monsieur Fontaine feared it could lead to mayhem.
De dansende bewegingen werden wilder en wilder, en Monsieur Fontaine was bang dat er ongelukken van zouden komen.

His hair is wild, and his eyes are flashing as he writhes and gyrates to the heavy throb of the music.
Zijn haar is door de war en zijn ogen flitsen terwijl hij zich kronkelt en draait op de maat van de muziek.

2.2.3 The characteristics of motion should be modelled properly to the actual ship, paying particular attention to scaling of radii of gyration in roll and pitch motions.
2.2.3 De bewegingseigenschappen moeten getrouw die van het werkelijke schip weergeven, met bijzondere aandacht voor de schaal van traagheidsstralen bij het rollen en stampen.

Inside, a small rat-like creature, six-legged and pink, gyrated and yowled, spitting at Asman.
Een klein op een rat lijkend wezen, met zes poten en roze van kleur, tolde om zijn as en spoog jankend naar Asman.

He stood up and gyrated his hips to show the makossa moves of his younger days.
Hij stond op om zijn makossa-dans uit zijn jongere jaren te demonstreren.

He’s smiling, but I get the impression he’s feeling a bit out of place standing there while his wife gyrates away.
Hij glimlacht, maar ik krijg de indruk dat hij zich niet helemaal op zijn plaats voelt terwijl zijn vrouw zwierig danst.

Jeremy spots us first and comes over to gyrate against me to the music.
Jeremy spot ons het eerst en komt naar me toe om op de muziek om me heen te draaien.

I sought out Jade, who was gyrating wildly on the dance floor with an even more exuberant Davis.
Ik ging op zoek naar Jade, die wild op de dansvloer stond te wervelen met een nog uitbundiger Davis.