handbasket oor Nederlands

handbasket

naamwoord

A basket with a handle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

mand

naamwoord manlike

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.

Een licht voorwerp om andere voorwerpen in te houden, meestal rond en open aan de bovenkant en smaller naar de onderkant.

korf

naamwoord manlike

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.

Een licht voorwerp om andere voorwerpen in te houden, meestal rond en open aan de bovenkant en smaller naar de onderkant.

voorbeelde

The whole country's going to he'll in a handbasket.
Het hele land gaat de verdoemenis in.

Hell in a Handbasket?
Hell in a Handbasket.

She made out the stocky figure of Lytol, a handbasket of glows held high above his head.
Ze kon de strenge gestalte van Lytol onderscheiden, die een mand met gloeibollen boven zijn hoofd hield.

This town's goin to hell in a handbasket.
Deze stad gaat naar de maan.

If the message didn't end with ring on, you'd assume that things were going to hell in a handbasket.
Als het bericht niet eindigde met 'kring aan', kon je aannemen dat er serieus stront aan de knikker was.

Went to hell in a handbasket for the Dabneys.
De Dabney's hadden het ook niet zo lekker meer.

For example, the Greek word identifying the 12 vessels used to gather leftovers after Jesus miraculously fed about 5,000 men indicates that they may have been relatively small wicker handbaskets.
Het Griekse woord dat wordt gebruikt voor de 12 manden waarin het overgebleven eten werd verzameld nadat Jezus door een wonder zo’n 5000 mannen gevoed had, geeft aan dat het misschien om een relatief kleine tenen mand ging.

This place has gone to hell in a handbasket.
Alles gaat naar de verdommenis.

I’m not ready to have sex, even if the whole world wasn’t going to hell in a handbasket all around us.”
Ik ben nog niet klaar voor seks, zelfs niet als de hele wereld om ons heen niet naar de verdommenis ging.’

You stayed with them until 1990, just before the first Gulf War went to shit in a handbasket for the Iraqis.
U bleef voor hen werken tot 1990, kort voordat de eerste Golfoorlog helemaal in de soep liep voor de Irakezen.

There are tons of places to go, online and off, if what you want to find is the latest bit of news about just how quickly our hell- bound handbasket is moving.
Er zijn vele plekken om te gaan zoeken, online en offline, als je het laatste beetje nieuws wil over hoe snel het hier bergaf gaat.

Society was going to hell in a handbasket; even white folk were living like pigs.
De hele maatschappij ging met een rotgang naar de verdommenis, zelfs blanken woonden nu al in een zwijnenstal.

But if it doesn't work, I'm gonna send these bastards to hell in a handbasket.
Maar als het niet werkt, dan stuur ik die klootzakken naar de hel in een handtas.

It gave “going to hell in a handcart” as a variant but didn’t explain what a handbasket was.
Het gaf going to hell in a handcart als variant maar legde niet uit wat een handbasket oftewel ‘hand-mand’ is.

“It’s exactly your kind of apathy that’s sending this world to hell in a handbasket,” he growled.
‘Het is precies uw soort apathie dat deze wereld bliksemsnel naar de verdommenis helpt,’ bromde hij.

It was the mid-’80s, just as the Detroit auto industry was going to hell in a handbasket.)
Het was halverwege de jaren tachtig, net toen het snel bergafwaarts ging met de auto-industrie in Detroit.)

Until it all went to hell in a handbasket.
Tot het allemaal naar de klote ging.

IT'S GOING TO HELL IN A HANDBASKET, JIM.
Het gaat naar de verdoemenis Jim

All baskets aren’t handbaskets.
Niet alle baskets zijn handbaskets.

So even if my whole convoluted plan goes to hell in a handbasket, I’ll have this moment.
Dus zelfs als mijn ingewikkelde plannetje volledig in de soep loopt, dan heb ik nog steeds dit moment.

My dad says that's the reason this country's going to hell in a handbasket.
Volgens mijn vader is dat de reden waarom dit land naar de verdommenis gaat.

Probably on his way to hell in a handbasket, sir.
Waarschijnlijk op weg naar de hel, meneer.

I looked up going to hell in a handbasket in a dictionary of idioms.
Ik heb going to hell in a handbasket opgezocht in een idioomwoordenboek.

As usual, it's going to hell in a handbasket.
Het gaat weer eens fout.

Ladies and gentlemen, welcome the incomparable Helena Handbasket.
Dames en heren... uw applaus voor de enige echte Helena Handbasket.