hands down
met gemak · met losse handen · ongetwijfeld
hands-down oor Nederlands
hands-down
en
achieved without great effort; "a hands-down victory"
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
waarachtig
These are hands-down the best croquetas I've ever had.
Dit zijn waarachtig de beste kroketten die ik al at.
zonder meer
It is the best location hands down.
Het is zonder meer de beste plek.
zonder twijfel
It's the worst part of the job, hands down.
Het is zonder twijfel het ergste van het werk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give me a 9-year-old over a 19-year-old, hands down.
Hier ben ik, precies voorje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?jw2019 jw2019
You can put your hands down now.
Ga maar, ik heb je niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a practice specific to the Canary Islands which has been handed down through the generations.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistEurLex-2 EurLex-2
These were learnt by heart and handed down the centuries by generations of monks.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?QED QED
The production of Karlovarské oplatky in Karlovy Vary has been handed down for more than two centuries.
En om die eenvoudige reden zijn we hierEurLex-2 EurLex-2
Are they to execute the judgments judicially handed down by men?
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wiljw2019 jw2019
Put your fucking hand down, blood.
Macho.Dat was mijn beslissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the land where the Law was handed down directly from God.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanLiterature Literature
It’s hands down one of the worst things I think a woman could do to a man.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterLiterature Literature
Her sentence will be handed down quickly.""
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenLiterature Literature
It’s an Italian recipe handed down from my great-grandmother.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenLiterature Literature
Check off items borrowed or handed down before finalizing your shopping list.
Wil je hem dan?Literature Literature
She climbed onto the bed, the book in her left hand, her right hand down her pants.
Hij rekt vast uit met dragenLiterature Literature
violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's right hand down to dive left hand down to raise, okay?
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But the brief time we spent together were the absolute, hands-down, indisputable, best days of my life.”
En hij is er nog trots op ookLiterature Literature
Death sentences have been handed down at disturbingly high rates.
Denk aan de sterrenEurLex-2 EurLex-2
Had he returned at the end of the war, he would have won any election, hands down.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?Literature Literature
I think Mr Rotten won that one hands down
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnopensubtitles2 opensubtitles2
violation and enforcement problems and judgments handed down by national courts.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdEuroParl2021 EuroParl2021
You can put your hand down now.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those bastards at the bank are at our throats ...’ She ran her hand down his strong arm.
Ik weet wat moreel en immoreel isLiterature Literature
I had recurring half-dreams, bloodstained water running over my hands down the sink.
Hij klooit met jeLiterature Literature
Come here, put your hands down!
Het is allemaal zo ingewikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35454 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.