hanged person oor Nederlands

hanged person

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gehangene

Persoon die opgehangen werd of die zich opgehangen heeft.

voorbeelde

This chair looked like it had been altered to fit a Hanging Person, then adjusted for Proserpina again.
De stoel zag eruit alsof hij was aangepast aan een Hangmens en vervolgens weer was gewijzigd voor Proserpina.

The woman registered her surprise with the bulging eyes of a hanged person.
De vrouw toonde haar verbazing met de uitpuilende ogen van een gehangene.

That false religious body can never live down its history of torture, putting men and women on the rack, tearing their limbs out of their bodies, hanging persons by their thumbs.
Dat vals religieuze lichaam kan zijn geschiedenis van martelingen — waarbij mannen en vrouwen op de pijnbank werden gelegd, hun ledematen uit hun lichaam werden getrokken en mensen aan hun duimen werden opgehangen — nimmer ongedaan maken.

And this hanging, for personal reasons I wish to avoid it.
En wat dat ophangen betreft, om persoonlijke redenen zou ik dat willen vermijden.

I'm going to watch you hang in person this time, Mr. Gillies.
Ik ga je deze keer persoonlijk zien hangen, Mr Gillies.

In Hitchcock, we have the motif of a person hanging from an abyss by the hand of another person
Met Hitchcock hebben we het motief van iemand die boven een afgrond hangt...... aan de hand van iemand anders

In Hitchcock, we have the motif of a person hanging from an abyss by the hand of another person.
Met Hitchcock hebben we het motief van iemand die boven een afgrond hangt aan de hand van iemand anders.

It seems a little much to go about hanging a person in that way, so I suspect there’s something else behind it.’
Het is vrij ongewoon iemand op die manier op te hangen, dus ik vermoed dat het om iets anders gaat.’

Each person’s key hangs on a peg with a number which corresponds to that person.”
Iedereen heeft een haakje met zijn nummer waar zijn sleutel aan hangt.’

Handbag on the floor of the car, nothing personal hanging out of the top, no tampons or photos.
Handtas aan haar voeten, geen persoonlijke spullen in het zicht, zoals tampons of foto’s.

When the duke hears this he will be spurring north to hang Brigge in person.
Zodra de hertog dit te horen krijgt zal hij spoorslags naar het noorden gaan en Brigge hoogstpersoonlijk opknopen.

That's your personal hang-up!
Dat is jouw persoonlijke probleem!

The only person hanging back was Pepper, who couldn’t contain her aghast expression.
De enige die zich op de achtergrond hield was Pepper, die haar verbijstering niet kon verhullen.

She’s afraid, she says, they’ll hang the wrong person.
Ze is bang, zegt ze, dat ze de verkeerde zullen ophangen.

Let the other person know when you can resume the discussion so you don’t leave the person hanging.
Laat de ander weten wanneer je de discussie weer kunt hervatten, zodat je hem niet in onzekerheid achterlaat.

You ever seen this person hanging around the neighbourhood?
Heb je wel eens deze persoon zien rondhangen in deze buurt?

“I suggest that the fault lies with the person hanging them up, Worthington,” she returned.
‘Ik denk dat het ligt aan degene die de kleding in de kast hangt, Worthington,’ kaatste ze de bal terug.

“I’d hate to think I’d helped hang an innocent person.”
‘Ik zou het vreselijk vinden als ik bijdroeg aan de veroordeling van een onschuldige.’

“Did you recognize the person hanging from the tree?”
‘Herkende je de persoon die aan de boom hing?’

The narrative of the book of Esther reports the hanging of several persons.
In het boek Esther wordt verteld dat er verscheidene personen werden opgehangen.

Anybody says a word about this, I’ll personally hang ‘em out to dry.
Wie toch iets zegt, trap ik persoonlijk de laan uit.

His first two clients were the last two persons hanged in the Maycomb County jail.
Zijn eerste twee cliënten waren de laatste twee mensen die in de gevangenis van Maycomb County werden opgehangen.

‘You’ll make sure the right person hangs for the crime.’
‘U zorgt ervoor dat de juiste persoon voor dit misdrijf gepakt wordt.’

Damn it, you don’t want to hang the wrong person, do you?
Verdraaid nog aan toe, je wilt toch niet de verkeerde gaan ophangen, wel?

A flurried exchange in faraway Alba follows, and at least one person hangs up the telephone.
Daarop volgt een geagiteerd gesprek in het verre Alba, en minstens één persoon legt de telefoon weer op de haak.