hard oor Nederlands

hard

/hɑːd/, /hɑɹd/ adjektief, naamwoord, bywoord

Resistant to pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hard

adjektief

unquestionable

I worked hard in order to support my family.
Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

moeilijk

adjektief

demanding a lot of effort to endure

It's hard to imagine a life without pets.
Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.

zwaar

adjektief

demanding a lot of effort to endure

A good sense of humor will help you deal with hard times.
Een goede dosis zin voor humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

straf · sterk · onweerlegbaar · kalkrijk · lastig · harde · stug · inspannend · slim · onzacht · vast · stevig · onweerlegbare · streng · moeizaam · zuur · bar · duchtig · onbarmhartig · moeitevol · hecht · wrede · gevestigd · moeilijke · zware · ijverig · pijnlijk · zeer · strak · vlijtig · naarstig · nijver · triest · droevig · treurig · bedroevend · arbeidzaam · droef · deerlijk · smartelijk · werkzaam · kalkrijke · straffe · onaantastbaar · harteloos · eeltig · onomstreden

Hard

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hard

Hard, Austria

Hard (Oostenrijk)

Hard work has made Japan what it is today.
Hard werk heeft Japan gemaakt tot wat het vandaag is.

Soortgelyke frases

A Hard Day's Night
A Hard Day’s Night

hard space
harde spatie

dynamically expanding virtual hard disk
dynamisch expanderende virtuele harde schijf

hard stone
Competentie

Harding-Birch Lakes
Harding-Birch Lakes

Hard to Kill
Hard to Kill

Hard Rock
Hardrock

Hard Rain
Hard Rain

hard-hearted
hardvochtig · onbarmhartig

voorbeelde

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.

That’s hard to get your head around, that people you love can hate you so much.’
Het valt heus niet mee dat mensen van wie je houdt je zo kunnen haten.’

Then she turned and tried hard to smile at Sam.
Toen draaide ze zich om en deed haar uiterste best tegen Sam te glimlachen.

It was hard for me to visit my birds and I didn’t live on a farm.
Ik kon maar met moeite mijn kippen bezoeken en ik woonde niet op een boerderij.

“I long to stretch my legs after sitting on that hard bench.”
‘Ik heb zin om mijn benen te strekken na het zitten op die harde bank.’

His horse wasn’t even breathing hard, but James was.
Zijn paard hijgde nog niet eens, maar James wel.

It wasn’t hard to notice the striking resemblance between her and Marina.
Het was niet moeilijk om de ongelooflijke gelijkenis te zien tussen deze vrouw en Marina.

‘You’ve worked so hard, both of you.
‘Jullie hebben zo hard gewerkt allebei.

He was struck on the head from behind, hard enough that for a moment his vision exploded in stars.
Hij werd van achteren op het hoofd geslagen, hard genoeg om sterren te doen ontploffen in zijn blikveld.

(He gets some credit, too, for being a good, hard-working guy!)
(Hij verdient zelf ook lof, want hij is een fijne jongen die hard werkt!)

Her arms were firmly muscled, and her chest pressed alongside my back... was rock-hard.
Haar armen waren stevig en gespierd, en haar borst drukte tegen mijn rug en was... keihard.

It is, after all, the case that a single ‘click’ can provide access to the tens of thousands of hard-porn photos or videos which are now available via a mobile telephone.
Iedereen weet immers dat één druk op een knopje toegang geeft tot duizenden foto's en films van harde porno, die nu ook via een mobieltje verspreid kunnen worden.

His shirt had slid up just over his left hip and his skin rested directly against the hard surface.
Zijn overhemd was tot boven zijn linkerheup opgeschoven en zijn huid was in direct contact met de ondergrond.

And if the police had known the truth about her fits, they would never have searched so hard for her.
Bovendien: als de politie van die aanvallen had geweten, was er nooit zoveel aan gedaan om haar terug te vinden.

“Tooqui work hard for to steal this stuff.”
'Tooqui hard gewerkt om dit te stelen.'

I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.
Ik wil m'n zuurverdiende geld niet... in verkeerde handen zien.

The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.
Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.

Fluid?We have no hard evidence whatsoever of an attack!
We hadden geen enkel idee van een aanval!

It was hard remembering anything about her life before John.
Ze had moeite om zich haar leven te herinneren vóór John.

I studied really hard this year.
Ik heb dit jaar hard gewerkt.

I tried but probably not hard enough.
Ik heb het geprobeerd, maar beslist niet goed genoeg.

In spite of his apparent haste, he didn’t seem to be breathing hard – didn’t seem to be breathing at all.
Ondanks zijn kennelijke haast, scheen hij niet zwaar te ademen – scheen helemaal niet te ademen.

Everything about him was hard and strong and just a little rough.
Alles aan hem was hard en sterk en een beetje ruw.

That's hard to do without punching your old man in the face.
Dat gaat moeilijk zonder je vader in het gezicht te slaan.

She brought his face down to hers and he kissed her like a stranger, a hard, dry kiss.
Ze trok zijn gezicht omlaag naar het hare en hij kuste haar als een vreemde, een harde, droge kus.