harmonic series oor Nederlands

harmonic series

naamwoord

The divergent series whose terms are reciprocals of successive natural numbers starting with 1. In symbols: <math>\sum_{n=1}^\infty \frac 1 n</math>.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

harmonische boventoonreeks

sequence of sounds where the base frequency of each sound is an integer multiple of the lowest base frequency

harmonische rij

voorbeelde

The harmonic series diverges.
De harmonische reeks divergeert.

The harmonic series is divergent.
De harmonische reeks divergeert.

Together they form the harmonic series.
Zij vormen dus een harmonische reeks.

The series is counter-intuitive because, unlike the harmonic series, it converges.
De reeks is merkwaardig omdat ze, tegen de intuïtie ingaand, convergent is.

"""The Great World lies in a different harmonic series than do Earth and the Niss World."
‘De Hoge Wereld ligt in een andere harmonische serie dan de Aarde en de Niss planeet.

Also in 1650 he proved that the sum of the alternating harmonic series is equal to the natural logarithm of 2.
Hij schreef in 1650 een artikel waarin hij bewees dat de som van alternerende harmonische rijen gelijk is aan de natuurlijke logaritme van het getal 2.

The harmonized series for Greece starts in mid-1997, as a 10-year benchmark bond has been available only since June 1997.
Voor Griekenland begint de geharmoniseerde reeks medio 1997, aangezien een ijkpunt-obligatie met een looptijd van tien jaar pas sedert juni 1997 beschikbaar is.

A series of harmonics—three overlapping chimes—indicate acceptance of Rykman’s call.
Een reeks tonen – drie elkaar overlappende riedels – geeft aan dat Rykmans oproep is ontvangen.

At the moment, the fountain was sending forth a series of harmonic chords.
Op dat moment zond de fontein een serie harmonische akkoorden uit.

notified bodies which can prove their conformity with harmonized standards (EN # series), by submitting an accreditation certificate or other documentary evidence, are presumed to conform to the requirements of the directives
Aangemelde instanties die door overlegging van een erkenningsattest of aan de hand van andere documenten kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (EN #-serie) voldoen, worden geacht aan de eisen van de richtlijnen te voldoen

Member States having notified bodies unable to prove their conformity with the harmonized standards (EN # series) may be requested to provide the Commission with the appropriate supporting documents on the basis of which notification was carried out
Lidstaten die instanties hebben aangemeld die niet kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (EN #-serie) voldoen, kunnen worden verzocht de Commissie bewijsstukken te verstrekken waarop zij hun aanmelding hebben gebaseerd

The EN #-# series of standards refer to harmonics, voltage change, voltage fluctuation and flicker generated by apparatus
De reeks normen EN #-# heeft betrekking op resonanties, spanningsvariatie en spanningsflikkering van het apparaat

The EN 61000-3 series of standards refer to harmonics, voltage change, voltage fluctuation and flicker generated by apparatus.
De reeks normen EN 61000-3 heeft betrekking op resonanties, spanningsvariatie en spanningsflikkering van het apparaat.

A cascading waterfall calls forth a series of arpeggios (the production of harmonic tones, not simultaneously, but one after the other).
Het geruis van een kleine waterval wordt voortgebracht door een reeks arpeggio’s (akkoorden waarvan de tonen niet tegelijk maar achter elkaar worden gespeeld).

(m) notified bodies which can prove their conformity with harmonized standards (EN 45 000 series), by submitting an accreditation certificate or other documentary evidence, are presumed to conform to the requirements of the directives.
m) Aangemelde instanties die door overlegging van een erkenningsattest of aan de hand van andere documenten kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (EN 45000-serie) voldoen, worden geacht aan de eisen van de richtlijnen te voldoen.

(m) notified bodies which can prove their conformity with harmonized standards (EN 45 000 series), by submitting an accreditation certificate or other documentary evidence, shall be presumed to conform to the requirements of the directives.
m) Aangemelde instanties die door overlegging van een erkenningsattest of aan de hand van andere documenten kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (EN 45000-reeks) voldoen, worden geacht aan de voorschriften van de richtlijnen te voldoen.

The DCF has, in particular, provided an EU-wide framework with harmonized procedures, and has enabled development of time series of data.
Het KGV heeft met name een kader met geharmoniseerde procedures voor de hele EU in het leven geroepen en heeft het mogelijk gemaakt tijdreeksen van gegevens te ontwikkelen.

(8) ° The Council has approved a long series of measures intended to achieve a harmonization in the medicinal products sector.
(8) ° De Raad heeft een lange reeks rechtshandelingen vastgesteld met het oog op harmonisatie van de regels op het gebied van geneesmiddelen.

Any bodies meeting the assessment criteria provided for in the relevant harmonized standards in the EN 45 000 series shall be assumed to meet said criteria.
De instanties die voldoen aan de selectiecriteria welke in de desbetreffende Europese normen van de EN 45 000-reeks zijn opgenomen, worden geacht aan de genoemde criteria te voldoen.

Member States having notified bodies unable to prove their conformity with the harmonized standards (EN 45 000 series) may be requested to provide the Commission with the appropriate supporting documents on the basis of which notification was carried out;
Lid-Staten die instanties hebben aangemeld die niet kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (EN 45000-reeks) voldoen, kunnen worden verzocht de Commissie bewijsstukken te verstrekken waarop zij hun aanmelding hebben gebaseerd.

Member States having notified bodies unable to prove their conformity with the harmonized standards (EN 45 000 series) may be requested to provide the Commission with the appropriate supporting documents on the basis of which notification was carried out;
Lid-Staten die instanties hebben aangemeld die niet kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (EN 45000-serie) voldoen, kunnen worden verzocht de Commissie bewijsstukken te verstrekken waarop zij hun aanmelding hebben gebaseerd.

Click on "harmonics" to see the beginning of the harmonic series. Learning goals
Klik op 'harmonischen' om een van de eerste vier harmonischen in beeld te krijgen. Leerdoelen

This is called a ‘harmonic series’ or a harmonic tone (a pleasant and – obviously- a natural sound).
Dit noemen we een harmonische toon (een aangenaam en natuurlijk geluid).

The eigenvalues 1, 1/2, 1/3, ... form the (musical) harmonic series.
De eigenwaardes 1,1/2,1/3,... vormen de (muzikale) harmonische reeksen.