harpsichord oor Nederlands

harpsichord

/ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/, /ˈhɑːpsɪkɔːd/, /ˈhɑː(ɹ)p.sɪ.kɔː(ɹ)d/ naamwoord

(music) An instrument with a piano-like keyboard, which produces sound by plucking the strings

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klavecimbel

naamwoord onsydig

musical instrument

They will not only play harpsichord concertos, but the boy will also play a violin concerto.
Ze zullen op de klavecimbel spelen en een vioolconcert ten gehore brengen.

Soortgelyke frases

harpsichord player
klavecinist

harpsichord jack
dok

voorbeelde

The whole house gathered to watch the men struggle with the harpsichord on the steep stairs.
Het hele huis liep uit om de mannen op de steile trap te zien worstelen met het virginaal.

I mean, he can play the harpsichord but that's not a skill we're gonna need today.
Ik bedoel, kan hij het klavecimbel te spelen maar dat is niet een vaardigheid die we nodig hebben vandaag.

The design of the harpsichord varied a great deal over the years.
Het ontwerp van het klavecimbel heeft in de loop der jaren enorm veel variaties gekend.

Catherine walked across to the harpsichord in the corner of the room, raised the lid and tried a few experimental notes.
Catherine liep naar de klavecimbel in de hoek van de kamer, tilde de klep op en sloeg een paar toetsen aan.

“David, it's Claudia, it's the music, it's the harpsichord.
'David, het is Claudia, het is de muziek, het is het klavecimbel!

In 1902 over 1,400 instruments from the private collection Ghent Attorney César Snoeck were acquired, including four 17th century Ruckers harpsichords as well as one of the few original transverse flutes by Jean Hotteterre.
In 1902 verwierf het museum meer dan 1400 instrumenten uit de privécollectie van de Belgische notaris César Snoeck, waaronder vier 17e-eeuwse Ruckers-klavecimbels en een van de weinige originele dwarsfluiten door Jean Hotteterre.

Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments
Piano's, ook indien mechanisch; klavecimbels en andere snaarinstrumenten met klavier

Then the cornet and organ chorus, limply rewritten for our harpsichord and violins.
Dan het kornet-en-orgelkoor, gebrekkig herschreven voor harpsichord en violen.

Go to the harpsichord and play.
Ga naar het klavecimbel speel.

The new mechanism of the harpsichord was revolutionary.
Het nieuwe mechanisme van het klavecimbel was revolutionair.

The international competitions Musica Antiqua started in 1964 with a three-year-cycle of organ, followed the next year by harpsichord, basso continuo and since 1983 also fortepiano.
De internationale wedstrijden Musica Antiqua startten in 1964 met een driejaarlijks concours voor orgel, gevolgd in 1965 door een driejaarlijks concours voor klavecimbel, bijvoeglijk voor basso continuo en vanaf 1983 ook voor pianoforte.

The downstairs door must also have been open, because I could hear the clatter of the harpsichord mechanism.
Beneden moet de deur ook opengestaan hebben, want ik kon het gehamer van het mechanisme van het clavecimbel horen.

In 1985, he founded his own ensemble with his brothers, le Concert Français, which he directs from the harpsichord.
In 1985 stichtte hij met zijn twee broers zijn eigen ensemble, Le Concert Français, dat hij dirigeert, meestal van achter het klavecimbel.

The Bach Society was doing the Fifth Brandenburg Concerto at Dunster House, and Jenny was harpsichord soloist.
De Bachvereniging speelde het Vijfde Brandenburgse Concert en Jenny speelde een klavecimbel-solo.

92.01 PIANOS ( INCLUDING AUTOMATIC PIANOS , WHETHER OR NOT WITH KEYBOARDS ) ; HARPSICHORDS AND OTHER KEYBOARD STRINGED INSTRUMENTS ; HARPS BUT NOT INCLUDING AEOLIAN HARPS
92.01 Piano's ( ook indien mechanisch , met of zonder klavier ) ; klavecimbels en andere snaarinstrumenten met klavier ; harpen ( andere dan eolusharpen )

His sister plays the harpsichord and has a voice of gold.
Zijn zuster speel goddelijk klavecimbel, en heeft een gouden stem, schijnt het.

This work was connected with Marietje Casembroot, a twenty-five-year-old harpsichord player, with whom he could share his love for music.
Dit werk wordt wel in verband gebracht met Marietje Casembroot, een vijfentwintig jaar jongere klaveciniste, met wie hij zijn liefde voor muziek kon delen.

His fingers fumbled at the harpsichord.
Zijn vingers morrelden aan het harpsichord.

Producer Tommy LiPuma believed: "Once the Beatles featured that harpsichord sound on 'In My Life,' pop producers began working it in."
Producer Tommy LiPuma zei daarover: "Nadat The Beatles dat klavecimbelgeluid lieten horen in 'In My Life', begon menig popproducer ook van dit geluid gebruik te maken."

Earlier that night he had plucked melody from a harpsichord for her, and now he made music of her body.
Eerder die avond had hij een melodie voor haar gespeeld op het klavecimbel, nu bespeelde hij haar lichaam.

She went directly to the harpsichord and began to play a gavotte by Rameau.
Ze liep regelrecht naar het klavecimbel en begon een gavotte van Rameau te spelen.

Rapucci yells, and the low strings of the harpsichord hum.
schreeuwt Rapucci, en de langste snaren van het harpsichord zoemen.