hastily oor Nederlands
hastily
en
In a hasty manner; quickly, hurriedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
haastig
She left quietly, but before she could go far she was hastily called back by the officials.
Zij vertrok rustig, maar voordat zij ver weg was, werd zij haastig door de autoriteiten teruggeroepen.
gehaast
I would say leaving the area of an explosion hastily... is an extremely sensible reaction.
Volgens mij is gehaast weggaan na een explosie... een uiterst verstandige reactie.
inderhaast
Furthermore, the time spent on the spot was hastily arranged and insufficient to properly conduct the work necessary for the certification.
Voorts werd de ter plaatse doorgebrachte tijd inderhaast ingedeeld en volstond deze niet om het voor de certificering noodzakelijke werk behoorlijk te verrichten.
hals over kop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He bows his head hastily, and they sit again.
Ik wou je bedanken voor allesLiterature Literature
Its mass of wires stick out like an uncared-for shrub hastily planted in the middle of the kitchen table.
En dat valt niemand van ons op en dat vindt niemand van ons merkwaardig? Pas als er een keer echt gecontroleerd wordt, is de opwinding plotseling erg groot.Literature Literature
I pulled open my briefcase so hastily that our tea slopped onto the table.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolLiterature Literature
On her entry Lawrence Ducat rose hastily to his feet from where he had been sitting close to the fire.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapLiterature Literature
“Nay,” interposed Ignosi hastily; “thou shalt not fight with Incubu.”
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerLiterature Literature
I hastily gather my things together.
Ik heb een bijensteekLiterature Literature
When seeing something which you have not determined is true, do not hastily speak on the matter.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
“You have a ravishing daughter, Maman,” answered Allard, hastily handing the baby to Dr.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?Literature Literature
I go into our room and hastily roll a joint and smoke it.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenLiterature Literature
“Besides,” she added hastily, “I thought you liked the fact that I’m home for Annie.”
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenLiterature Literature
“I’ve had a lovely evening, Julius,” she interjected hastily.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenLiterature Literature
“And we can’t stay,” Jane put in hastily.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelLiterature Literature
Phone calls were hastily made, auditions arranged.
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?Literature Literature
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toejw2019 jw2019
But as soon as he saw me, he turned around, then hastily finished talking to them as they shook hands goodbye.
Hebben jullie ook vernomen datLiterature Literature
He hastily shoved them back into the id corner of his mind from which they had sprung.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieLiterature Literature
“She has CFRD,” he yells hastily into the phone.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.Literature Literature
I hastily collected all four butts and then, my head spinning, sprinted down the driveway.
rekrutering van personeel en opleidingseisenLiterature Literature
Hastily they rose, grabbed their weapons, and stood to the walls, peering out across the dark land.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
“I’m afraid,” said Numph, “that— ” Hastily Terl interrupted.
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanLiterature Literature
Hastily he tried to grab his weapon—but found he was no longer carrying it on him.
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenLiterature Literature
"""Drink some wine, darling,"" Beth Avigdor said hastily to her husband."
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistLiterature Literature
Incommunicable by communication-machine invented hastily in very-recent-past.
VitamientjesLiterature Literature
A hastily explained or illogical argument would not sway the Commander.
Je bent een goede vriend, BedanktLiterature Literature
Hastily gulping the last of his wine, Alaric jumped.
De toelage wordt door het Fondsaan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.