have mercy oor Nederlands

have mercy

werkwoord

To show mercy or compassion; to stop inflicting punishment or a barrage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

medelijden hebben

'Tis true I'm just a common thief, but if you have mercy,
Ik ben maar een simpele dief, maar als u medelijden heeft,

Soortgelyke frases

have mercy on
medelijden hebben met

voorbeelde

May God have mercy on your soul.
Moge God zicht ontfermen over je ziel.

Forgive me and have mercy!
Vergeef me en heb genade!

Lord have mercy, I wish Walter Lee was here.
God, hebt genade, Ik wenste dat Walter Lee hier nu was.

"""Do not do yourself such wrong,"" said Rebecca; ""take ransom, and have mercy!"
“Doe u zelven dit ongelijk niet aan,” zei Rebekka; “neem het losgeld, en heb medelijden!

‘I hope they would have mercy.’
‘Ik hoop dat ze barmhartig zouden zijn.’

Please Have mercy.
Genade alsjeblieft.

Nor will my covenant of peace be shaken,”+ says Jehovah, the One having mercy on you.
en mijn vredesverbond zal niet wankelen’,+ zegt Jehovah, die barmhartig voor je is.

He ended with a request that God would have mercy on Antoine Marshall’s soul.
Hij eindigde met een smeekbede aan God dat hij de ziel van Antoine genadig zou zijn.

I hope and pray that God will help me and have mercy on His people and on me.
Ik hoop en bid dat God me zal helpen en voor Zijn volk en mij barmhartig zal zijn.

Christ, have mercy on us
Christus, heb medelijden met ons

"Have mercy,"" she cried, her tears spilling over, ""do not hurt me so."""
Heb medelijden,” riep ze uit en de tranen liepen over haar wangen, „doe mij niet zo’n pijn.”

May God have mercy on your soul.
Moge God u genadig zijn.

God have mercy on you.
Dat God je mag vergeven.

God, have mercy!
God hebbe genade.

"Kate's foot stopped, and Rob thought he heard her murmur something that sounded like, ""God have mercy."""
Kates voet hield op met zwaaien en Rob dacht dat hij haar iets hoorde mompelen als ‘mijn god’.

Please, have mercy!
Genade, alsjeblieft!

Lord have mercy
God heb genade

May God have mercy on our souls.
Moge God ons genadig zijn.

The darkness would have mercy on him.
Het duister zou hem genadig zijn.

Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
Wees uw smekeling genadig. Maak mij uw grote taak waardig.

Have mercy on us
Heb medelijden met ons

“Oh . . . ohhh . . . ohhhh, Hera, have mercy.”
‘O... o... o, Hera, wees genadig.’

“Please, my lords, have mercy!”
“Alstublieft, mijn heren, genade!”

May heaven have mercy on his soul.”
De hemel ontferme zich over zijn ziel.'

You didn' t have mercy on Him
Ze hadden geen mededogen met hem