have mercy on oor Nederlands

have mercy on

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

medelijden hebben met

werkwoord

May Ha-Shem have mercy on all of you.
Moge Ha-Shem medelijden hebben met jullie allemaal.

voorbeelde

May God have mercy on your soul.
Moge God zicht ontfermen over je ziel.

Nor will my covenant of peace be shaken,”+ says Jehovah, the One having mercy on you.
en mijn vredesverbond zal niet wankelen’,+ zegt Jehovah, die barmhartig voor je is.

He ended with a request that God would have mercy on Antoine Marshall’s soul.
Hij eindigde met een smeekbede aan God dat hij de ziel van Antoine genadig zou zijn.

I hope and pray that God will help me and have mercy on His people and on me.
Ik hoop en bid dat God me zal helpen en voor Zijn volk en mij barmhartig zal zijn.

Christ, have mercy on us
Christus, heb medelijden met ons

May God have mercy on your soul.
Moge God u genadig zijn.

God have mercy on you.
Dat God je mag vergeven.

May God have mercy on our souls.
Moge God ons genadig zijn.

The darkness would have mercy on him.
Het duister zou hem genadig zijn.

Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
Wees uw smekeling genadig. Maak mij uw grote taak waardig.

Have mercy on us
Heb medelijden met ons

May heaven have mercy on his soul.”
De hemel ontferme zich over zijn ziel.'

You didn' t have mercy on Him
Ze hadden geen mededogen met hem

Perhaps the Lord would look past her sins and have mercy on her sister.
Misschien zou God haar zonden door de vingers zien en haar zusje genadig zijn.

God will have mercy on your soul.
God zal je ziel genade tonen.

Have mercy on me... according to your unfailing love.
Heb genade met mij in Uw onvoorwaardelijke liefde.

“May God have mercy on my soul,” he said.
‘God, erbarm u over mij,’ zei hij.

May God have mercy on you r soul. "
Moge God u genadig zijn

"""Oh, Lord, Lord, have mercy on me,"" came begging Savonarola-."
‘O God, mijn Heer, heb medelijden met mij,’ hoorde men Savonarola bidden.

May God have mercy on your soul.
Moge God je genadig zijn.

God, Father in heaven, have mercy on us.
Vader in de Hemel, heb meelij met ons.

Oh, holy gods all, when will you have mercy on the kingdom?”
O heilige goden, wanneer zullen jullie ooit erbarmen hebben met dit koninkrijk?'

Lord have mercy on her soul.
Dat de Heer haar ziel vergeve.

May God have mercy on your soul.
God zij met u.

May the Lord have mercy on our souls.
Moge de Heer jullie ziel genadig zijn.