heart trouble oor Nederlands

heart trouble

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hartkwaal

Pyorrhea in some cases may be the cause of rheumatism, arthritis, heart trouble and other ailments.
Paradentose kan in sommige gevallen de oorzaak zijn van reumatiek, een gewrichtsontsteking, een hartkwaal of andere ziekten.

voorbeelde

“His wife didn’t think it was heart trouble.”
„Zijn vrouw dacht niet dat het zijn hart was.”

And his sergeant has a mother with heart trouble
En de moeder van z' n sergeant heeft ' t aan haar hart

“My father takes these for his heart trouble that could kill him at any moment.
‘Mijn vader slikt deze pillen voor het soort hartklachten dat hem elk moment fataal zou kunnen worden.

Who would be more likely to have an irregular heartbeat than a man who had heart trouble?”
En wie zou er nu eerder een onregelmatige hartslag hebben dan een man met een hartkwaal?'

Any doctor would think death from heart trouble quite natural in the circumstances.
Iedere dokter zou onder deze omstandigheden een hartkwaal als de doodsoorzaak volkomen natuurlijk achten.

A malfunction in the heart’s electrical system is the source of some heart troubles.
Een slecht functioneren van het prikkelgeleidingssysteem van het hart is de oorzaak van sommige hartkwalen.

Have you had heart trouble before?
Heeft u al eerder hartklachten gehad?

It couldn’t have been easy all these years having a daughter with heart trouble and diabetes.
Het kon niet makkelijk zijn geweest, al die jaren een dochter hebben met hartproblemen en diabetes.

With Wynn's history of heart trouble, they weren't looking.
Met de voorgeschiedenis van Wynns hartproblemen, hebben ze er niet naar gezocht.

Human governments have failed to wipe out cancer, heart troubles and other diseases.
Menselijke regeringen zijn er niet in geslaagd kanker, hartkwalen en andere ziekten uit te bannen.

DeBlass was breathing fast, and Eve wondered if he had any history of heart trouble.
DeBlass ademde snel en Eve vroeg zich af of hij wel eens hartproblemen had gehad.

for a woman in Canada, one of Jehovah’s witnesses who was blind and who had heart trouble.
te lezen voor een vrouw in Canada, een van Jehovah’s getuigen die blind was en aan een hartkwaal leed.

But they die young, of heart trouble.
Maar ze sterven jong, aan hartkwalen.

'I suppose there's no heart trouble with Tri-Nitro?'
'Ik neem aan dat Tri-Nitro geen moeilijkheden met het hart heeft?'

Doctor has heart trouble.
De dokter heeft hartklachten.

Pyorrhea in some cases may be the cause of rheumatism, arthritis, heart trouble and other ailments.
Paradentose kan in sommige gevallen de oorzaak zijn van reumatiek, een gewrichtsontsteking, een hartkwaal of andere ziekten.

Everyone had known about her heart trouble and that it might be fatal at any moment.
Iedereen wist dat ze die hartafwijking had en dat de dood elk ogenblik kon komen.

And his sergeant has a mother, heart trouble.
En de moeder van z'n sergeant heeft't aan haar hart.

He knew we still farspoke one another over the leagues and shared our heart’s troubles.
Maar hij wist dat we over de afstanden heen nog wel met elkaar spraken en onze hartsproblemen met elkaar deelden.

Moreover, still awaiting cures are terrible physical afflictions, including heart trouble, cancer, AIDS, leukemia, and diabetes.
Bovendien zijn er verschrikkelijke fysieke kwalen, waaronder hartaandoeningen, kanker, AIDS, leukemie en diabetes, die nog niet te genezen zijn.

With his heart trouble, he could only sleep sitting up and he had fallen asleep on his sofa.
Vanwege zijn hartproblemen kon hij alleen zittend slapen en hij was op zijn sofa in slaap gevallen.

“Do you remember if heart trouble ran in Stephen’s family?”
‘Weet jij eigenlijk of er meer hartproblemen voorkwamen in Stephens familie?’

He said, “My dad’s got heart trouble.
Hij zou gezegd hebben: 'Mijn vader heeft het aan zijn hart.

Sadly, for some a massive attack may be the first inkling of heart trouble.
De narigheid is dat voor sommigen een ernstige aanval de eerste aanwijzing kan zijn van hartproblemen.

Cancer, heart trouble, cirrhosis, diabetes, multiple sclerosis, malaria, sleeping sickness, snail fever, leprosy —all rage on unabated.
Kanker, hartkwalen, levercirrose, suikerziekte, multiple sclerose, malaria, slaapziekte, schistosomiasis, lepra — ze woeden alle onverflauwd voort.