help for victims oor Nederlands

help for victims

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slachtofferhulp

voorbeelde

Help for Victims of Abuse
Hulp voor slachtoffers van mishandeling

Help for Victims of Torture
Hulp voor de slachtoffers van marteling

It is often helpful for victims to talk about their experiences.
Het is vaak nuttig als slachtoffers over hun ervaringen praten.

23 Help for Victims of Torture
23 Hulp voor de slachtoffers van marteling

Yes to the creation of the European centre for missing children, help for victims and their parents, the establishment of appropriate databases.
Ja tegen de oprichting van een Europees centrum voor verdwenen kinderen, tegen steun voor de slachtoffers en hun ouders, tegen de oprichting van specifieke databanken.

Victims therefore need the full backing of society and that is why help for victims must be at the forefront of our efforts.
Daarom hebben de slachtoffers de algehele solidariteit van deze samenleving nodig en daarom moeten de inspanningen in de eerste plaats zijn gericht op hulp aan slachtoffers.

Alongside these, there are a plethora of other items that effect very real help for victims and for those with a claim on aid.
Daarnaast zijn er nog veel meer elementen waarmee de betrokken slachtoffers of degenen die recht op hulp hebben concreet kunnen worden geholpen.

Help for victims and their families is not only a moral imperative. It is an imperative in order to send terrorists a clear message that we do not forget.
Hulp aan de slachtoffers en aan hun families is niet alleen een morele plicht, maar vooral ook een duidelijke boodschap aan het adres van de terroristen toe, de boodschap dat we niet vergeten.

Many European countries have set up organisations to help care for victims who are in need of psychological help.
Veel Europese landen hebben hulporganisaties opgericht die zich over de slachtoffers ontfermen die nood hebben aan psychische steun.

We will implement the new European Union Joint Action on landmines, which reaffirms the Union's commitment to a complete global ban, and to its programme of landmine clearance and help for victims of landmines.
Wij zullen een nieuw gemeenschappelijk optreden van de Europese Unie over de landmijnen uitvoeren ten behoeve van een wereldwijd verbod, evenals een programma om de landmijnen op te ruimen en de slachtoffers van landmijnen te helpen.

This quite rightly shocks and disgusts many researchers throughout Europe, who might be forbidden to continue with their work and thereby provide scientific help for victims of serious diseases that cannot yet be cured.
Terecht zijn een groot aantal onderzoekers in heel Europa daar boos en verontwaardigd over, aangezien ze het risico lopen dat hun verboden wordt om hun werk voort te zetten en dus om wetenschappelijke hulp te bieden aan de slachtoffers van ernstige ziekten die nog niet te genezen zijn.

We must provide more medical help for these victims.
We moeten deze slachtoffers meer medische hulp geven.

Church leaders can refer to ministering.lds.org to find “Abuse: Help for the Victim” for more information.
Kerkleiders kunnen naar ministering.lds.org gaan en daar de link ‘Abuse: Help for the Victim’ aanklikken.

Women's refuges are needed, and special facilities to provide help for the victims.
Het gaat over vluchthuizen voor vrouwen, speciale voorzieningen voor slachtofferhulp.

Help for the Victims
Hulp voor de slachtoffers

Accumulation of powers tends to lead to confusion rather than to practical help for the victims.
Cumulatie van bevoegdheden leidt eerder tot verwarring dan dat het in de praktijk slachtoffers verder helpt.

→ Help for the Victims of Incest
→ Hulp voor de slachtoffers van incest

Help for the victims of Chernobyl must also be improved.
Ook moet de hulp aan de slachtoffers van Tsjernobyl worden verbeterd.

Help for the Victims of Incest
Hulp voor de slachtoffers van incest

World-wide, the Commission provided support to enhance the status of women and combat discrimination and violence, such as in programmes to promote equal access to education, to elections, help for victims of trafficking or sexual abuse.
De Commissie heeft overal ter wereld bijgedragen tot de verbetering van de positie van vrouwen en aan de strijd tegen discriminatie en geweld, bijvoorbeeld door middel van programma's die tot doel hadden de gelijke toegang tot onderwijs of verkiezingen te bevorderen of slachtoffers van vrouwenhandel of seksueel misbruik te helpen.

See “Help for the Victims of Incest” in the October 1, 1983, issue of our companion journal The Watchtower.
Zie „Hulp voor de slachtoffers van incest” in de uitgave van 1 januari 1984 van ons zustertijdschrift De Wachttoren.

The question of more effective help for the victims of crime will not be solved merely by improved legislation.
De kwestie van doeltreffender hulp aan slachtoffers van misdrijven hangt niet alleen af van het verbeteren van de wetgeving.

As for helping victims, we will make it easier for them to gain access to justice.
Wat bijstand aan slachtoffers betreft, zullen wij ervoor zorgen dat deze gemakkelijker toegang krijgen tot justitie.

EU action to combat violence World-wide, the Commission provided support to enhance the status of women and combat discrimination and violence, such as in programmes to promote equal access to education, to elections, help for victims of trafficking or sexual abuse.
EU-maatregelen ter bestrijding van geweld De Commissie heeft overal ter wereld bijgedragen tot de verbetering van de positie van vrouwen en aan de strijd tegen discriminatie en geweld, bijvoorbeeld door middel van programma's die tot doel hadden de gelijke toegang tot onderwijs of verkiezingen te bevorderen of slachtoffers van vrouwenhandel of seksueel misbruik te helpen.