help think oor Nederlands

help think

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

meedenken

werkwoord

participeren in een denkproces

The Council has stated that it would be willing to help think things through, if the result is positive and attainable.
De Raad heeft verklaard daarin te willen meedenken, als het resultaat positief en haalbaar is.

Soortgelyke frases

to help think
meedenken

voorbeelde

Troy could not help thinking that she had indeed killed a vampire.
Troy dacht dat ze inderdaad een vampier had vermoord.

When he kissed her, his knees pressed her legs together, and Brenda couldn’t help thinking about sex.
Toen hij haar kuste en met zijn knieën haar benen samendrukte, dacht Brenda aan seks.

I watched the woman moving away and couldn't help thinking: If Ann could do that.
Ik bleef de vrouw nakijken en kon niet helpen dat de gedachte bij me opkwam: Als Ann dat eens kon.

You know, I can't help thinking we've got off on the wrong foot.
Weet u, ik denk dat we verkeerd begonnen zijn.

I don’t want to get old, I can’t help thinking, at least not like that.
Ik wil niet oud worden, moet ik denken, of toch niet zo.

She couldn’t help thinking Tavin would have been less thorny with Khoda if he’d known.
Onwillekeurig dacht ze dat Tavin vast niet zo stekelig tegen Khoda had gedaan als hij dat had geweten.

And he couldn't help thinking about what might happen when his father hit the bottom.
En hij kon er niets aan doen dat hij erover nadacht wat er zou kunnen gebeuren als zijn vader op de bodem terechtkwam.

I can’t help thinking that I look a lot more like him...than I look like Dad.”
Ik kan er niets aan doen dat ik denk dat ik veel meer op hem lijk... dan op pap.’

We can’t help thinking that she was a bad influence on Luke.
Wij hebben het idee dat ze een slechte invloed op Luke had...

Archie couldn’t help thinking that Screech and the old bookbinder knew more than they were saying.
Archie kon zich niet aan de indruk onttrekken dat Schriek en de boekbinder meer wisten dan ze kwijt wilden.

Clem couldn’t help thinking how lucky Harriet was to have someone like Alistair watching out for her.
Clem bedacht hoe veel geluk Harriët had dat iemand als Alistair op haar paste.

Again, she couldn’t help thinking of her brother, wondering where he was this night.
Opnieuw gingen haar gedachten uit naar haar broer en ze vroeg zich af waar hij deze avond was.

It costs us millions to do this and I can't help thinking we're barking up the wrong tree.
Dat kost ons miljoenen en ik heb onwillekeurig het gevoel dat we ernaast zitten.

Still, but I can't help thinking about your poor mother and father.
Maar ik moet steeds aan je arme moeder en vader denken.

I can't help thinking he might be... worth something to somebody, eh?""
Ik heb het gevoel dat hij misschien wel... waarde heeft voor iemand.'

Still, I can’t help thinking about what she said.
Toch kan ik het niet laten te broeden op wat ze heeft gezegd.

Leda tried not to let it bother her, but sometimes she couldn’t help thinking how unfair it was.
Leda probeerde te doen alsof ze er niet mee zat, maar soms vond ze het toch gewoon oneerlijk.

We study how they’re vanishing, and we can’t help thinking that it will happen to us.
We bestuderen hoe ze verdwijnen, en onvermijdelijk denken we dat ons hetzelfde te wachten staat.

He couldn’t help thinking his mother would have approved of the defiant figure beside him.
Hij had het gevoel dat zijn moeder wel zou hebben ingestemd met het opstandige persoontje naast hem.

"""I just can't help thinking the next place will be worse."""
‘Het is alleen maar dat ik bang ben dat de volgende planeet nog erger zal zijn.’

Yeah, but I can't help thinking that we might have saved him.
Ja, maar ik blijf denken dat we hem hadden kunnen redden.

Ron could not help thinking these were too many coincidences at one time.
Ron kon zich niet verzetten tegen de indruk dat dat teveel toevalligheden tegelijk waren.

She was also Casanova’s type, I couldn’t help thinking.
Ze was ook Casanova’s type, kon ik niet nalaten te denken.

I need help thinking up a fund-raiser.
Ik heb hulp nodg om geld in te zamelen.

Vespasian could not help thinking there was more to Venutius than Adminius gave him credit for.
Vespasianus kon zich niet aan het idee onttrekken dat hij Venutius hoger moest inschatten dan Adminius deed.