helper oor Nederlands

helper

naamwoord

One who helps; an aide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

helper

naamwoord manlike

one who helps

He simply chose him to be his friend as a class helper.
Hij koos hem gewoon als vriend en als helper uit.

assistent

naamwoord manlike

Sam just sent me a list of lan's therapists and helpers.
Sam stuurde een lijst van lans therapeuten en assistenten.

hulp

naamwoord vroulike

Adam named these but found no helper among them.
Adam gaf ze een naam, maar vond onder deze dieren geen hulp voor hem.

famulus · helpster · adjunct · handlanger · hulpkracht · verzorger

Helper

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Helper

Helper, Utah

Because my wife leaves Milky Ways underneath the sofa with Hamburger Helper on it.
Omdat mijn vrouw Milky Way wikkels onder de bank laat vallen... met Hamburger Helper er op.

Soortgelyke frases

Little Helper
Lampje

helpers
helpers

helper monkey
aapachtige hulp

browser helper object
browserhelperobject

Fourteen Holy Helpers
Noodhelpers

Santa's Little Helper
Santa’s Little Helper

voorbeelde

That's why he's my little helper.
Daarom is hij mijn hulpje.

Domestic cleaners and helpers
Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens

Melvin’s Little Helper had her day in court, and I’ll be damned if I’ll let anyone say this to my face again.
Melvins Hulpje heeft al voor de rechter gestaan en ik zal me dit niet nogmaals recht in mijn gezicht laten zeggen.

The Court repeated its statement in De Cicco in Janssen, in which it assimilated to a wage-earner a self-employed helper on a farm, and in Brack, in which it held that Regulation No 1408/71 (before the 1981 amendment extending its personal scope to self-employed persons and members of their families) applied to a person who was self-employed when the contingency insured against (sickness) occurred.
Het Hof herhaalde de beslissing uit het arrest De Cicco in het arrest Janssen waarin het een zelfstandige helper op een boerenbedrijf gelijkstelde met een werknemer, en in het arrest Brack waarin het verordening nr. 1408/71 (vóór de wijziging van 1981 waarbij de persoonlijke werkingssfeer werd uitgebreid tot zelfstandigen en hun gezinsleden) van toepassing achtte op iemand die op het tijdstip waarop het risico waartegen hij verzekerd was (ziekte), zich verwezenlijkte, als zelfstandige werkzaam was.

But like all desperate journeys, there will be helpers along the way.
Maar er zullen helpers langs de route staan, net zoals bij alle andere wanhopige reizen.

I started as a helper, sweeping floors and cleaning up after the animals.
Ik begon als hulpje dat de vloer aanveegde en de rommel van de dieren opruimde.

Using data from the national study Informal Care by CBS and SCP, characteristics of caregiving, caregivers, support, burden and tuning with professional helpers are compared between 219 informal caregivers of care receivers living in institutions and 1872 informal caregivers of care receivers living at home.
Met behulp van gegevens van de nationale studie ‘Informele Hulp 2007’ (CBS/SCP), vergelijken we kenmerken van zorgverlening, mantelzorgers, belasting, ondersteuning en afstemming met professionele hulpverleners tussen 219 mantelzorgers van bewoners van een tehuis (i.c. een verzorgings- of verpleeginstelling) en 1872 mantelzorgers van hulpbehoevenden in de thuissituatie.

Although he is generally friendly to this little army of helpers, he respects almost none of them.
Hoewel hij dit legertje helpers in de regel vriendelijk bejegent, respecteert hij bijna niemand.

The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
De Hebreeuwse Geschriften zeggen profetisch over Christus Jezus: „Hij zal de arme die om hulp schreeuwt, bevrijden, ook de ellendige en al wie geen helper heeft.

By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.
Door de haar in de bijbel toebedeelde rol als ’hulp en tegenhanger’ van haar man te vervullen, maakt zij het hem gemakkelijk haar lief te hebben. — Genesis 2:18.

We believe this with our whole heart, and firmly say: “Jehovah is my helper; I will not be afraid.
Wij geloven dit met ons gehele hart en zeggen vastberaden: „Jehovah is mijn helper; ik zal niet bevreesd zijn.

Clare was his “helper” and followed his father wherever his young steps were able.
Clare was zijn ‘knecht’ en liep achter zijn vader aan waar zijn beentjes hem maar konden dragen.

Thekla felt grown-up because she was the helper now.
Thekla voelde zich groot, want nu was zij de hulp.

“We’re out of fuel,” he told his helper.
‘We hebben geen benzine meer,’ zei hij tegen zijn hulpje.

It can't cope any more with this new danger that has appeared and it's glad to find a helper.
Het is het dreigende gevaar niet meer de baas en is blij een helper te vinden.

Taking the steps two at a time, King and his helper made their way to the rooftop, where they took up position.
Met twee treden tegelijk snelden King en zijn helper naar het dak, waar ze vervolgens hun posities innamen.

For he will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
Want hij zal de arme die om hulp schreeuwt, bevrijden, ook de ellendige en al wie geen helper heeft.

(John 3:36; Hebrews 5:9) If because of weakness they commit a serious sin, then they have a helper, or comforter, in the resurrected Lord Jesus Christ.
(Johannes 3:36; Hebreeën 5:9) Als zij uit zwakheid een ernstige zonde begaan, hebben zij een helper of vertrooster in de opgestane Heer Jezus Christus (1 Johannes 2:1, 2).

What about the Bible’s referring to the spirit as a “helper,” “comforter” or “advocate” and using the pronoun “he” in this connection?
Wat valt er te zeggen over het feit dat de bijbel naar de geest verwijst als een „helper”, „trooster” of „raadsman” en in dit verband het voornaamwoord „hij” gebruikt?

In his position as helper, how can Jesus prove that the charges of Satan are false?
Hoe kan Jezus, in zijn positie als helper, bewijzen dat de beschuldigingen van Satan vals zijn?

2 God’s gift of a woman was unique in that she was to be the man’s perfect helper.
2 De vrouw was een unieke gave van God; ze zou een volmaakte hulp voor de man zijn.

Concerning the “king of the north,” the prophecy states: “He will have to come all the way to his end, and there will be no helper for him.”
Over de „koning van het noorden” verklaart de profetie: „Hij zal geheel en al aan zijn eind moeten komen, en er zal geen helper voor hem zijn” (Dan.

The vastly increased access to knowledge, infrastructure and innovative, personalised healthcare services could enable everyone to become an agent of their own health but also — in their capacity of helper, producer of information and data provider — to help improve the health of others.
Doordat kennis, voorzieningen en innovatieve gepersonaliseerde gezondheidsdiensten veel toegankelijker zijn geworden, zouden mensen een belangrijk stempel kunnen drukken op hun eigen gezondheid, maar zouden ze ook kunnen bijdragen aan het verbeteren van de gezondheid van anderen door te helpen, informatie te produceren en gegevens aan te leveren.

(c) the flight crew and attendants on emergency or rescue flights and other helpers in the event of disaster or accident;
c) vliegend en begeleidend personeel van een hulp- of reddingsvlucht en andere hulpverleners bij rampen en ongevallen;

I was all at once Mother’s helper, Father’s little girl, Schalk’s little sister, Oupa’s star-watching friend.
Ik was tegelijkertijd het hulpje van moeder, vaders kleine meid, Schalks jongere zus, oupa’s sterrenkijkende vriendin.