helpdesk oor Nederlands

helpdesk

naamwoord

Alternative spelling of help desk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

helpdesk

An individual or team of support professionals that provide technical assistance for an organization's network, hardware devices, and software.

The Commission shall make publicly available a list of competent authorities and helpdesks.
De Commissie maakt de lijst van de bevoegde autoriteiten en helpdesks bekend.

(telefonische) hulplijn

voorbeelde

management of requests to ICT helpdesk, providing first level support and assignment of issues for second level support as required;
verzoeken aan de ICT-helpdesk beheren, eerstelijnsondersteuning bieden en, indien nodig, meldingen toewijzen aan tweedelijnsondersteuning;

Technical information and consultancy, including via a specially designated telephone number (helpdesk) relating to computer hardware, computer software and computer networks, and with regard to the Internet
(Technische) voorlichting en advisering, ook via een speciaal daartoe bestemd telefoonnummer (helpdesk) met betrekking tot computer hardware, software en computernetwerken, alsmede met betrekking tot het Internet

The project delivered its final report in October 2004 and a follow-up action lasting from 2005 to 2008 has been launched to support implementation in the new Member States and carry out training and communication activities (e.g., website, helpdesk).
In oktober 2004 is het eindrapport van het project verschenen en van 2005 tot 2008 loopt een follow-up actie om de tenuitvoerlegging in de nieuwe lidstaten te ondersteunen en te voorzien in opleiding en communicatie (bv. website, helpdesk).

the creation of an environment helpdesk to provide advice on mainstreaming
het oprichten van een milieuhelpdesk voor adviesverlening over mainstreaming

Amendment 23 Proposal for a regulation Recital 22 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (22b) The Commission should facilitate access to national and regional authorities through a dedicated helpdesk that would provide general information and explanations on procedures and on how to submit an application.
Amendement 23 Voorstel voor een verordening Overweging 22 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (22 ter) De Commissie moet de toegang tot nationale en regionale autoriteiten vergemakkelijken door middel van een specifieke helpdesk die algemene informatie verstrekt en uitleg geeft over de procedures en over de manier waarop een aanvraag moet worden ingediend.

Guidelines on copyright for Commission staff were completed and a dedicated Helpdesk on copyright set up in DG COMM in early 2010.
Er zijn richtsnoeren over auteursrecht opgesteld voor het personeel van de Commissie en in DG COMM is begin 2010 een speciale auteursrecht-Helpdesk opgezet.

Computer software systems support and helpdesk services
Ondersteuning en hulpdiensten voor softwaresystemen

Providing assistance to users by running a helpdesk,
de gebruikers behulpzaam zijn met het onderhouden van een hulpdienst (Help Desk);

For questions on the online submission tools please contact the IT helpdesk set-up for this purpose via the Funding and Tenders Portal website:
Voor vragen over de online-indieningsinstrumenten kunt u contact opnemen met de daartoe opgezette IT-helpdesk via de portaalsite voor financieringsmogelijkheden en aanbestedingen („Funding and Tenders Portal”):

Text as a whole excluding the words: ‘including the creation of a Helpdesk’
gehele tekst zonder de woorden: „met inbegrip van de oprichting van een helpdesk”

If the complaint handler and the complainant fail to reach an agreement or settlement regarding the complaint, the complaint handler shall promptly refer the complaint to the helpdesk facility set up by Toyota, except if the absence of agreement or settlement is the result of a lack of responsiveness from the independent repairer or association of independent repairers
Wanneer de functionaris en de indiener van de klacht geen overeenstemming bereiken of het geschil niet wordt beslecht, verwijst de functionaris de klacht door naar de door Toyota ingestelde helpdeskfaciliteit, behalve wanneer het uitblijven van een akkoord of het niet-beslechten van het geschil het gevolg is van het uitblijven van een reactie van de onafhankelijke reparateur of vereniging van onafhankelijke reparateurs

It should be tasked to facilitate country level implementation (helpdesk function, synthesis, good practices) and to conduct global monitoring together with the DAC.
Het moet de bedoeling zijn de tenuitvoerlegging op landenniveau te vergemakkelijken (helpdesk-functie, synthese, optimale werkwijzen) en tezamen met DAC wereldwijd toezicht uit te oefenen.

Member States shall inform the Commission of the names and addresses of the designated competent authorities and, where they exist, helpdesks by 1 September 2013.
De bevoegde autoriteiten delen de Commissie per 1 september 2013 de namen en adressen van de aangewezen bevoegde autoriteiten en, ingeval er een is, van de nationale helpdesk mee.

As regards procurement, the Commission publishes guidelines, provides the agencies with access to its libraries of financial information and to its helpdesk and offers training to the ‘Inter Agency Legal Network’ (IALN).
Op het gebied van overheidsopdrachten publiceert de Commissie richtsnoeren, verleent zij de agentschappen toegang tot haar bibliotheken met financiële informatie en haar helpdesk en verstrekt zij opleiding aan het „Inter-Agency Legal Network” (IALN).

. I voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.
Ik heb mijn steun gegeven aan de succesvolle amendementen om een Europese kindertelefoon op te zetten en om de bijstandsverlening aan NGO’s via een helpdesk voort te zetten.

Member States shall establish national helpdesks to provide advice to applicants, in particular to SMEs, and any other interested parties on their respective responsibilities and obligations under this Regulation.
De lidstaten stellen nationale helpdesks in om aanvragers, in het bijzonder kmo's, en eventuele andere belanghebbenden advies te verstrekken over hun respectieve verantwoordelijkheden en verplichtingen uit hoofde van deze verordening.

The central administrator shall provide support to national administrators through a central helpdesk for the purposes of helping them to provide assistance in accordance with paragraph 1.
De centrale administrateur ondersteunt de nationale administrateurs via een centrale helpdesk om hen te helpen overeenkomstig lid 1 bijstand te verlenen.

Users shall report all actual or suspected IT security incidents to the relevant IT helpdesk in a timely manner.
Gebruikers melden elk feitelijk of vermoed IT-beveiligingsincident tijdig aan de bevoegde IT-helpdesk.

Among other things, the Parliament has ensured that the highly successful helpdesk service will continue, and that a think-tank providing expert advice is to be set up.
Zo heeft het er o.a. voor gezorgd dat de zeer succesvolle dienstverlening van het aanspreekpunt voortgezet wordt en dat er een denkgroep opgericht wordt om deskundig advies te verlenen.

Calls on the Commission to develop greater coordination between SME-related measures at domestic and international level, and to identify and promote SMEs that have trade potential; takes the view that the Member States should do more to encourage SMEs to make use of existing initiatives and tools such as the market access database and the export helpdesk;
verzoekt de Commissie om op Europees en internationaal niveau voor een nauwere coördinatie van mkb-maatregelen te zorgen en kmo's te identificeren en te steunen die over een groot commercieel potentieel beschikken; is van mening dat de lidstaten meer moeten doen om kmo's aan te moedigen gebruik te maken van bestaande initiatieven en instrumenten, zoals de markttoegangsdatabank en de exporthelpdesk;

During 2017, the SME Helpdesk continued to deal with requests for information relating to the trade defence instruments.
In 2017 is de kmo-helpdesk zich blijven bezighouden met verzoeken om informatie over de handelsbeschermingsinstrumenten.

Urges the Member States to adopt single enterprise helpdesks at the local level, run in cooperation with EU businesses, so that SMEs can receive information, in their own language and for immediate use, regarding export/import opportunities, existing barriers to trade (both tariffs and NTBs), investment protection, dispute settlement provisions and competitors, and gain a knowledge and understanding of cultural and human practices in third markets;
dringt er bij de lidstaten op aan om op lokaal niveau enkelvoudige bedrijfshelpdesks op te zetten, die in samenwerking met EU-bedrijven opereren, zodat kmo's in hun eigen taal en voor direct gebruik informatie kunnen krijgen over export- importkansen, bestaande (zowel tarifaire als non-tarifaire) handelsbelemmeringen, bescherming van investeringen, regels inzake geschillenbeslechting en concurrenten, alsmede kennis en begrip van culturele en menselijke gebruiken op markten in derde landen;

calls for measures to support consumers in the context of cross-border trade in goods and services with third countries, for example in the form of online helpdesks which provide information or advice in connection with disputes;
Het CvdR dringt aan op maatregelen om consumenten te ondersteunen in de context van grensoverschrijdende handel in goederen en diensten met derde landen, bijvoorbeeld in de vorm van online-helpdesks die informatie of advies in verband met geschillen verstrekken.

Helpdesk and computer software support services
Diensten van helpdesks en softwareondersteuning

Thus, the information exchange mechanism will also benefit private project promoters and contracting authorities developing projects whose value falls below the applicable threshold for using the helpdesk and the notification mechanism.
Het mechanisme voor informatie-uitwisseling zal zo ook ten goede komen aan particuliere projectontwikkelaars en aanbestedende diensten die projecten ontwikkelen waarvan de waarde lager ligt dan de drempel voor het gebruik van de helpdesk en het kennisgevingsmechanisme.