hie oor Nederlands

hie

/haɪ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To hasten; to go quickly, to hurry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zich haasten

zich spoeden

voorbeelde

HIE therefore hopes to operate a scheme in future to assist with initial investment and job creation via business start-up and expansion for both large and small firms.
HIE hoopt dan ook in de toekomst voor zowel grote als kleine ondernemingen een regeling te kunnen invoeren ter ondersteuning van initiële investeringen en het scheppen van werkgelegenheid door het opstarten van nieuwe ondernemingen en het uitbreiden van reeds bestaande ondernemingen.

NURSE Hie to your chamber.
VERPLEEGKUNDIGE Hie naar uw kamer.

"""Hie, Haec, Hoc,"" said Sir Ector."
'Hic, haec, hoc,' zei Sir Ector.

“Before we hie ourselves to Scotland, let’s have a look in Bury Street and see what we can learn.”
‘Voordat we naar Schotland afreizen, moeten we eerst maar eens kijken wat we in Bury Street kunnen ontdekken.’

"""Hie corpus,"" exclaimed Atto, repeating the motto over the entrance, which we had already read three days earlier."
riep Atto uit, het devies herhalend dat boven de ingang stond en dat we drie dagen geleden al hadden gelezen.

Hie line held, but the dogs won more ground, coming nearer.
De kring hield stand, maar de honden wonnen terrein, kwamen dichterbij.

Go, waken Juliet; go and trim her up; I'll go and chat with Paris: -- hie, make haste,
Gaan, wekken Juliet, te gaan en haar op trimmen, ik ga en chatten met Parijs: HIE, haast maken,

Oh, I'll find'em, Colleen... providing'you'll hie me fine nephew to fair Florida.
Ik zal hem vinden, Colleen... op voorwaarde dat je mijn geweldige... neefje meeneemt naar Florida.

Hie thee to one of the bigger brokerages.
Goed voor een van de grotere makelaars.

HIE also considers that it is also necessary to assist larger firms when they offer particular opportunities to develop the local economy.
HIE acht het tevens noodzakelijk grotere ondernemingen bij te staan wanneer deze bepaalde mogelijkheden bieden om de plaatselijke economie te ontwikkelen.

“I’m afraid we must hie to the court by faster means.”
'Ik ben bang dat we ons sneller naar het hof moeten haasten.'

“I’ll take your men and hie after them myself, Hendricks.
'Ik neem je mannen en jaag zelf achter ze aan, Hendricks.

"""Shall I hie after them, sir?"""
'Zal ik achter ze aan jagen, meneer?'

Hie summer after Arin was born, Singer came home one day from playing alone in the forest.
De zomer nadat Arin was geboren, kwam Zanger op een dag thuis, nadat hij in het woud had gespeeld, alleen.

JULlET It is, it is! -- hie hence, be gone, away!
JULIET Het is, het is - HIE dus op, ga weg, weg!

He never heard. - ... to Flora’s lips did hie.
Hij heeft het nog nooit gehoord. – ... naar Flora’s lippen snel.

Then I must renounce the regency and hie me to a monastery
Dan moet ik het regentschap opgeven en me naar het klooster haasten

NURSE Then hie you hence to Friar Lawrence'cell;
VERPLEEGKUNDIGE Dan dus HIE u Friar de cel van Lawrence';

You can hie yourself home.
Je kunt wel naar huis gaan.

Hie you, make haste, for it grows very late.
Hie u, haast u, want het groeit heel laat.

"""One day, though, his lordship will chuck it all and hie back to his estate in Cornwall."
“Op een dag zal hij ze allemaal laten barsten en naar zijn landgoed in Cornwall vertrekken.

Title: HIE enterprise scheme for initial investment and job creation
Benaming: HIE Ondernemingsprogramma voor initiële investeringen en de schepping van werkgelegenheid

Karin had run screaming into the kitchen, followed by Hie Motorman who had dealt with Anton.
Karin was gillend de keuken in gelopen, gevolgd door de Schim, die daarvoor al met Anton had afgerekend.

That won't do anything hie baby or for you.
Dat zal niets opleveren voor de baby of voor jou.

Hie, Timothy, where have you gone?’
Hela, Tim, waar ben jij gebleven?""