hierarchal oor Nederlands

hierarchal

adjektief

Pertaining to a hierarch. Compare with hierarchical

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hiërarchisch

adjektief

pertaining to a hierarch

It's obviously hierarchical with clear differences in status and rank.
Heel hiërarchisch, met verschillen in status en rang.

Soortgelyke frases

hierarchical
hiërarchisch

hierarch
hogepriester

hierarchic
hiërarchisch

hierarchical database model
Hiërarchische database

hierarchical structure
hiërarchische structuur

hierarchical menu
hiërarchisch menu

hierarchization
de hierarcharizatie

hierarchically
hiërarchisch

hierarchical namespace
hiërarchische naamruimte

voorbeelde

Relationships within the pack are certainly hierarchical, but no more or less so than in a human family.
Relaties binnen de roedel zijn beslist hiërarchisch, maar niet meer of minder dan in een menselijk gezin.

What wonder, then, that intelligent persons of today who are informed on the kind of rule that prevailed during the time of the popish “theocracy” cannot stomach the thought of God’s rule being about to come, if God’s rule means the restoration of such a hierarchical rule!
Geen wonder dus, dat intelligente mensen van thans die op de hoogte zijn met het soort van bestuur dat gedurende de tijd van de pauselijke „theocratie” over het algemeen werd uitgeoefend, de gedachte dat Gods bestuur weldra moet komen, niet kunnen verdragen, indien althans Gods bestuur het herstel van een dergelijk hiërarchiek bestuur betekent!

Their hierarchical relationships shall be defined in an organisation chart.
De hiërarchische verhoudingen tussen deze personeelsleden worden in een organisatieschema vastgelegd.

In my view, there is no such hierarchical relationship between fundamental freedoms and fundamental rights.
Mijns inziens bestaat een dergelijke hiërarchische verhouding tussen fundamentele vrijheden en grondrechten niet.(

131 Next, the importance, with a view to an official’s career development, of the hierarchical superior setting objectives, at the start of the annual exercise, must be emphasised.
131 Voorts moet, uit het oogpunt van de ontwikkeling van de loopbaan van een ambtenaar, het belang worden onderstreept van de bepaling, aan het begin van het jaar, van vooraf door de hiërarchieke meerdere vastgestelde doelstellingen.

"""I am still Hierarch here, and I will make the final decision in this matter."""
'Ik ben hier nog steeds de Hiërarch en ik zal in deze de uiteindelijke beslissing nemen.'

The move towards hierarchical structures is and will continue to require major changes in organizations, systems and work practices.
De overgang naar hiërarchische structuren vereist belangrijke veranderingen in organisaties, systemen en praktische werkwijzen, en zal dat ook blijven vereisen.

In addition, IFP and its subsidiaries have hierarchically and geographically independent financial and accounting departments with different information and management systems.
Verder verklaart Frankrijk dat IFP en zijn dochterondernemingen over hiërarchisch en geografisch onafhankelijke financiële diensten beschikken met verschillende informatie- en beheerssystemen.

Even more serious is the extremely hierarchical nature of the French system of higher education.
Het is echter vooral het Franse hogeronderwijssysteem dat uitermate hiërarchisch is ingericht.

For aggregations of multiple "CEs" which have both shared and unshared memory subsystems, the calculation of "CTP" is completed hierarchically, in two steps: first, aggregate the groups of "CEs" sharing memory; second, calculate the "CTP" of the groups using the calculation method for multiple "CEs" not sharing memory.
Voor combinaties van een aantal "CE's" met zowel gemeenschappelijke als niet gemeenschappelijke geheugensubsystemen vindt de berekening van "CTP" hiërarchisch plaats in twee stappen: eerst wordt de groep van "CE's" met gemeenschappelijk geheugen samengevoegd, vervolgens wordt de "CTP" van de groepen berekend volgens de methode voor verscheidene "CE's" die geen gemeenschappelijk geheugen hebben.

(1) In their CVs applicants should indicate at least for these 5 years during which high level management experience has been acquired: (1) title and role of management positions held, (2) numbers of staff overseen in these positions, (3) the size of budgets managed, and (4) numbers of hierarchical layers above and below and number of peers.
(1) Vermeld in uw curriculum vitae voor deze periode van vijf jaar de volgende gegevens: 1) titel en taken van de functies; 2) omvang van het personeelsbestand waarop in die functies toezicht is uitgeoefend; 3) omvang van de beheerde budgetten, en 4) aantal hiërarchische lagen boven en onder de vervulde functies en aantal collega's in managementfuncties op hetzelfde niveau.

The ring—the Hierarch’s ring—had fallen from her finger and lay on the ground nearby.
De ring - de ring van de Hiërarch - was van haar vinger gegleden en lag vlakbij op de grond.

In the course of this yearŐs audit of the EU agencies, we did an analysis of the accounting environments, including the hierarchical position and independence of accounting officers.
In de loop van de controle van de EU-agentschappen die dit jaar plaatsvindt, maakten wij een analyse van de boekhoudkundige omgeving, met inbegrip van de hi rarchische positie en de onafhankelijkheid van rekenplichtigen.

- whether the networks are to cover the whole EU, and comprise elements of the highest hierarchical and functional level;
- of de netwerken de hele Unie moeten bestrijken en uit de beste en meest functionele onderdelen dienen te bestaan;

Yes, Hierarch.
ja, High Rock.

It is a culture founded on hierarchical order, but swamped in organizational confusion.
Het is een cultuur die stoelt op een hiërarchische ordening, maar tegelijk wordt overspoeld door organisatorische chaos.

In the representations and local units referred to in Article 254 or isolated in a Member State, if there are no separate entities, the requirement of organisational entities with no hierarchical link between them shall not apply.
In de in artikel 254 bedoelde vertegenwoordigingen of plaatselijke entiteiten of in geïsoleerde entiteiten in een lidstaat, die niet over verschillende eenheden beschikken, geldt de verplichting van organisatorische eenheden zonder hiërarchische verhouding niet.

At the hearing, the applicant also stated that a Jurisconsult not operating within the normal hierarchical framework cannot be required to prove a specific refusal by his superior, because of requirements of the service, to agree to leave.
Ter terechtzitting heeft verzoeker voorts beklemtoond, dat van een juridisch adviseur in algemene dienst niet kan worden verlangd, dat hij aantoont, dat zijn directe chef om redenen van dienstbelang hem in een bepaald geval verlof heeft geweigerd.

(2) Candidates are explicitly requested to indicate for each management/leadership position held: (1) the title and role of positions held; (2) the number of staff overseen in these positions; (3) the size of budgets managed; and (4) the number of hierarchical layers above and below them and the number of peers.
(2) U wordt uitdrukkelijk verzocht voor elke management-/leidinggevende functie het volgende aan te geven: 1) titel en taken van de functies; 2) omvang van het personeelsbestand waarop in die functie toezicht werd uitgeoefend; 3) omvang van de beheerde budgetten, en 4) aantal hiërarchische lagen boven en onder de vervulde functies en aantal collega’s in managementfuncties op hetzelfde niveau.

Of course, the trader knew absolutely nothing about the link between the Dragon and the Hierarch.
De koopman wist natuurlijk in het geheel niets van het verband tussen de draak en de Hiërarch.

The application of Article 14(2)(b) of Directive 2006/112 to leasing agreements which do not contain clauses such as those indicated in point 45 of this Opinion would therefore be at variance not only with the wording and purpose of that provision but also, more generally, with the hierarchical structure and logic of the classification of the types of taxable transactions adopted in Directive 2006/112.
Toepassing van artikel 14, lid 2, onder b), van richtlijn 2006/112 op leaseovereenkomsten waarin een beding als beschreven in punt 45 van deze conclusie niet voorkomt, zou dus in strijd zijn met niet alleen de bewoordingen en het doel van die bepaling maar ook, in algemenere zin, met de opzet en de logica van de classificatie van de soorten belastbare handelingen in die richtlijn.

The opening committee shall be made up of at least two persons representing at least two organisational entities of the institution concerned with no hierarchical link between them.
De openingscommissie is samengesteld uit ten minste twee personen van ten minste twee verschillende organisatorische eenheden van de betrokken instelling die ten opzichte van elkaar niet in een hiërarchische verhouding staan.

All data is encoded on the responsibility of the relevant DGs and services following clear rules for relevant inter-service consultations, validation and approval workflows at appropriate hierarchical level.
Alle gegevens worden opgeslagen onder de verantwoordelijkheid van de desbetreffende DG ’ s en diensten op grond van duidelijke voorschriften voor interdienstenconsultatie indien van toepassing, validatie en goedkeuringswerkstromen op het passende hiërarchische niveau.

an organisational chart of the relevant business unit that shows the hierarchical structure and reporting lines, including the relevant staff member or category of staff to which the staff member belongs;
een organisatieschema van de betrokken bedrijfseenheid met de hiërarchische structuur en rapportagelijnen, waaronder het betrokken personeelslid, of de categorie van personeelsleden waartoe het personeelslid behoort;

The Hierarch, who had started the inquiry with a furious intensity, now looked stricken.
De Hiërarch, die de ondervraging met een woeste felheid begonnen was, keek nu stomverbaasd.