home insurance oor Nederlands

home insurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opstalverzekering

In most cases, the damage would be covered by the consumer's home insurance policy.
In de meeste gevallen zou de schade door de inboedel- en opstalverzekering van de consument worden gedekt.

voorbeelde

Their current home insurer is not allowed to provide that cover.
Hun verzekeraar thuis mag momenteel die dekking niet verlenen.

Subject: The cost of underinsurance and problems of transparency in the home insurance market
Betreft: De kosten van onderverzekering en transparantieproblemen op de markt voor inboedel- en opstalverzekeringen

Insurance services, namely, insurance brokerage in the field of home insurance
Verzekeringen, namelijk makelaardij in verzekeringen betreffende woningverzekeringen

It could be someone trying to sell her home insurance.
Het kon ook best iemand zijn die een inboedelverzekering aan haar wilde slijten.

Home insurance, Fire insurance underwriting
Opstalverzekeringen, Brandverzekering

Marvel laughed back, and wondered whether her home insurers knew about the titanium dust and the bucket.
Marvel lachte mee, en vroeg zich af of haar verzekeringsmaatschappij het wist van het titaniumschaafsel en de emmer.

He actually had home insurance.
Hij had wel een inboedelverzekering.

As I put the papers into a folder, I realized that the buyer’s home insurance document was missing.
Toen ik de papieren in een map deed, realiseerde ik me dat de polis voor de opstalverzekering van de kopers ontbrak.

(4) Home (buildings) insurance; home contents and personal property insurance; motor insurance; travel insurance; life insurance; medical insurance.
(4) Huis- en inboedelverzekeringen; autoverzekeringen; reisverzekeringen; levensverzekeringen; ziektekostenverzekeringen.

Legislation/Legal provision: Law No. 260/2008 on compulsory home insurance against earthquakes, landslides and floods, Article 3.
Wetgeving/wettelijke bepaling: Wet nr. 260/2008 inzake verplichte woningverzekering tegen aardbevingen, aardverschuivingen en overstromingen, artikel 3.

In most cases, the damage would be covered by the consumer's home insurance policy.
In de meeste gevallen zou de schade door de inboedel- en opstalverzekering van de consument worden gedekt.

They would need to contact their home insurer immediately.
Ze zouden onmiddellijk contact moeten opnemen met hun verzekeraar.

But they always pay their home insurance, no matter what.
Maar ongeacht wat, betalen ze wel hun inboedelverzekering.

Home insurance — property insurance policy that covers losses occurring to private buildings and to their contents
Opstal-/inboedelverzekering — verzekeringspolis tegen schade aan onroerend goed of inboedel

The Home Insurance Building is an example of the Chicago School of Architecture.
De Home Insurance Building is een typisch voorbeeld van de architectuur van de Chicago School.

‘Of course you are: sorting out home insurance, visiting the hospital...?’
‘Natuurlijk: huisverzekering regelen, het ziekenhuis bezoeken...?’

Home insurance, building insurance
Opstalverzekeringen, bouwverzekeringen

Some home-insurance policies include coverage of certain items inside the home.
Wanneer men zijn woning verzekert, is daar soms de inboedel bij inbegrepen.

I just need to add something to my home insurance policy.
Ik wil iets toevoegen aan m'n woonverzekering.

My home insurance policy will pay out for losses, apparently.
Mijn inboedelverzekering schijnt ook verlies te vergoeden.

He shook his head violently and stared up at an advertisement for home insurance.
Hij schudde zijn hoofd en staarde naar een advertentie van een verzekeringsmaatschappij.

Life insurance, health care and medical insurance, home insurance, motor insurance, building insurance, contents insurance, critical illness insurance
Levensverzekering, gezondheidszorg en ziektekostenverzekering, opstalverzekering, motorrijtuigenverzekering, bouwverzekering, inboedelverzekering, verzekering voor hoge gezondheidsrisico's

An ad from a home insurance company.
Een advertentie van een verzekeraar.

Most ordinary home insurance policies do not cover earthquake damage.
Gewone verzekeringen dekken ongevallen in de klimsport niet.

The home insurance company cannot transmit this information to any other stakeholder, but only to the actual customer.
De woonhuisverzekeraar kan deze informatie niet aan een andere belanghebbende overdragen, maar alleen aan de daadwerkelijke klant.